Shadowing Practice: Interview with Malcolm X after return from Mecca, Hajj in 1964 Complete - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

76 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Malcolm X.
2
I think a lot of people are confused by the new Arabic name, El -Hajj Malik El -Shabazz.
3
This is always...
4
I've always had the name on my passport, Malik El -Shabazz, only I only used it in the Muslim world.
5
Hajj is a title that is given to any
6
Muslim who makes the pilgrimage to Mecca during the official Hajj season.
7
Will you now use Shabazz and drop X?
8
I'll probably continue to use Malcolm X, because, and I'll probably use it as long as the situation that produced it exists.
9
You don't feel, you don't feel that Shabazz takes the place of X?
10
My going to Mecca and going into the Muslim world, into the African world, and being recognized and accepted as a Muslim and as a brother
11
may solve the problem for me personally.
12
But I personally feel
13
that my personal problem is never solved as long as the
14
problem is not solved for all of our people in this country.
15
So I remain Malcolm X as long as there is a need to protest
16
and struggle and fight against the injustices that our people are involved in in this country.
17
Are you prepared to go into the United Nations at this point
18
and ask the charges be brought against the United States for its treatment of American Negroes?
19
Oh, yes.
20
Oh, yes, please.
21
I took you right in my hand.
22
The audience will have to be quiet.
23
Yes, as I pointed out when I was doing my traveling,
24
that African nations and Asian nations and Latin American nations look very hypocritical
25
when they stand up in the United Nations condemning the racist practices of South Africa
26
and that which is practiced by Portugal and Angola and saying nothing in the U .N about the racist practices
27
that are manifest every day against Negroes in this society.
28
Even in South Africa, those
29
Africans aren't faced with bayonets and aren't faced with police dogs.
30
I would be not a man.
31
If I was in a position to bring it in front of the United Nations and didn't do so, I wouldn't be a man.
32
Malcolm, do you intend to lead the charge in the United Nations?
33
Well, I find that to say you're going to lead something creates a lot of hostility, division, jealousy, and envy.
34
I hope to work with any group of leaders
35
or any group of organizations to do whatever is necessary to see that this problem is brought before the United Nations.
36
Have you had any commitment from any nations in Africa to support you in this move?
37
I would rather not say at this time, but one thing I found in my travels,
38
all of them look upon us as their long -lost brother.
39
You realize the implication is that you have had such commitments when you say...
40
This is your interpretation of what I said.
41
One thing that I found in all of my travels was that all of the Africans, not only the Africans, but the Asians and the Muslims,
42
look upon us as their long -lost brothers.
43
And America had actually tricked many of them into a hands -off policy by giving them the impression
44
that she was honestly trying to do something to solve the problem.
45
My argument over there was designed to prove that it is impossible for the United States government to solve the race problem.
46
It's impossible.
47
Malcolm, on your trip abroad,
48
you said you sent a feeling of great brotherhood and that conceivably you would be working toward integration in this country now.
49
At least this is what your reporter to have said.
50
Any comment on it?
51
I don't think that I ever mentioned anything about working toward integration.
52
They haven't even got integration right here in New York City.
53
You have worse integration problems in the north than they have in the south.
54
So if you can't bring about integration in New York City, as international, cosmopolitan, up -to -date as it's supposed to be,
55
you'll never get integration anywhere else in the country.
56
Are you prepared to work with some of the leaders of the other civil rights organizations?
57
Certainly.
58
Certainly.
59
We will work with any groups, organizations, or leaders in any way, as long as it's genuinely designed to get results.
60
Does your new beard have any religious significance?
61
No, not particularly, but I do think that you'll find black people in America,
62
as they strive to throw off the shackles of mental colonialism,
63
will also probably reflect an effort to throw off the shackles of cultural colonialism.
64
And they may begin to reflect desires of their own, with standards of their own.
65
Malcolm, your more controversial remarks was a call for black people to get rifles and form rifle clubs sometime back.
66
Do you still favor that?
67
Of course, self -defense has made that point.
68
I don't see why that should be controversial.
69
I think that if white people found themselves the victim of the same kind of brutality
70
that black people in this country face, and they saw that the government was either unwilling or unable to protect them,
71
that the intelligence on the part of the whites would make them get some rifles and shotguns and protect themselves.
72
Now, Negroes are developing some kind of intellectual maturity, too.
73
And they can see that having waited upon the government to protect them has been a weight that has been in vain.
74
So any of them who live in areas where the government is not able to do its job,
75
then we do have to get together and do a job of protecting ourselves.
76
No Negro leaders have fought for civil rights.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Malcolm X's Letter from HajjC1
1
49 משפטים

