ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Interview with Malcolm X after return from Mecca, Hajj in 1964 Complete

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

76 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Malcolm X.
2
I think a lot of people are confused by the new Arabic name, El -Hajj Malik El -Shabazz.
3
This is always...
4
I've always had the name on my passport, Malik El -Shabazz, only I only used it in the Muslim world.
5
Hajj is a title that is given to any
6
Muslim who makes the pilgrimage to Mecca during the official Hajj season.
7
Will you now use Shabazz and drop X?
8
I'll probably continue to use Malcolm X, because, and I'll probably use it as long as the situation that produced it exists.
9
You don't feel, you don't feel that Shabazz takes the place of X?
10
My going to Mecca and going into the Muslim world, into the African world, and being recognized and accepted as a Muslim and as a brother
11
may solve the problem for me personally.
12
But I personally feel
13
that my personal problem is never solved as long as the
14
problem is not solved for all of our people in this country.
15
So I remain Malcolm X as long as there is a need to protest
16
and struggle and fight against the injustices that our people are involved in in this country.
17
Are you prepared to go into the United Nations at this point
18
and ask the charges be brought against the United States for its treatment of American Negroes?
19
Oh, yes.
20
Oh, yes, please.
21
I took you right in my hand.
22
The audience will have to be quiet.
23
Yes, as I pointed out when I was doing my traveling,
24
that African nations and Asian nations and Latin American nations look very hypocritical
25
when they stand up in the United Nations condemning the racist practices of South Africa
26
and that which is practiced by Portugal and Angola and saying nothing in the U .N about the racist practices
27
that are manifest every day against Negroes in this society.
28
Even in South Africa, those
29
Africans aren't faced with bayonets and aren't faced with police dogs.
30
I would be not a man.
31
If I was in a position to bring it in front of the United Nations and didn't do so, I wouldn't be a man.
32
Malcolm, do you intend to lead the charge in the United Nations?
33
Well, I find that to say you're going to lead something creates a lot of hostility, division, jealousy, and envy.
34
I hope to work with any group of leaders
35
or any group of organizations to do whatever is necessary to see that this problem is brought before the United Nations.
36
Have you had any commitment from any nations in Africa to support you in this move?
37
I would rather not say at this time, but one thing I found in my travels,
38
all of them look upon us as their long -lost brother.
39
You realize the implication is that you have had such commitments when you say...
40
This is your interpretation of what I said.
41
One thing that I found in all of my travels was that all of the Africans, not only the Africans, but the Asians and the Muslims,
42
look upon us as their long -lost brothers.
43
And America had actually tricked many of them into a hands -off policy by giving them the impression
44
that she was honestly trying to do something to solve the problem.
45
My argument over there was designed to prove that it is impossible for the United States government to solve the race problem.
46
It's impossible.
47
Malcolm, on your trip abroad,
48
you said you sent a feeling of great brotherhood and that conceivably you would be working toward integration in this country now.
49
At least this is what your reporter to have said.
50
Any comment on it?
51
I don't think that I ever mentioned anything about working toward integration.
52
They haven't even got integration right here in New York City.
53
You have worse integration problems in the north than they have in the south.
54
So if you can't bring about integration in New York City, as international, cosmopolitan, up -to -date as it's supposed to be,
55
you'll never get integration anywhere else in the country.
56
Are you prepared to work with some of the leaders of the other civil rights organizations?
57
Certainly.
58
Certainly.
59
We will work with any groups, organizations, or leaders in any way, as long as it's genuinely designed to get results.
60
Does your new beard have any religious significance?
61
No, not particularly, but I do think that you'll find black people in America,
62
as they strive to throw off the shackles of mental colonialism,
63
will also probably reflect an effort to throw off the shackles of cultural colonialism.
64
And they may begin to reflect desires of their own, with standards of their own.
65
Malcolm, your more controversial remarks was a call for black people to get rifles and form rifle clubs sometime back.
66
Do you still favor that?
67
Of course, self -defense has made that point.
68
I don't see why that should be controversial.
69
I think that if white people found themselves the victim of the same kind of brutality
70
that black people in this country face, and they saw that the government was either unwilling or unable to protect them,
71
that the intelligence on the part of the whites would make them get some rifles and shotguns and protect themselves.
72
Now, Negroes are developing some kind of intellectual maturity, too.
73
And they can see that having waited upon the government to protect them has been a weight that has been in vain.
74
So any of them who live in areas where the government is not able to do its job,
75
then we do have to get together and do a job of protecting ourselves.
76
No Negro leaders have fought for civil rights.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Malcolm X's Letter from HajjC1
1
49 ประโยค

