ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Malcolm X - The House Negro and the Field Negro

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

266 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

To understand this, you have to go back to what young brother here referred to as the house Negro

and the field Negro, back during slavery.

There was two kinds of slaves.

There was the house Negro and the field Negro.

The house Negro, they lived in the house with master.

They dressed pretty good.

They ate good, because they ate his food, what he left.

they lived in the attic or the basement

but still they lived near their master

and they loved their master more than the master loved himself

they would they would give their life to save their master's house quicker than the master would the house negro

if the master said we got a good house here the

house negro say yeah we got a good house here whenever

the master said we he said we that's how you can tell a house Negro.

If the master's house caught on fire, the house Negro would fight harder to put the blaze out than the master would.

If the master got sick, the house Negro would say, what's the matter, boss?

We sick.

He identified himself with his master more than his master identified with himself.

And if you came to the house Negro and said, let's run away, let's escape,

let's separate, that house Negro would look at you and say, man, you crazy.

What do you mean separate?

Where is there a better house than this?

Where can I wear better clothes than this?

Where can I eat better food than this that was

that house negro in those days he was called a house nigger

and that's what we call him today because we still got some house niggers running around here

this modern house negro loves his master he wants to live

near him he'll pay three times as much as the house is worth just to live near his master.

And then brag about, I'm the only Negro out here.

I'm the only one on my job.

I'm the only one in this school, you nothing but a house Negro.

And if someone come to you right now and say, let's separate, you say the same thing that the house Negro said on the plantation.

What do you mean separate? From America?

This good white man?

Where are you going to get a better job than you get here?

I mean, this is what you say.

I ain't left nothing in Africa.

That's what you say while you left your mind in Africa.

On that same plantation, there was the field Negro.

The field Negro, those were the masses.

There was always more Negroes in the field than there was Negroes in the house.

The Negro in the field caught hell.

He ate leftovers.

In the house, they ate high up on the hog.

The Negro in the field didn't get nothing but what was left of the insides of the hog.

They call them chitlins nowadays.

In those days, they call them what they were, guts.

that's what you were a gut eater and some of you are all still gut eaters

the field negro was beaten from morning till night he lived in a shack in a hut

But he wore cast -off clothes, and he hated his master.

I say he hated his master.

He was intelligent.

That house Negro loved his master.

But that field Negro, remember, they were in the majority, and they hated his master.

When the house caught on fire, he didn't try and put it out.

That field Negro prayed for a wind, for a breeze.

When the master got sick, the field Negro prayed that he died.

if someone come to the field Negro

and say let's separate let's run he didn't say where are

we going he said any place is

better than him you got

field Negroes in America today I'm a field Negro Negroes.

The masses are the field Negroes.

When they see this man's house on fire, you don't hear these little Negroes talking about, our government is in trouble.

They say, the government is in trouble.

Imagine a Negro, our government.

I even heard one say, our astronauts.

They won't even let him near the plant.

And our astronauts, our Navy, that's a Negro that's out of his mind.

That's a Negro that's out of his mind.

Just as the slave master in that day used Tom, the house Negro, to keep the field Negroes in check,

the same old slave master today has Negroes who are nothing but modern Uncle Toms,

20th century Uncle Toms, to keep you and me in check,

keep us under control, keep us passive and peaceful and non -violent.

That's Tom making you non -violent.

It's like when you go to the dentist and the man is going to take your tooth.

you're gonna fight him when he start pulling

so they squirt some stuff in your jaw called novocaine to make you think they're not doing anything to you

so you sit there and cause you got all that novocaine in your jaw you suffer peacefully

blood running all down your jaw

and you don't know what's happening because someone has taught you to suffer peacefully

the white man do the same thing to you in the street

when he don't want to put knots on your head

and take advantage of you and don't have to be afraid of you fighting back.

To keep you from fighting back, you get these old religious Uncle Toms to teach you and me.

They're just like Novocaine.

Suffer peacefully.

Don't stop suffering.

Just suffer peacefully.

As Reverend Cleve pointed out, let your blood flow in the streets.

This is a shame.

And you know he's a Christian preacher.

If it's a shame to him, you know what it is to me.

Because nothing in our book, the Koran, as you call it, Koran, teaches us to suffer peacefully.

