Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Interview with Malcolm X after return from Mecca, Hajj in 1964 Complete
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
76 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Malcolm X.
2
I think a lot of people are confused by the new Arabic name, El -Hajj Malik El -Shabazz.
3
This is always...
4
I've always had the name on my passport, Malik El -Shabazz, only I only used it in the Muslim world.
5
Hajj is a title that is given to any
6
Muslim who makes the pilgrimage to Mecca during the official Hajj season.
7
Will you now use Shabazz and drop X?
8
I'll probably continue to use Malcolm X, because, and I'll probably use it as long as the situation that produced it exists.
9
You don't feel, you don't feel that Shabazz takes the place of X?
10
My going to Mecca and going into the Muslim world, into the African world, and being recognized and accepted as a Muslim and as a brother
11
may solve the problem for me personally.
12
But I personally feel
13
that my personal problem is never solved as long as the
14
problem is not solved for all of our people in this country.
15
So I remain Malcolm X as long as there is a need to protest
16
and struggle and fight against the injustices that our people are involved in in this country.
17
Are you prepared to go into the United Nations at this point
18
and ask the charges be brought against the United States for its treatment of American Negroes?
19
Oh, yes.
20
Oh, yes, please.
21
I took you right in my hand.
22
The audience will have to be quiet.
23
Yes, as I pointed out when I was doing my traveling,
24
that African nations and Asian nations and Latin American nations look very hypocritical
25
when they stand up in the United Nations condemning the racist practices of South Africa
26
and that which is practiced by Portugal and Angola and saying nothing in the U .N about the racist practices
27
that are manifest every day against Negroes in this society.
28
Even in South Africa, those
29
Africans aren't faced with bayonets and aren't faced with police dogs.
30
I would be not a man.
31
If I was in a position to bring it in front of the United Nations and didn't do so, I wouldn't be a man.
32
Malcolm, do you intend to lead the charge in the United Nations?
33
Well, I find that to say you're going to lead something creates a lot of hostility, division, jealousy, and envy.
34
I hope to work with any group of leaders
35
or any group of organizations to do whatever is necessary to see that this problem is brought before the United Nations.
36
Have you had any commitment from any nations in Africa to support you in this move?
37
I would rather not say at this time, but one thing I found in my travels,
38
all of them look upon us as their long -lost brother.
39
You realize the implication is that you have had such commitments when you say...
40
This is your interpretation of what I said.
41
One thing that I found in all of my travels was that all of the Africans, not only the Africans, but the Asians and the Muslims,
42
look upon us as their long -lost brothers.
43
And America had actually tricked many of them into a hands -off policy by giving them the impression
44
that she was honestly trying to do something to solve the problem.
45
My argument over there was designed to prove that it is impossible for the United States government to solve the race problem.
46
It's impossible.
47
Malcolm, on your trip abroad,
48
you said you sent a feeling of great brotherhood and that conceivably you would be working toward integration in this country now.
49
At least this is what your reporter to have said.
50
Any comment on it?
51
I don't think that I ever mentioned anything about working toward integration.
52
They haven't even got integration right here in New York City.
53
You have worse integration problems in the north than they have in the south.
54
So if you can't bring about integration in New York City, as international, cosmopolitan, up -to -date as it's supposed to be,
55
you'll never get integration anywhere else in the country.
56
Are you prepared to work with some of the leaders of the other civil rights organizations?
57
Certainly.
58
Certainly.
59
We will work with any groups, organizations, or leaders in any way, as long as it's genuinely designed to get results.
60
Does your new beard have any religious significance?
61
No, not particularly, but I do think that you'll find black people in America,
62
as they strive to throw off the shackles of mental colonialism,
63
will also probably reflect an effort to throw off the shackles of cultural colonialism.
64
And they may begin to reflect desires of their own, with standards of their own.
65
Malcolm, your more controversial remarks was a call for black people to get rifles and form rifle clubs sometime back.