Malcolm X's Letter from Hajj

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Malala Yousafzai addresses United Nations Youth AssemblyC1
1
138 משפטים

Malala Yousafzai addresses United Nations Youth Assembly

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Barack Obama's Presidential AnnouncementC1
1
229 משפטים

Barack Obama's Presidential Announcement

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why the Monarchy Should Have Died With the QueenC1
7
185 משפטים

Why the Monarchy Should Have Died With the Queen

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Exclusive Interview: Jeffrey Sachs on China’s Global Role: Growth, Balance, and CooperationC1
324 משפטים

Exclusive Interview: Jeffrey Sachs on China’s Global Role: Growth, Balance, and Cooperation

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Malcolm X: "Democracy Is Hypocrisy" – Speech on Police Brutality & JusticeC1
22
17 משפטים

Malcolm X: "Democracy Is Hypocrisy" – Speech on Police Brutality & Justice

Daily ConversationWorking Adults
This Debate Made Christopher Hitchens a Legend (Al Sharpton Career Ending)C1
1
662 משפטים

This Debate Made Christopher Hitchens a Legend (Al Sharpton Career Ending)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
John Sinclair Revolutionary on Revolution.C1
2
69 משפטים

John Sinclair Revolutionary on Revolution.

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH SPEECH | MICHELLE OBAMA: Donald Trump's Sexual Behaviour (English Subtitles)C1
1
110 משפטים

ENGLISH SPEECH | MICHELLE OBAMA: Donald Trump's Sexual Behaviour (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
War/No More Trouble (From "Bob Marley: One Love" Soundtrack)B2
2
28 משפטים

War/No More Trouble (From "Bob Marley: One Love" Soundtrack)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"هل تتبرأ من الإخوان؟".. عبد الرحمن السيد يرد على سؤال مباشر في لقاء جماهيري بميشيغانC1
1
77 משפטים

"هل تتبرأ من الإخوان؟".. عبد الرحمن السيد يرد على سؤال مباشر في لقاء جماهيري بميشيغان

Daily ConversationWorking Adults
Both Russia and America only pursue power, not principle, argues Moosa HarajC1
3
152 משפטים

Both Russia and America only pursue power, not principle, argues Moosa Haraj

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Interview with Malcolm X after return from Mecca, Hajj in 1964 Complete”. המילים שחוזרות הכי הרבה: nations, Malcolm, integration, Muslim, African. בסרטון הזה יש 76 משפטים ו-954 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:31. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-173 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
shackle שם עצם/ˈʃæk(ə)l/אֲזִקִּים
bayonet שם עצם/ˌbeɪəˈnɛt/כִּידוֹן רוֹבֶה
cosmopolitan שם תואר/ˌkɑz.məˈpɑl.ɪ.tən/כלל־עולמי, קוסמופוליטי
hypocritical שם תואר/hɪpəˈkɹɪtɪkəl/צבוע
pilgrimage שם עצם/ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/עֲלִיָּה לָרֶגֶל
hostility שם עצם/hɑˈstɪlɪti/אֵיבָה
vain שם תואר/veɪn/גאוותן
jealousy שם עצם/ˈd͡ʒɛl.ə.si/קִנְאָה
envy שם עצם/ˈɛnvi/קִנְאָה
brotherhood שם עצם/ˈbɹʌðɚˌhʊd/אחווה \ אַחֲוָה
maturity שם עצם/məˈtjʊəɹɪti/בַּגְרוּת
passport שם עצם/ˈpæspɔɹt/דַּרְכּוֹן
beard שם עצם/bɪɹd/זָקָן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Does your new beard have any religious significance?
  • Do you still favor that?
  • I don't see why that should be controversial.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis given · being recognized · is never solved
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've always had · Have you had · have had

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, aren't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shackle /ˈʃæk(ə)l/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: cosmopolitan /ˌkɑz.məˈpɑl.ɪ.tən/, hypocritical /hɪpəˈkɹɪtɪkəl/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, brutality /ˌbɹuːˈtælɪti/, hostility /hɑˈstɪlɪti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: shackle /ˈʃæk(ə)l/, brutality /ˌbɹuːˈtælɪti/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, passport /ˈpæspɔɹt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hypocritical /hɪpəˈkɹɪtɪkəl/, pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/, brutality /ˌbɹuːˈtælɪti/, remark /ɹɪˈmɑɹk/, strive /ˈstɹaɪv/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/, strive /ˈstɹaɪv/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, beard /bɪɹd/, intend /ɪnˈtɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shackle, bayonet, cosmopolitan.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →