Shadowing Practice: الصحفي الأمريكي "تاكر كارلسون" يتعلم الإسلام من مسيحي عربي!!! - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
138 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What's it like to be a Christian in an overwhelmingly Muslim country here?
2
Well, Christians here in Jordan have always felt really one and the same with the Muslims in Jordan.
3
and it goes back thousands of years really Tucker.
4
So it's always felt like we're really one in the same.
5
Islam is very much an integral part of our culture. As Christians here.
6
Yeah, we feel very comfortable.
7
As Christians here.
8
As Christians, absolutely.
9
So you went to school, a number of very prominent schools in the United States.
10
You spent a lot of time living in the US, so that most Americans are going to be surprised to hear that. Of course.
11
I mean, a lot of my American friends, when I first met them, they were surprised that I'm Christian from Enjoy them.
12
And I'm like, what do you mean?
13
I mean, this is where Christianity started, right?
14
This is, we are the ancient Christians.
15
Islam is an integral part of the culture for Christians here.
16
What does that mean?
17
Well, look, the faith traditions are so similar.
18
You know, if you look at the Quran, for example, the Quran is Jesus was mentioned 25 + times in the Quran.
19
And he was mentioned under different words, different names.
20
So, Isa is what his name is in Arabic.
21
the word of God.
22
That's actually from the Quran, the Messiah.
23
the Messiah.
24
that's also Ibn Maryam, son of Maryam, The other thing that you might find interesting is also the Virgin Mary, right?
25
I mean, she was mentioned 30 plus times.
26
in the Quran, she's revered.
27
Right?
28
Actually, she was the only woman whose name was actually mentioned in the Quran.
29
No other name of a woman has been.
30
I mean, there was-- - Really?
31
- Absolutely.
32
Maryam's is the only name that's named my name in the Quran as a woman.
33
- As the mother of Jesus.
34
- As the mother of Jesus.
35
There is a whole chapter in the Quran just dedicated for the Virgin Mary.
36
So you can see, and of course the same prophets, many of the same prophets, It's Elijah or Moses or Abraham or...
37
They're in the Quran.
38
Um.. as they are in the New Testament and the Old Testament.
39
So the faith traditions are very similar.
40
So that's why the Muslims are actually very accepting of the Christian faith traditions.
41
They are encompassing of the Christian faith traditions.
42
So yeah, I mean - - And you're saying this as a Christian?
43
- I'm saying this as a Christian here in Jordan.
44
Absolutely.
45
I'm at a disadvantage because I have not read the Quran, I'll just say that but we have been taught for 25 years since 9 /11,
46
that Islam is inherently hostile to Christianity.
47
but you don't believe it.
48
I totally disagree with that.
49
I think hostility is, you know, Is it a human thing?
50
Yes.
51
You find humans on all sides of the spectrum.
52
that are compassionate or hostile, that's a common thing across humanity, across the world.
53
But to demonize one religion to say everyone in that religion is hostile is is an atrocity, Tucker.
54
It's absolutely not true.
55
I agree with you.
56
Did you experience discrimination growing up here as a Christian?
57
I've never felt discriminated against as a question.
58
That's true?
59
That is true.
60
- Yeah.
61
There's another story on the Church of the Holy Sepulchre.
62
I think it's...
63
I mean, it shows you just how old these traditions are in the region.
64
and how welcoming it used to be to people from all across all faiths, a Jewish or a Christian or Muslim, right? in the past.
65
- Wow.
66
so since I think a thousand years ago, since Salah al -Din or Saladin, right?
67
Yeah.
68
The keys to the church of the Holy Sepulchre.
69
did not belong to any of the Christian denominations, because they couldn't agree amongst themselves, right?
70
The Armenian, the Orthodox, the Catholic, et cetera.
71
Ethiopian, like who's going to have the key to the church, right?
72
And actually that key was handed to, at the time, Salah al -Din.
73
And even today, Those keys are handed to a Muslim family, it's I think the Ben Sebe family of Jerusalem.
74
They opened the church in the morning.
75
and they closed the church at night.
76
So that's the kind of sort of I mean, these are the stories we grew up with.
77
as Christians in the region, as Muslims in the region.
78
even as Arab Jews, right? from the region.
79
This is sort of the faith and the common faith and cultural tradition we grew up with here.
80
Um, So a lot of the stuff that we see today is very new.
81
These are lines drawn in the sand by colonial powers.
82
that really sort of - Yeah.
83
destroyed that social cohesion and the social fabric that existed here.
84
My complete outsider perspective At the time when the official capital of the state of Israel moved from Tel Aviv, a city of recent creation,
85
to Jerusalem, a city that, as noted, long predates the state of Israel.
86
was that Jerusalem changed from an international holy site to a kind of government garrison run by a city state,
87
run by a nation state.
88
And that's probably not good for the Christians.
89
Do you think it's fair?
90
Yeah, I think Jerusalem belongs to all people, right?
91
It surely doesn't belong to Bibi.
92
It's not his.
93
He didn't make it.
94
None of those buildings was built by the government of Israel.
95
Sorry.
96
Ah.
97
So but now it kind of feels like it belongs to BB.
98
Again, this is my perspective from thousands of miles away, but - Okay.
99
It's just interesting
100
And you know this because you spend so much time in the United States that I don't think
101
It would enter the minds of most Americans that a Christian could be better treated here in Jordan than in Israel.