Malcolm X's Letter from Hajj

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Exclusive Interview: Jeffrey Sachs on China’s Global Role: Growth, Balance, and CooperationC1
324 ประโยค

Exclusive Interview: Jeffrey Sachs on China’s Global Role: Growth, Balance, and Cooperation

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
This Debate Made Christopher Hitchens a Legend (Al Sharpton Career Ending)C1
1
662 ประโยค

This Debate Made Christopher Hitchens a Legend (Al Sharpton Career Ending)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why the Monarchy Should Have Died With the QueenC1
5
185 ประโยค

Why the Monarchy Should Have Died With the Queen

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Malcolm X: "Democracy Is Hypocrisy" – Speech on Police Brutality & JusticeC1
22
17 ประโยค

Malcolm X: "Democracy Is Hypocrisy" – Speech on Police Brutality & Justice

Daily ConversationWorking Adults
Both Russia and America only pursue power, not principle, argues Moosa HarajC1
2
152 ประโยค

Both Russia and America only pursue power, not principle, argues Moosa Haraj

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
UNCENSORED: should the West be suspicious of Islam? Jonathan Sacerdoti, at the Oxford UnionC1
2
160 ประโยค

UNCENSORED: should the West be suspicious of Islam? Jonathan Sacerdoti, at the Oxford Union

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
President Obama speech at Jesse Jackson funeral: Full videoC1
1
214 ประโยค

President Obama speech at Jesse Jackson funeral: Full video

Daily ConversationWorking Adults
The Secret Key of Intelligence In Islam — Ousama AlshurafaC1
1
114 ประโยค

The Secret Key of Intelligence In Islam — Ousama Alshurafa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Melania Finally Ends ItB2
4
231 ประโยค

Melania Finally Ends It

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"أنت فاشل".. سيناتور ديمقراطي يهاجم وزير الحرب الأمريكيB2
9
27 ประโยค

"أنت فاشل".. سيناتور ديمقراطي يهاجم وزير الحرب الأمريكي

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
Malcolm X - The House Negro and the Field NegroC1
266 ประโยค

Malcolm X - The House Negro and the Field Negro

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Interview with Malcolm X after return from Mecca, Hajj in 1964 Complete” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: nations, Malcolm, integration, Muslim, African วิดีโอนี้มี 76 ประโยค และ 954 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:31 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 173 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
solve คำกริยา/sɒlv/แก้, แก้ไข
rifle คำนาม/ˈɹaɪfəl/ไรเฟิล, ปืน
racist คำนาม/ˈɹeɪ.sɪst/ผู้เหยียดผิว
reflect คำกริยา/ɹɪˈflɛkt/สะท้อน
confused คำคุณศัพท์/kənˈfjuːzd/สับสน
protest คำนาม/ˈpɹoʊ.tɛst/การประท้วง
impression คำนาม/ɪmˈpɹɛʃn̩/ความประทับใจ
reporter คำนาม/ɹɪˈpoɹ.tɚ/นักข่าว
significance คำนาม/sɪɡˈnɪfɪkəns/ความสำคัญ
intend คำกริยา/ɪnˈtɛnd/ตั้งใจ
beard คำนาม/bɪɹd/เครา
passport คำนาม/ˈpæspɔɹt/หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต
brotherhood คำนาม/ˈbɹʌðɚˌhʊd/ภราดรภาพ
envy คำนาม/ˈɛnvi/ความริษยา, ความอิจฉา
injustice คำนาม/ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ความไม่เป็นธรรม, ความอยุติธรรม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Does your new beard have any religious significance?
  • Do you still favor that?
  • I don't see why that should be controversial.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis given · being recognized · is never solved
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've always had · Have you had · have had

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น don't, aren't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: solve /sɒlv/, rifle /ˈɹaɪfəl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: solve /sɒlv/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, envy /ˈɛnvi/, vain /veɪn/, strive /ˈstɹaɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: confused /kənˈfjuːzd/, cosmopolitan /ˌkɑz.məˈpɑl.ɪ.tən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง solve, rifle, racist เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →