Shadowing Practice: Be Yourself | Selena Gomez - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

14 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I'm surrounded by people who are supposed to guide me, and some of them have, and others haven't.
Estoy rodeado de personas que se supone que deben guiarme, y algunas lo han hecho, y otras no.
2
They pressure me.
Me presionan.
3
There's so much pressure.
Hay muchísima presión.
4
You gotta be sexy, you gotta be cute, you gotta be nice, you gotta be all these things.
Tienes que ser sexy, tienes que ser linda, tienes que ser amable, tienes que ser todas esas cosas.
5
And I'm sure you can all relate.
Y estoy seguro de que todos ustedes se sentirán identificados.
6
You all have pressure that you have to deal with every day.
Todos ustedes tienen que lidiar con la presión a diario.
7
I'm sure with school, with work, with friends, with parents, with family, with parents, I know, sometimes with mine.
Estoy segura de que con la escuela, con el trabajo, con los amigos, con los padres, con la familia, con los padres, lo sé, a veces con los míos.
8
They tell me what to wear, how to look, what I should say, how I should be.
Me dicen qué ponerme, cómo lucir, qué debo decir, cómo debo comportarme.
9
Until recently, I had given in to that pressure.
10
I lost sight of who I was.
11
I listened to opinions of people.
12
And I tried to change who I am because I thought that others would accept me for it.
13
And I realized I don't know how to be anything but myself.
14
Ah!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 14 frases y 151 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:59. El hablante habla a un ritmo natural de unas 155 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sexy adjetivo/ˈsɛksi/sexy
relate verbo/ɹɪˈleɪt/relatar
surround verbo/səˈɹaʊnd/envolver, cercar
cute adjetivo/kjuːt/gracioso, chulo
suppose verbo/səˈpoʊz/suponer
sight sustantivo/saɪt/vista
opinion sustantivo/əˈpɪn.jən/opinión, parecer
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/llevar (puesto), vestir
accept verbo/əkˈsɛpt/aceptar, adir
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/realizar, apiolarse/percatarse/coscarse de
guide sustantivo/ɡaɪd/guía

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosapeople who are
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould say
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to deal

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como gotta, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: suppose /səˈpoʊz/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sexy, relate, surround.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →