Практика Shadowing: THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi Tharoor - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

8 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The future is not something that happens to you.
Будущее — это не то, что случается с вами.
2
It's something you help create, not to control that uncertainty but to engage with it thoughtfully and with purpose.
Это то, что вы помогаете создавать — не для того, чтобы контролировать эту неопределенность, а чтобы осмысленно и целенаправленно взаимодействовать с ней.
3
The world is already full of intelligent people who can identify problems from a safe distance.
Мир уже полон умных людей, которые умеют определять проблемы с безопасного расстояния.
4
What matters is the willingness to take responsibility
Важна готовность брать на себя ответственность.
5
for solving them when they do I hope you will choose not only what is convenient, but what is right.
при их возникновении я надеюсь, что вы будете выбирать не только то, что удобно, но и то, что правильно.
6
A career built solely on accumulation may impress others,
Карьера, построенная исключительно на накоплении, может производить впечатление на других,
7
a career built on purpose will sustain you in those moments resist the temptation to drift with circumstance Instead, choose deliberately.
Карьера, построенная на осознанной цели, поддержит вас в трудные моменты. Устоите перед соблазном плыть по течению обстоятельств — вместо этого делайте осознанный выбор.
8
Act conscientiously and remain anchored in the values you carry from here.
Действуйте добросовестно и оставайтесь верны тем ценностям, которые вы вынесли отсюда.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Об этом уроке

В этом уроке мы будем изучать ценности личной ответственности и целеустремленности, подчеркнутые в речи Шаши Тхару. Учащиеся будут учить английский с YouTube, применяя метод shadowspeak для понимания и практики произношения. Мы сосредоточимся на том, как создавать свое будущее осознанно и с намерением. Занятие поможет вам развить навыки говорения, расширяя словарный запас и грамматические конструкции через активное слушание и повторение.

Ключевая лексика и фразы

  • Создавать будущее – to create the future
  • Вовлеченность – engagement
  • Ответственность – responsibility
  • Ценности – values
  • Целенаправленность – purposefulness
  • Заблуждаться – to drift
  • Смысл жизни – meaning of life
  • Устойчивость – sustainability

Советы по практике

Во время работы над shadow speak важно слушать видео с Шаши Тхару, обращая внимание на его интонацию и темп речи. Мы рекомендуем выполнять эту практику в два-три этапа. Сначала прослушайте отрывок и попытайтесь уловить общий смысл. Затем прослушайте ещё раз, останавливаясь после каждой фразы, чтобы повторить её в унисон с видео. Это поможет развить не только навыки произношения, но и восприятие речи на слух. Помните, что shadowspeaks основан на активном слушании и подражании. Поддерживайте уверенность и не бойтесь ошибаться – цель состоит в том, чтобы расти и учиться. Практикуйте регулярно, и вы заметите улучшение в своих навыках общения в английском языке!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеpeople who can

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →