Практика Shadowing: Be Yourself | Selena Gomez - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

14 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm surrounded by people who are supposed to guide me, and some of them have, and others haven't.
Я окружён людьми, которые должны меня направлять, и некоторые из них это делали, а другие — нет.
2
They pressure me.
Они оказывают на меня давление.
3
There's so much pressure.
Здесь такое огромное давление.
4
You gotta be sexy, you gotta be cute, you gotta be nice, you gotta be all these things.
Ты должна быть сексуальной, ты должна быть милой, ты должна быть доброй, ты должна сочетать в себе все эти качества.
5
And I'm sure you can all relate.
И я уверен, что вы все меня поймёте.
6
You all have pressure that you have to deal with every day.
У всех вас есть давление, с которым вам приходится справляться каждый день.
7
I'm sure with school, with work, with friends, with parents, with family, with parents, I know, sometimes with mine.
Я уверен, что в школе, на работе, с друзьями, с родителями, с семьёй — я знаю, иногда и с моими родителями — бывает так.
8
They tell me what to wear, how to look, what I should say, how I should be.
Они говорят мне, что носить, как выглядеть, что я должна говорить, какой я должна быть.
9
Until recently, I had given in to that pressure.
До недавнего времени я поддавался этому давлению.
10
I lost sight of who I was.
Я перестал понимать, кто я такой.
11
I listened to opinions of people.
Я прислушивался к мнениям людей.
12
And I tried to change who I am because I thought that others would accept me for it.
И я пытался изменить себя, потому что думал, что другие примут меня таким.
13
And I realized I don't know how to be anything but myself.
И я понял, что не умею быть кем-то другим, кроме как собой.
14
Ah!
Ах!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать разговор с этим видео?

Это видео с Селеной Гомес дает возможность уникально поработать над разговорным английским. В нем она делится своими переживаниями о давлении, которое испытывает от окружающих, и излагает свои мысли о том, как важно оставаться верным себе. Темы, затронутые в видео, актуальны для многих, и это создает отличный контекст для практики. Практикуя разговорный английский на таких примерах, вы лучше поймете, как выражать свои эмоции и мысли на английском языке и, следовательно, сможете повысить свою уверенность в общении.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео Селена использует несколько ключевых грамматических структур и выражений, которые могут быть полезны для изучающих английский:

  • “I’m surrounded by...” — конструкция, которая помогает описать состояние или окружение, в котором вы находитесь.
  • “There’s so much pressure...” — это выражение используется для подчеркивания одной из главных тем видео, и поможет вам описывать свои чувства.
  • “I realized I don’t know how to be anything but myself.” — полезная структура для выражения самосознания и принятия себя, которую можно использовать в самооценке.

Эти конструкции можно использовать в повседневной жизни, а также в контексте практики разговорного английского на shadowspeaks и других площадках.

Общие ловушки произношения

Некоторые слова и акценты в этом видео могут вызвать трудности при произношении. Обратите внимание на:

  • “pressure” — это слово часто вызывает путаницу из-за сочетания звуков. Практикуя, старайтесь акцентировать первый слог.
  • “surrounded” — добавьте акцент на второй слог для более естественного звучания.
  • “realized” — важно правильно произносить ударение, чтобы сделать слово более понятным при использовании в shadow speak.

Попробуйте записать себя во время произнесения этих слов и прослушать запись, чтобы улучшить произношение английского и добиться большей уверенности в языке.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеpeople who are
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould say
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to deal

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →