Shadowing Practice: Malcolm X's Letter from Hajj - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
49 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Never have I witnessed such sincere hospitality
2
and overwhelming spirit of true brotherhood as it is practiced by the people of all colors
3
and races here in the ancient Holy Land, the home of Abraham, Muhammad, and all the other prophets of the Holy Scriptures.
4
For the past week I have been utterly speechless
5
and spellbound by the graciousness I see displayed all around me by people of all colors.
6
I have been blessed to visit the holy city of Mecca.
7
I have made my seven circuits around the Kaaba, led by a young Mutawwaf named Muhammad.
8
I drank water from the well of Zamzam.
9
I ran seven times back and forth between the hills of Manasafa and Marwa.
10
I have prayed in the ancient city of Mina, and I have prayed on Man 'arafa.
11
There were tens of thousands of pilgrims from all over the world.
12
They were of all colors, from blue -eyed blondes to black -skinned Africans.
13
But we were all participating in the same ritual, displaying a spirit of unity and brotherhood
14
that my experiences in America had led me to believe never could exist between the white and the non -white.
15
America needs to understand Islam, because this is the one religion that erases from its society the race problem.
16
Throughout my travels in the Muslim world, I have met, talked to, and even eaten with people who in America would have been considered white
17
but the white attitude was removed from their minds by the religion of Islam.
18
I have never before seen sincere and true brotherhood practiced by all colors together, irrespective of their color.
19
You may be shocked by these words coming from me, but on this pilgrimage what I have seen and experienced has forced me to rearrange much of my thought patterns previously held,
20
and to toss aside some of my previous conclusions.
21
This was not too difficult for me, Despite my firm convictions, I have always been a man who tries to face facts
22
and to accept the reality of life as new experience and new knowledge unfolds it.
23
I have always kept an open mind, which is necessary to the flexibility that must go hand in hand with every form of intelligent search for truth.
24
During the past 11 days here in the Muslim world, I have eaten from the same plate, drunk from the same glass and slept on the same bed
25
or on the same rug while praying to the same God with fellow Muslims whose eyes were the bluest of blue,
26
whose hair was the blondest of blond and whose skin was the whitest of white.
27
And in the words and in the actions and in the deeds of the white Muslims, I felt the same sincerity that I felt among the black African Muslims of Nigeria, Sudan, and Ghana.
28
We were truly all the same brothers because their belief in one God had removed the white from their minds, the white from their behavior and the white from their attitude.
29
I could see from this that perhaps if white Americans could accept the oneness of God, then perhaps too they could accept in reality the oneness of man,
30
and cease to measure and hinder and harm others in terms of their differences in color.
31
With racism plaguing America like an incurable cancer,
32
the so -called Christian white American heart should be more receptive to a proven solution to such a destructive problem.
33
Perhaps it could be in time to save America from imminent disaster, the same destruction brought upon Germany by racism that eventually destroyed the Germans themselves.
34
Each hour here in the Holy Land enables me to have
35
greater spiritual insight into what is happening in America between black and white.
36
The American Negro can never be blamed for his racial animosities.
37
He's only reacting to 400 years of the conscious racism of the American whites.
38
But as As racism leads America up the suicide path, I do believe, from the experiences that I've had with them, that the whites of the younger generation in the colleges
39
and universities will see the handwriting on the walls and many of them will turn to the spiritual path of truth,
40
the only way left to America to ward off the disasters that racism inevitably must lead to.
41
Never have I been so highly honored.
42
Never have I been made to feel more humble
43
and unworthy who would believe the blessings that have been heaped upon an American Negro.
44
A few nights ago, a man who would be called in America a white man, a United Nations diplomat, an ambassador,
45
a companion of kings, gave me his hotel suite, his bed.
46
Never would I have even thought of dreaming that I would ever be the recipient of such honors,
47
honors that in America would have been bestowed upon a king, not a Negro.
48
All praises due to Allah, the Lord of the world.
49
Sincerely, Al -Hajj Malik Al -Shabazz
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
C11
76 משפטים
Interview with Malcolm X after return from Mecca, Hajj in 1964 Complete
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1375 משפטים
Change your Life Before it's too Late ! Mohamed Hoblos
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
208 משפטים
ENGLISH SPEECH | MALALA YOUSAFZAI - Nobel Peace Prize (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
160 משפטים
UNCENSORED: should the West be suspicious of Islam? Jonathan Sacerdoti, at the Oxford Union
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
117 משפטים
What Is Islamic Psychology? Dr Francesca Bocca | Psychology and Islam
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B218
48 משפטים
Interview - HD
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2138 משפטים
الصحفي الأمريكي "تاكر كارلسون" يتعلم الإسلام من مسيحي عربي!!!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
127 משפטים
How I only study Arabic 10 minutes a day.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B219
26 משפטים
2026 08 26 Reflection 427
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
583 משפטים
When Allah Tests You With What You Love Most | #3 Stories from the Golden Generations of Islam #AMAU
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
63 משפטים
AC/DC Drummer Chris Slade Believes in One God for all Religions
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
504 משפטים
Decoding Eman Ep.1 with Deya Elayyan & Ousama Alshurafa in Dunya Decoded
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Malcolm X's Letter from Hajj”. המילים שחוזרות הכי הרבה: America, color, racism, Muslim, holy. בסרטון הזה יש 49 משפטים ו-831 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:40. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-178 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| brotherhood שם עצם | /ˈbɹʌðɚˌhʊd/ | אחווה \ אַחֲוָה |
| sincere שם תואר | /sɪnˈsɪɹ/ | כֵּן, כֵּנֶה |
| animosity שם עצם | /æn.ɪˈmɒs.ɪ.ti/ | מַשְׂטֵמָה |
| pilgrim שם עצם | /ˈpɪlɡɹɪm/ | עוֹלֵה רֶגֶל, צַלְיָן |
| pilgrimage שם עצם | /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/ | עֲלִיָּה לָרֶגֶל |
| handwriting שם עצם | /ˈhændɹaɪtɪŋ/ | כְּתָב יָד |
| diplomat שם עצם | /ˈdɪp.lə.mæt/ | דִּיפְּלוֹמָט, דיפלומטית |
| deed שם עצם | /diːd/ | מעשה |
| plague שם עצם | /plɛɡ/ | דֶּבֶר |
| destructive שם תואר | /dɪˈstɹʌktɪv/ | הרסני |
| hospitality שם עצם | /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/ | הַכְנָסַת אוֹרְחִים |
| toss פועל | /tɔs/ | זרק, העיף |
| recipient שם עצם | /ɹəˈsɪp.i.ənt/ | מְקַבֵּל, נמען |
| prophet שם עצם | /ˈpɹɑ.fɪt/ | נָבִיא, איש האלוהים |
| ritual שם עצם | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | טֶקֶס |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have been · have been blessed · have made |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is practiced · have been blessed · have been considered |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people who in · man who tries · mind, which is |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, unworthy /ʌnˈwɝði/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: animosity /æn.ɪˈmɒs.ɪ.ti/, irrespective /ɪɹɪˈspɛktɪv/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, unworthy /ʌnˈwɝði/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: animosity /æn.ɪˈmɒs.ɪ.ti/, handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/, diplomat /ˈdɪp.lə.mæt/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, sincere /sɪnˈsɪɹ/, incurable /ˌɪnˈkjʊɹəbl/, irrespective /ɪɹɪˈspɛktɪv/, pilgrim /ˈpɪlɡɹɪm/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו brotherhood, sincere, animosity.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.