Our religion teaches us to be intelligent, be peaceful, be courteous, obey the law.

Respect everyone, but if someone puts his hand on you, send them to the cemetery.

That's a good religion.

In fact, that's that all -time religion.

100

that's the one that ma and pa used to talk about

101

an eye for an eye and a tooth for a tooth

102

and a head for a head

103

and a life for a life that's a good religion

104

and then anybody no one resents that kind of religion being taught

105

but a wolf who intends to make you his meal this

106

is the way it is with the white man in America he's a wolf

107

and you're a sheep anytime a shepherd a pastor Teach you and me not to run from the white man,

108

and at the same time, teachers don't fight the white man.

109

He's a traitor to you and me.

110

Don't lay down our life all by itself.

111

No. Preserve your life.

112

It's the best thing you got.

113

And if you got to give it up, let it be even -steven.

114

the slave master took tom and dressed him well

115

and fed him well

116

and even gave him a little education a little education gave him a long coat

117

and a top hat

118

and made all the other slaves look up to him then he used tom to control them the same strategy

119

that was used in those days is used today by the same white man he take a negro

120

so -called negro and make him prominent build him up publicize him make him a celebrity

121

and then he becomes a spokesman for negroes and a negro leader

122

I would like to just mention one thing else quickly,

123

and that is the method that the white man uses,

124

how the white man uses these big guns or Negro leaders against the black revolution.

125

They are not a part of the black revolution.

126

They're used against the black revolution.

127

When Martin Luther King failed to desegregate Albany, Georgia, the civil rights struggle in America reached its low point.

128

King became bankrupt almost as a leader.

129

Plus, even financially, the Southern Christian Leadership Conference was in financial trouble, plus it was in trouble,

130

period, with the people when they failed to desegregate Albany, Georgia.

131

Other Negro civil rights leaders of so -called national stature became fallen idols.

132

As they became fallen idols, began to lose their prestige and influence,

133

local Negro leaders began to stir up the masses.

134

In Cambridge, Maryland, Gloria Richardson,

135

In Danville, Virginia, and other parts of the country,

136

local leaders begin to stir up our people at the grassroots level.

137

This was never done by these Negroes whom you recognize of national stature.

138

They controlled you, but they never incited you or excited you.

139

They controlled you.

140

They contained you.

141

They kept you on the plantation.

142

As soon as King failed in Birmingham, Negroes took to the streets.

143

King got out and went out to California to a big rally

144

and raised about I don't know how many thousands of dollars.

145

Come to Detroit and had a march and raised some more thousands of dollars

146

and recall right after that wilkins attack came accused king and the core

147

of starting trouble everywhere and then making the naacp get him out of jail

148

and spend a lot of money and then he accused king

149

and core of raising all the money

150

and not paying him back this happened i got it in documented evidence in the newspaper roy started attacking king

151

and king started attacking roy and farmers started attacking both of them

152

and as these negroes of national stature begin to attack each

153

other they begin to lose their control of the negro masses

154

and negroes was out there in the streets they was talking

155

about we're going to march on washington by the way

156

and right at that time birmingham had exploded

157

and the negroes in birmingham remember they also exploded they began to stab the crackers in the back

158

and bust them upside the head yes they did

159

that's when kennedy sent in the truth down in birmingham so

160

and right after that kennedy got on the television

161

and said this is a moral issue that's

162

when he said he gonna put out a civil rights bill

163

and when he mentioned civil rights building the southern crackers start talking about they were gonna boycott it

164

or filibuster then the negroes start talking about what we're gonna

165

march on washington march on the senate march on the white house march on the congress

166

and tie it up bring it to a halt don't let

167

the government proceed they even said they were going to go out to the airport

168

and lay down on the runaway

169

and don't let no airplanes land i'm telling you what they said

170

that was revolution that was revolution that was the black revolution

171

it was the grassroots out there in the street scared the

172

white man to death scared the white power structure in washington dc to death i was there

173

when they found out that this black steamroller was going to come down on the capitol they called in wilkins

174

they called in randolph they called in these national negro leaders that you respect

175

and told them call it off Kennedy said look y 'all letting this thing go too far

176

an old Tom said boss I can't stop it

177

because I didn't start I'm telling you what they said they

178

said I'm not even in it much less at the head

179

of it they said these Negroes are doing things on their own.