66
Do you still favor that?
67
Of course, self -defense has made that point.
68
I don't see why that should be controversial.
69
I think that if white people found themselves the victim of the same kind of brutality
70
that black people in this country face, and they saw that the government was either unwilling or unable to protect them,
71
that the intelligence on the part of the whites would make them get some rifles and shotguns and protect themselves.
72
Now, Negroes are developing some kind of intellectual maturity, too.
73
And they can see that having waited upon the government to protect them has been a weight that has been in vain.
74
So any of them who live in areas where the government is not able to do its job,
75
then we do have to get together and do a job of protecting ourselves.
76
No Negro leaders have fought for civil rights.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
C11
49 câu
Malcolm X's Letter from Hajj
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
71 câu
Take Action If You Want Changes - President Obama Motivational Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
138 câu
Malala Yousafzai addresses United Nations Youth Assembly
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
662 câu
This Debate Made Christopher Hitchens a Legend (Al Sharpton Career Ending)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
185 câu
Why the Monarchy Should Have Died With the Queen
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1324 câu
Exclusive Interview: Jeffrey Sachs on China’s Global Role: Growth, Balance, and Cooperation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C122
17 câu
Malcolm X: "Democracy Is Hypocrisy" – Speech on Police Brutality & Justice
Daily ConversationWorking Adults
C12
152 câu
Both Russia and America only pursue power, not principle, argues Moosa Haraj
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
160 câu
UNCENSORED: should the West be suspicious of Islam? Jonathan Sacerdoti, at the Oxford Union
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
114 câu
The Secret Key of Intelligence In Islam — Ousama Alshurafa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1266 câu
Malcolm X - The House Negro and the Field Negro
Daily ConversationWorking Adults
B23
283 câu
Cocky MAGA Kid Can't DEFEND Trump's Actions and RUNS AWAY
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Interview with Malcolm X after return from Mecca, Hajj in 1964 Complete”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: nations, Malcolm, integration, Muslim, African. Video này có 76 câu và 954 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:31. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 173 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| solve động từ | /sɒlv/ | giải quyết |
| rifle danh từ | /ˈɹaɪfəl/ | súng trường |
| racist danh từ | /ˈɹeɪ.sɪst/ | người phân biệt chủng tộc |
| reflect động từ | /ɹɪˈflɛkt/ | phản chiếu |
| protest danh từ | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | (sự) phản đối, (sự) kháng nghị |
| impression danh từ | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | ấn tượng |
| reporter danh từ | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | phóng viên, nhà báo |
| significance danh từ | /sɪɡˈnɪfɪkəns/ | ý nghĩa |
| intend động từ | /ɪnˈtɛnd/ | định, có ý định |
| beard danh từ | /bɪɹd/ | râu |
| passport danh từ | /ˈpæspɔɹt/ | hộ chiếu, giấy thông hành |
| brotherhood danh từ | /ˈbɹʌðɚˌhʊd/ | tình anh em |
| envy danh từ | /ˈɛnvi/ | sự thèm muốn, sự ghen tị |
| injustice danh từ | /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ | sự bất công, bất công |
| jealousy danh từ | /ˈd͡ʒɛl.ə.si/ | ghen, lòng ghen tị |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Does your new beard have any religious significance?
- Do you still favor that?
- I don't see why that should be controversial.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is given · being recognized · is never solved |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've always had · Have you had · have had |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 16 dạng rút gọn, ví dụ don't, aren't, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: solve /sɒlv/, commitment /kəˈmɪtmənt/, racist /ˈɹeɪ.sɪst/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, confused /kənˈfjuːzd/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, injustice /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/, jealousy /ˈd͡ʒɛl.ə.si/, pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: passport /ˈpæspɔɹt/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, brutality /ˌbɹuːˈtælɪti/, shackle /ˈʃæk(ə)l/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như solve, rifle, racist.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.