跟读练习: When house slaves found out slavery was over - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
45 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
The uh, goddamn field niggas, uh, was talking to me about sneaking them some goddamn food.
2
Bitch, if you ain't gonna pour them goddamn weeds.
3
Oh, Quincy, a word please.
4
Of course, Master Man, what's going on, dog?
5
Oh, nah, I'm not sure how to say this.
6
You had to hang my cousin Ella Mae for stealing again, huh?
7
Mm, it's okay, she had it coming.
8
No, boy, I'm sure gonna miss your sense of humor.
9
Miss it?
10
Where's it going?
11
Quincy, slavery is over.
12
Abraham Lincoln done got rid of it.
13
What?
14
Yeah.
15
You was free to go.
16
Free to go? Where?
17
Look at my skin.
18
They gonna kill my black ass.
19
Quincy, I'm so sorry.
20
God damn it!
21
Abraham Lincoln!
22
God damn nigga lover!
23
I hope somebody killed him motherfucker!
24
Oh shit, okay, okay.
25
Oh, I got an idea.
26
I got an idea.
27
Okay.
28
Just don't tell nobody nothing.
29
Alright, that way I can stay here.
30
You know, we can act like we ain't hear nothing about nothing.
31
We can keep making them niggas out there work.
32
Everything gonna be good.
33
I gotta let y 'all go tomorrow.
34
Come on, man, please.
35
I love living in this big house, sleeping in my big warm bed, eating the good food, being with the white women, man.
36
I can't go out there.
37
I'm gonna die.
38
I'mma die.
39
I'm sorry Quincy.
40
Hey master.
41
I'm not going back.
42
I'm not going back.
43
I'm the Captain Nail.
44
First black slave master.
45
Call me Obama.
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“When house slaves found out slavery was over”为素材。 视频中反复出现的词有:Quincy, nigga, goddamn, master。 这段视频共有 45 个句子、251 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:49。 说话人语速平稳,每分钟约 138 个词,很适合跟读。 只有 79% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。 全部 45 个句子中有 7 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 14 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| cousin 名词 | /ˈkʌz(ə)n/ | 堂兄, 堂哥 |
| steal 动词 | /stiːl/ | 偷, 盜 /盗 |
| slave 名词 | /sleɪv/ | 奴隸 /奴隶 |
| weed 名词 | /wiːd/ | 野草, 雜草 /杂草 |
| lover 名词 | /ˈlʌvɚ/ | 戀人 /恋人, 情人 |
| slavery 名词 | /ˈsleɪvəɹi/ | 奴隸制度 /奴隶制度 |
| pour 动词 | /poɹ/ | 倒 |
| sneak 动词 | /sniːk/ | 爬, 潛行 /潜行 |
| humour 名词 | /ˈhjuːmɚ/ | 幽默, 諧謔 /谐谑 |
| master 名词 | /ˈmæstɚ/ | 主人 |
| nobody 名词 | /ˈnoʊ.bə.di/ | 無名小卒 /无名小卒 |
| skin 名词 | /skɪn/ | пифу, пизы |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | 有人, 某人 |
| warm 形容词 | /wɔɹm/ | 燒烙 /烧烙, 暖和 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| go back 动词 | 回去, 返回 |
| go out 动词 | 出, 出口 |
需要注意的发音
说话人用了 18 次缩略和弱读形式,例如 I'm, gonna, ain't。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音:
- /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: slave /sleɪv/, lover /ˈlʌvɚ/, slavery /ˈsleɪvəɹi/
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: slave /sleɪv/, weed /wiːd/, sneak /sniːk/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 cousin, steal, slave 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。