180

They're running ahead of us.

181

And that old shrewd fox, he said, well, if you all aren't in it, I'll put you in it.

182

I'll put you at the head of it.

183

I'll endorse it.

184

I'll welcome it.

185

I'll help it.

186

I'll join it.

187

A matter of hours went by.

188

They had a meeting at the Carlisle Hotel in New York City.

189

The Carlisle Hotel is owned by the Kennedy family.

190

That's the hotel Kennedy spent the night at two nights ago.

191

Belongs to his family.

192

A philanthropic society headed by a white man named Stephen courier

193

called all the top civil rights leaders together at the carlisle hotel

194

and told them that by you all fighting each other you're destroying the civil rights movement

195

and since you're fighting over money from white liberals let us

196

set up what's known as the council for united civil rights leadership let's form this council

197

and all the civil rights organizations will belong to it

198

and we'll use it for fundraising purposes let me show you how tricky the white man is.

199

And as soon as they got it formed, they elected Whitney Young as the chairman.

200

And who you think became the co -chairman?

201

Stephen Currier, the white man.

202

A millionaire.

203

Powell was talking about it down at the Cobo today.

204

This is what he was talking about.

205

Powell knows it happened.

206

Randolph knows it happened.

207

Wilkins knows it happened.

208

King knows it happened every one of that

209

so -called big six they know what happened once they formed

210

it with the white man over it he promised them and gave them eight hundred thousand dollars

211

to split up between the big six and told them

212

that after the march was over they'd give them seven hundred thousand more a million

213

and a half dollars split up between leaders

214

that you've been following going to jail for crying crocodile tears for

215

and they'd nothing but Frank James and Jesse James and what you call it

216

brothers soon as they got the set up organized the white

217

men made available to them top public relations experts open the news media across the country at their disposal

218

and then they begin to project these big six as the

219

leaders of the march originally they weren't even in the march

220

you was talking this march talk on hasten street is hasten

221

street still here on hasten street you was talking the march talk on lennox avenue

222

and down on uh what you call it phillimore street

223

and central avenue and 42nd street

224

and 63rd street that's where the march talk was being talked but the white man put the big six ahead of it, made them the march.

225

They became the march.

226

They took it over.

227

And the first move they made after they took it over, they invited Walter Ruther, a white man.

228

They invited a priest, a rabbi, and an old white preacher.

229

Yes, an old white preacher.

230

The same white element that put Kennedy in power,

231

labor, the Catholics, the Jews, and liberal Protestants.

232

The same clique that put Kennedy in power joined the March on Washington.

233

It's just like when you got some coffee that's too black, which means it's too strong.

234

What you do, you integrate it with cream.

235

You make it weak.

236

If you pour too much cream in, you won't even know you ever had coffee.

237

It used to be hot, it becomes cool.

238

It used to be strong, it becomes weak.

239

It used to wake you up, now it'll put you to sleep.

240

This is what they did with the March on Washington.

241

They joined it they didn't integrate it they infiltrated it they

242

joined it became a part of it took it over

243

and as they took it over it lost its militancy they ceased to be angry they ceased to be hot

244

they ceased to be uncompromising why it even ceased to be a march it became a picnic a circus

245

nothing but a circus with clowns

246

and all you had one right here in detroit i saw it on television with clowns leaving it white clowns

247

and black clowns i know you don't like what i'm saying

248

but i'm going to tell you anyway because i can prove what i'm saying

249

if you think i'm telling you wrong you bring me martin luther king

250

and a philip randolph and james farmer and those other three and see if they'll deny it over a microphone.

251

No, it was a sellout.

252

It was a takeover.

253

When James Baldwin came in from Paris, they wouldn't let him talk because they couldn't make him go by the script.

254

But Lancaster left the speech that Baldwin was supposed to make.

255

They wouldn't let Baldwin get up there because they know Baldwin liable to say anything.

256

They controlled it so tight they told those Negroes what time to hit town, how to come, where to stop,

257

what sign to carry, what song to sing, what speech they could make and what speech they couldn't make.