102
Yeah.
103
I don't think it's just the Christians, I think...
104
the occupation is an equal opportunity.
105
Oh, for sure.
106
I don't think it's primarily the Christians, but What makes it galling from an American perspective, I am American, I see everything through the lens of the United States and its own interests.
107
is that, America is paying for this you know and America is a majority Christian country,
108
So we can all have different views about what our foreign policy ought to be, I don't think many Americans are in favor of foreign policy that oppresses their fellow Christians,
109
I hope not.
110
I hope not.
111
But you see the point.
112
Yeah, absolutely.
113
Absolutely.
114
I think...
115
I mean, my advice would be to the Christians that really care in the US is, Talk to us.
116
Talk to the ancient Christians, you know, we've been here.
117
Since Christ, we're here.
118
Don't just listen to the DC experts, you know.
119
So you don't? they don't reach out to you?
120
No, in fact, this, I think what I'm sharing with you today is something that's novel.
121
This is not a narrative I don't think.
122
that you hear, right?
123
in the US a lot, ever.
124
I feel shame listening to you and I rarely feel shame, but I do feel shame listening to you
125
that I didn't know more about this because I am a Christian and I think, we have an obligation to know what our tax dollars do to our fellow Christians.
126
And I just haven't spent enough time thinking about it and I think it's very odd
127
that Christians in Jordan and in Israel aren't receiving Help from Christians in the West.
128
And this is important to mention, Tucker, but possibly the most destabilizing thing happening in the region.
129
is the situation Israel -Palestine.
130
without a just resolution.
131
Yes.
132
A just resolution.
133
for the situation of the Palestinians there.
134
It's just...
135
It's just, it's going to be even more destabilizing for communities in Palestine, in Jordan, across the region.
136
How about the United States?
137
Mm -hmm.
138
So.. you fund mass murder in Gaza and there's no blowback to you, I think there's probably going to be, wouldn't you think?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
C12
73 משפטים
This scientist was shock3d to see how the Quran scientifically describes the life of bees
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
127 משפטים
How I only study Arabic 10 minutes a day.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
49 משפטים
Malcolm X's Letter from Hajj
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
542 משפטים
Fr. Mike Schmitz's full speech at the National Eucharistic Congress
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
583 משפטים
When Allah Tests You With What You Love Most | #3 Stories from the Golden Generations of Islam #AMAU
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
36 משפטים
What is a Christian? - John Lennox with J.John
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
117 משפטים
What Is Islamic Psychology? Dr Francesca Bocca | Psychology and Islam
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2440 משפטים
“Al-Fatiha Made Me Fall to the Floor Crying” - Christian Pastor Converts To Islam
Daily ConversationWorking Adults
B22
138 משפטים
Oprah on Faith, Purpose, and Becoming Who You're Meant to Be
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
187 משפטים
Megyn Kelly and Tucker Carlson Address Viral "Muslim" Comment and Attacks Over Opinions on Islam
Daily ConversationWorking Adults
B28
249 משפטים
The Jesus Problem
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “الصحفي الأمريكي "تاكر كارلسون" يتعلم الإسلام من مسيحي عربي!!!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Christian, Quran, faith, tradition, Jordan. בסרטון הזה יש 138 משפטים ו-1345 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:47. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-153 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 23 מתוך 138 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| hostile שם תואר | /ˈhɑstəl/ | עוֹיֵן |
| integral שם תואר | /ˈɪntəɡɹəl/ | אִינְטֶגְרָלִי |
| prophet שם עצם | /ˈpɹɑ.fɪt/ | נָבִיא, איש האלוהים |
| atrocity שם עצם | /əˈtɹɑsɪti/ | אַכְזָרִיּוּת |
| discriminate פועל | /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/ | הִפְלָה |
| dedicate פועל | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | הקדיש |
| compassionate שם תואר | /kəmˈpæʃənət/ | רַחֲמָן, רַחוּם |
| hostility שם עצם | /hɑˈstɪlɪti/ | אֵיבָה |
| garrison שם עצם | /ˈɡæɹ.ɪ.sən/ | חֵיל מַצָּב |
| disadvantage שם עצם | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | חיסרון |
| pig שם עצם | /ˈpɪɡ/ | חֲזִיר |
| lens שם עצם | /lɛnz/ | עֲדָשָׁה |
| occupation שם עצם | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | תַּעֲסוּקָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- And I'm like, what do you mean?
- I've never felt discriminated against as a question.
- Do you think it's fair?
- This is not a narrative I don't think.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was mentioned · was actually mentioned · have been taught |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have always felt · has been · have not read |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-28 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: cohesion /kəʊˈhiː.ʒən/, denomination /dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: destabilize /diːˈsteɪbɪlaɪz/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/, denomination /dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/, discriminate /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: blowback /ˈbloʊˌbæk/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, garrison /ˈɡæɹ.ɪ.sən/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, fabric /ˈfæb.ɹɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: integral /ˈɪntəɡɹəl/, prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/, oppress /əˈpɹɛs/, predate /pɹəˈdeɪt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: destabilize /diːˈsteɪbɪlaɪz/, demonize /ˈdiːmənaɪz/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, pig /ˈpɪɡ/, lens /lɛnz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hostile, integral, prophet.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.