ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: When house slaves found out slavery was over

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

45 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The uh, goddamn field niggas, uh, was talking to me about sneaking them some goddamn food.
2
Bitch, if you ain't gonna pour them goddamn weeds.
3
Oh, Quincy, a word please.
4
Of course, Master Man, what's going on, dog?
5
Oh, nah, I'm not sure how to say this.
6
You had to hang my cousin Ella Mae for stealing again, huh?
7
Mm, it's okay, she had it coming.
8
No, boy, I'm sure gonna miss your sense of humor.
9
Miss it?
10
Where's it going?
11
Quincy, slavery is over.
12
Abraham Lincoln done got rid of it.
13
What?
14
Yeah.
15
You was free to go.
16
Free to go? Where?
17
Look at my skin.
18
They gonna kill my black ass.
19
Quincy, I'm so sorry.
20
God damn it!
21
Abraham Lincoln!
22
God damn nigga lover!
23
I hope somebody killed him motherfucker!
24
Oh shit, okay, okay.
25
Oh, I got an idea.
26
I got an idea.
27
Okay.
28
Just don't tell nobody nothing.
29
Alright, that way I can stay here.
30
You know, we can act like we ain't hear nothing about nothing.
31
We can keep making them niggas out there work.
32
Everything gonna be good.
33
I gotta let y 'all go tomorrow.
34
Come on, man, please.
35
I love living in this big house, sleeping in my big warm bed, eating the good food, being with the white women, man.
36
I can't go out there.
37
I'm gonna die.
38
I'mma die.
39
I'm sorry Quincy.
40
Hey master.
41
I'm not going back.
42
I'm not going back.
43
I'm the Captain Nail.
44
First black slave master.
45
Call me Obama.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
Malcolm X - The House Negro and the Field NegroC1
266 ประโยค

Malcolm X - The House Negro and the Field Negro

Daily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 ประโยค

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
The Most Famous Killing In American HistoryB2
4
306 ประโยค

The Most Famous Killing In American History

Daily ConversationWorking Adults
"The Beauty Inside" - Episode 6B2
1
58 ประโยค

"The Beauty Inside" - Episode 6

Daily ConversationWorking Adults
Boondocks - Thugnificent's Shinin' WatchB2
1
18 ประโยค

Boondocks - Thugnificent's Shinin' Watch

Daily ConversationWorking Adults
Most Watched of 2021 - Key & PeeleB2
1
1314 ประโยค

Most Watched of 2021 - Key & Peele

Daily ConversationWorking Adults
Sucre shows Scofield around a Fox River. Prison Break s01. pt.3 2160p (4K)B2
1
69 ประโยค

Sucre shows Scofield around a Fox River. Prison Break s01. pt.3 2160p (4K)

Daily ConversationWorking Adults
học tiếng anh qua các liveshow nhỏ|Little big shots vietfansB2
1
141 ประโยค

học tiếng anh qua các liveshow nhỏ|Little big shots vietfans

Daily ConversationWorking Adults
Scarface- Tony Montana "You need people like me"B2
31 ประโยค

Scarface- Tony Montana "You need people like me"

Daily ConversationWorking Adults
All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1B2
1
279 ประโยค

All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1

Daily ConversationWorking Adults
10 full standup specials available on my YouTube with a combined 80 MILLION viewsB2
1
34 ประโยค

10 full standup specials available on my YouTube with a combined 80 MILLION views

Daily ConversationWorking Adults
GTA 5 But Only LamarB2
2
437 ประโยค

GTA 5 But Only Lamar

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “When house slaves found out slavery was over” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Quincy, nigga, goddamn, master วิดีโอนี้มี 45 ประโยค และ 251 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:49 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 138 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 45 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
cousin คำนาม/ˈkʌz(ə)n/ลูกพี่ลูกน้อง
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
slave คำนาม/sleɪv/ทาส, ข้า
weed คำนาม/wiːd/วัชพืช
lover คำนาม/ˈlʌvɚ/คู่รัก, คนรัก
slavery คำนาม/ˈsleɪvəɹi/ความเป็นทาส
pour คำกริยา/poɹ/เท
sneak คำกริยา/sniːk/ย่อง
master คำนาม/ˈmæstɚ/เจ้านาย, นาย
skin คำนาม/skɪn/ผิวหนัง, หนัง
somebody/ˈsʌmˌbədi/บางคน
warm คำคุณศัพท์/wɔɹm/อุ่น

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป
go out คำกริยาออก, ออกไป

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น I'm, gonna, ain't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: steal /stiːl/, slave /sleɪv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: slave /sleɪv/, lover /ˈlʌvɚ/, slavery /ˈsleɪvəɹi/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: steal /stiːl/, slave /sleɪv/, slavery /ˈsleɪvəɹi/, sneak /sniːk/, humour /ˈhjuːmɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cousin, steal, slave เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →