Shadowing Practice: EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
14 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You went down to start shaking hands.
2
And, of course, the soldiers start lining up.
3
And you kept shaking hands.
4
And finally, I kind of saddled up beside you and I said, Mr. President, you know, you don't need to shake everybody's hand.
5
And you turned to me and you said, Hey, Bill, this is important to me.
6
And hopefully it's important to them.
7
What you didn't see, which is what I saw, was there was a line outside that hangar.
8
You know, I will tell you, Bill, because I get emotional about this too.
9
Every one of those kids, they had said, we are here,
10
we are ready, and we are willing to sacrifice everything to defend this country.
11
And some of them saw action and some of them didn't.
12
Some of them had friends who came back and some of them had friends who didn't come back.
13
Some came back and were grievously wounded.
14
All of them came back with scars that maybe weren't always visible.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C13
Don’t die before your death | Muniba Mazari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
ENGLISH SPEECH | DENZEL WASHINGTON: Put God first (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B11
ENGLISH SPEECH | JACK MA ALIBABA: We Never Give Up (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B22
ENGLISH SPEECH | JIM CARREY: Do What You Love (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity Students
C11
ENGLISH SPEECH | JUSTIN TRUDEAU - We are Canadian (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | MALALA YOUSAFZAI - Nobel Peace Prize (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | MICHELLE OBAMA: Donald Trump's Sexual Behaviour (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B171
Be Yourself | Selena Gomez
Business EnglishTeensDaily Conversation
C1544
THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi Tharoor
Daily ConversationUniversity Students
B19
You think are you tough? | Nick Vujicic
TeensDaily Conversation
B21
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B2554
Gender Equality | Anne Hathaway
Daily ConversationWorking Adults
C110
ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | THE ROCK: Be Yourself (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B22
ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
C1166
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Gender Equality (English Subtitles)
University Students
B24
ENGLISH SPEECH | R. MADHAVAN: Break the Clutter (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B23
ENGLISH SPEECH | VICKY KAUSHAL: From Engineering to Acting (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B164
Speed Reading | Barack Obama
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22,730
5 משפטים
Barack Obama's Victory Speech
Daily ConversationWorking Adults
B24
164 משפטים
Retired Navy SEAL Explains How to Prepare for Dangerous Situations | Tradecraft | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 משפטים
Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards
Daily ConversationWorking Adults
B21
18 משפטים
#Chewata-3 #IELTS #obama vs #Trump 25 October 2023
Daily ConversationWorking Adults
B26
24 משפטים
The Old Man and the Sea: Destroyed but Not Defeated
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2549
12 משפטים
Organize Your life - Motivational speech
Daily ConversationWorking Adults
B23
78 משפטים
Tony: A Soldier’s Journey
Daily ConversationWorking Adults
C11
49 משפטים
Malcolm X's Letter from Hajj
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
172 משפטים
They HATED Me in MARSOC Assessment & Selection… But THIS Saved Me
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 משפטים
Captain America's speech (Captain America: The Winter Soldier)
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “EVERY SACRIFICE MATTERS”. בסרטון הזה יש 14 משפטים ו-168 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:00. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-167 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| shake פועל | /ˈʃeɪk/ | זִעְזֵעַ, נִיעֵר |
| defend פועל | /dɪˈfɪnd/ | הֵגֵן |
| visible שם תואר | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | נראה |
| sacrifice שם עצם | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | קורבן, קׇרְבָּן |
| wound שם עצם | /ˈwund/ | פֶּצַע, פְּגִיעָה |
| scar שם עצם | /skɑɹ/ | צַלֶּקֶת |
| saddle שם עצם | /ˈsæd(ə)l/ | אֻכָּף \ אוכף |
| emotional שם תואר | /ɪˈmoʊʃənəl/ | רִגְשִׁי |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | friends who came |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, don't, weren't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shake /ˈʃeɪk/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, saddle /ˈsæd(ə)l/, hangar /ˈhæŋ.ə/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, scar /skɑɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: defend /dɪˈfɪnd/, wound /ˈwund/, beside /bɪˈsaɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shake, defend, visible.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.