Shadowing Practice: EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven - Learn English Speaking with Video
C1ENGLISH SPEECH | BILL CLINTON: Trump’s Double Standards (English Subtitles)
B2Gender Equality | Anne Hathaway
B1Speed Reading | Barack Obama
C1Gender Equality | Emma Watson
C2ENGLISH SPEECH | LEONARDO DICAPRIO: Climate Change (English Subtitles)
B2ENGLISH SPEECH | INDIRA GANDHI: Vision for the Future (English Subtitles)
B2THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi Tharoor
B1You think are you tough? | Nick Vujicic
B2ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)
B1Be Yourself | Selena Gomez
C1ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)
B2ENGLISH SPEECH | RADHIKA AMBANI: Learn How To Learn (English Subtitles)
B2ENGLISH SPEECH | THE ROCK: Be Yourself (English Subtitles)
B2ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)
C1ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Gender Equality (English Subtitles)
B2ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)
B2ENGLISH SPEECH | VICKY KAUSHAL: From Engineering to Acting (English Subtitles)
B1How to Stop A Bully | Nick Vujicic
C1AI ABUNDANCE IS COMING | Elon Musk
B2ENGLISH SPEECH | LIONEL MESSI: Heartfelt Farewell Speech (English Subtitles)
B2ENGLISH SPEECH | OBAMA & MCRAVEN: The Night History Changed (English Subtitles)
B2The difference between Trump and Obama
B2"أنت فاشل".. سيناتور ديمقراطي يهاجم وزير الحرب الأمريكي
B2scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو
B2John F. Kennedy's greatest Speech on Peace
B2Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+
B2When President Obama Spoke At McCain's Funeral 🥲
B2ENGLISH SPEECH | SHAKIRA: Education Changes the World (English Subtitles)
B2Darkest Hour (2017) - We Shall Fight on the Beaches Scene (10/10) | Movieclips
B2Senator Armstrong's Political Speech
B2Challenger: President Reagan's Challenger Disaster Speech - 1/28/86
B1"They lied to you, G.I." - Hannah Hanoi Radio Demoralizing Propaganda speech | ENG, IDN sub
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 14 frases y 168 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:00. El hablante habla a un ritmo natural de unas 167 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | agitar, sacudir |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, defensar |
| visible adjetivo | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | visible |
| sacrifice sustantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrificio |
| wound sustantivo | /ˈwund/ | herida, llaga |
| scar sustantivo | /skɑɹ/ | alforza, facial chirlo |
| saddle sustantivo | /ˈsæd(ə)l/ | silla, silla de montar |
| hangar sustantivo | /ˈhæŋ.ə/ | hangar |
| emotional adjetivo | /ɪˈmoʊʃənəl/ | emocional |
| hopefully adverbio | /ˈhoʊp.fə.li/ | esperanzadamente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| line up verbo | /laɪnˈʌp/ | alinear |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | see, which is · friends who came |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como didn't, don't, weren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shake, defend, visible.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.