258

And then told them to get out of town by sundown.

259

And every one of those Toms were out of town by sundown.

260

Now I know you don't like my saying this, but I can bank it up.

261

It was a circus, a performance.

262

It beat anything Hollywood could ever do.

263

The performance of the year.

264

Ruther and those other three devils should get a Academy Award for the best actors

265

because they acted like they really loved Negroes and fooled a whole lot of Negroes.

266

And the six Negro leaders should get a or an award too for the best supporting cast.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

17 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “Malcolm X - The House Negro and the Field Negro” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: negro, master, negroes, march, field วิดีโอนี้มี 266 ประโยค และ 2893 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 23:15 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 124 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
clown คำนาม	/ˈklaʊ̯n/	ตัวตลก
hasten คำกริยา	/ˈheɪ.sn̩/	รีบ
plantation คำนาม	/plænˈteɪʃən/	ไร่
circus คำนาม	/ˈsɜːkəs/	ละครสัตว์
tooth คำนาม	/tuθ/	ฟัน, เฟือง
cracker คำนาม	/ˈkɹækə(ɹ)/	แคร็กเกอร์, ขนมปังกรอบ
grassroots คำคุณศัพท์	/ˈɡɹæs.ɹuːts/	รากหญ้า
astronaut คำนาม	/ˈæstɹəˌnɔt/	มนุษย์อวกาศ
explode คำกริยา	/ɪkˈsploʊd/	ระเบิด
idol คำนาม	/ˈaɪ.dl̩/	เทวรูป, รูปเคารพ
clique คำนาม	/kliːk/	กลุ่ม, พวก
crocodile คำนาม	/ˈkɹɑkədaɪl/	จระเข้
incite คำกริยา	/ɪnˈsaɪt/	ปลุกระดม, ปลุก
infiltrate คำกริยา	/ˈɪnfəltɹeɪt/	แทรกซึม
shrewd คำคุณศัพท์	/ʃɹuːd/	เฉลียวฉลาด, หลักแหลม

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
get up คำกริยา	ลุก
lie down คำกริยา	นอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

What do you mean separate?
Where can I wear better clothes than this?
I'm the only one on my job.
He's a traitor to you and me.
Don't lay down our life all by itself.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว	used to talk · used to be · used to wake
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์	if you all aren't in it, I'll put
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was called · was left · was beaten

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 65 ครั้ง เช่น don't, I'm, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: tooth /tuθ/, philanthropic /ˌfɪl.ənˈθɹɑ.pɪk/
เสียง “sh” และ “zh”: plantation /plænˈteɪʃən/, shrewd /ʃɹuːd/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: desegregate /diːˈsɛɡɹəɡeɪt/, filibuster /ˈfɪləˌbəstər/, militancy /ˈmɪlɪtənsi/, philanthropic /ˌfɪl.ənˈθɹɑ.pɪk/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cease /sis/, circus /ˈsɜːkəs/, tooth /tuθ/, grassroots /ˈɡɹæs.ɹuːts/, accuse /əˈkjuz/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: accuse /əˈkjuz/, chitterlings /ˈt͡ʃɪt.ɚ.lɪŋz/, publicise /ˈpʌblɪ(ˌ)saɪz/, resent /ɹiˈzɛnt/, blaze /bleɪz/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: crocodile /ˈkɹɑkədaɪl/, filibuster /ˈfɪləˌbəstər/, infiltrate /ˈɪnfəltɹeɪt/, philanthropic /ˌfɪl.ənˈθɹɑ.pɪk/, steamroller /ˈstimˌroʊlɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง clown, hasten, plantation เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Malcolm X - The House Negro and the Field Negro

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Malcolm X: "Democracy Is Hypocrisy" – Speech on Police Brutality & Justice

When house slaves found out slavery was over

RE2 Unit 10B

Can You Understand My Natural English? | My Childhood Story

Malcolm Todd - Sweet Boy

Malcolm X's Letter from Hajj

everyone must watch

Come see throw BOGAN live. MontyFranklin.com

John Sinclair Revolutionary on Revolution.

Interview with Malcolm X after return from Mecca, Hajj in 1964 Complete

Uncle Ruckus finds out he's black.

Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue