Практика Shadowing: الصحفي الأمريكي "تاكر كارلسون" يتعلم الإسلام من مسيحي عربي!!! - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
What's it like to be a Christian in an overwhelmingly Muslim country here?
2
Well, Christians here in Jordan have always felt really one and the same with the Muslims in Jordan.
3
and it goes back thousands of years really Tucker.
4
So it's always felt like we're really one in the same.
5
Islam is very much an integral part of our culture. As Christians here.
6
Yeah, we feel very comfortable.
7
As Christians here.
8
As Christians, absolutely.
9
So you went to school, a number of very prominent schools in the United States.
10
You spent a lot of time living in the US, so that most Americans are going to be surprised to hear that. Of course.
11
I mean, a lot of my American friends, when I first met them, they were surprised that I'm Christian from Enjoy them.
12
And I'm like, what do you mean?
13
I mean, this is where Christianity started, right?
14
This is, we are the ancient Christians.
15
Islam is an integral part of the culture for Christians here.
16
What does that mean?
17
Well, look, the faith traditions are so similar.
18
You know, if you look at the Quran, for example, the Quran is Jesus was mentioned 25 + times in the Quran.
19
And he was mentioned under different words, different names.
20
So, Isa is what his name is in Arabic.
21
the word of God.
22
That's actually from the Quran, the Messiah.
23
the Messiah.
24
that's also Ibn Maryam, son of Maryam, The other thing that you might find interesting is also the Virgin Mary, right?
25
I mean, she was mentioned 30 plus times.
26
in the Quran, she's revered.
27
Right?
28
Actually, she was the only woman whose name was actually mentioned in the Quran.
29
No other name of a woman has been.
30
I mean, there was-- - Really?
31
- Absolutely.
32
Maryam's is the only name that's named my name in the Quran as a woman.
33
- As the mother of Jesus.
34
- As the mother of Jesus.
35
There is a whole chapter in the Quran just dedicated for the Virgin Mary.
36
So you can see, and of course the same prophets, many of the same prophets, It's Elijah or Moses or Abraham or...
37
They're in the Quran.
38
Um.. as they are in the New Testament and the Old Testament.
39
So the faith traditions are very similar.
40
So that's why the Muslims are actually very accepting of the Christian faith traditions.
41
They are encompassing of the Christian faith traditions.
42
So yeah, I mean - - And you're saying this as a Christian?
43
- I'm saying this as a Christian here in Jordan.
44
Absolutely.
45
I'm at a disadvantage because I have not read the Quran, I'll just say that but we have been taught for 25 years since 9 /11,
46
that Islam is inherently hostile to Christianity.
47
but you don't believe it.
48
I totally disagree with that.
49
I think hostility is, you know, Is it a human thing?
50
Yes.
51
You find humans on all sides of the spectrum.
52
that are compassionate or hostile, that's a common thing across humanity, across the world.
53
But to demonize one religion to say everyone in that religion is hostile is is an atrocity, Tucker.
54
It's absolutely not true.
55
I agree with you.
56
Did you experience discrimination growing up here as a Christian?
57
I've never felt discriminated against as a question.
58
That's true?
59
That is true.
60
- Yeah.
61
There's another story on the Church of the Holy Sepulchre.
62
I think it's...
63
I mean, it shows you just how old these traditions are in the region.
64
and how welcoming it used to be to people from all across all faiths, a Jewish or a Christian or Muslim, right? in the past.
65
- Wow.
66
so since I think a thousand years ago, since Salah al -Din or Saladin, right?
67
Yeah.
68
The keys to the church of the Holy Sepulchre.
69
did not belong to any of the Christian denominations, because they couldn't agree amongst themselves, right?
70
The Armenian, the Orthodox, the Catholic, et cetera.
71
Ethiopian, like who's going to have the key to the church, right?
72
And actually that key was handed to, at the time, Salah al -Din.
73
And even today, Those keys are handed to a Muslim family, it's I think the Ben Sebe family of Jerusalem.
74
They opened the church in the morning.
75
and they closed the church at night.
76
So that's the kind of sort of I mean, these are the stories we grew up with.
77
as Christians in the region, as Muslims in the region.
78
even as Arab Jews, right? from the region.
79
This is sort of the faith and the common faith and cultural tradition we grew up with here.
80
Um, So a lot of the stuff that we see today is very new.
81
These are lines drawn in the sand by colonial powers.
82
that really sort of - Yeah.
83
destroyed that social cohesion and the social fabric that existed here.
84
My complete outsider perspective At the time when the official capital of the state of Israel moved from Tel Aviv, a city of recent creation,
85
to Jerusalem, a city that, as noted, long predates the state of Israel.
86
was that Jerusalem changed from an international holy site to a kind of government garrison run by a city state,
87
run by a nation state.
88
And that's probably not good for the Christians.
89
Do you think it's fair?
90
Yeah, I think Jerusalem belongs to all people, right?
91
It surely doesn't belong to Bibi.
92
It's not his.
93
He didn't make it.
94
None of those buildings was built by the government of Israel.
95
Sorry.
96
Ah.
97
So but now it kind of feels like it belongs to BB.
98
Again, this is my perspective from thousands of miles away, but - Okay.
99
It's just interesting
100
And you know this because you spend so much time in the United States that I don't think
101
It would enter the minds of most Americans that a Christian could be better treated here in Jordan than in Israel.
102
Yeah.
103
I don't think it's just the Christians, I think...
104
the occupation is an equal opportunity.
105
Oh, for sure.
106
I don't think it's primarily the Christians, but What makes it galling from an American perspective, I am American, I see everything through the lens of the United States and its own interests.
107
is that, America is paying for this you know and America is a majority Christian country,
108
So we can all have different views about what our foreign policy ought to be, I don't think many Americans are in favor of foreign policy that oppresses their fellow Christians,
109
I hope not.
110
I hope not.
111
But you see the point.
112
Yeah, absolutely.
113
Absolutely.
114
I think...
115
I mean, my advice would be to the Christians that really care in the US is, Talk to us.
116
Talk to the ancient Christians, you know, we've been here.
117
Since Christ, we're here.
118
Don't just listen to the DC experts, you know.
119
So you don't? they don't reach out to you?
120
No, in fact, this, I think what I'm sharing with you today is something that's novel.
121
This is not a narrative I don't think.
122
that you hear, right?
123
in the US a lot, ever.
124
I feel shame listening to you and I rarely feel shame, but I do feel shame listening to you
125
that I didn't know more about this because I am a Christian and I think, we have an obligation to know what our tax dollars do to our fellow Christians.
126
And I just haven't spent enough time thinking about it and I think it's very odd
127
that Christians in Jordan and in Israel aren't receiving Help from Christians in the West.
128
And this is important to mention, Tucker, but possibly the most destabilizing thing happening in the region.
129
is the situation Israel -Palestine.
130
without a just resolution.
131
Yes.
132
A just resolution.
133
for the situation of the Palestinians there.
134
It's just...
135
It's just, it's going to be even more destabilizing for communities in Palestine, in Jordan, across the region.
136
How about the United States?
137
Mm -hmm.
138
So.. you fund mass murder in Gaza and there's no blowback to you, I think there's probably going to be, wouldn't you think?
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B2440 предложений
“Al-Fatiha Made Me Fall to the Floor Crying” - Christian Pastor Converts To Islam
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
187 предложений
Megyn Kelly and Tucker Carlson Address Viral "Muslim" Comment and Attacks Over Opinions on Islam
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
330 предложений
How To Deal With Tyrants In Your Life | Khutbah by Nouman Ali Khan
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
14 предложений
Spotting the shared values #shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
104 предложений
TOO MANY Tajweed Rules? Here's the ultimate solution - Arabic101 - Tajweed series
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B118 предложений
سخروا منه لانه يعيش في السعودية
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210 предложений
CITY | Islamophobia in a NYC Taxi
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
24 предложений
Help Me Teach The Quran To 100 New Muslims | Nouman Ali Khan
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
329 предложений
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
728 предложений
The Gift Of Depression & Heartbreak
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
328 предложений
SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «الصحفي الأمريكي "تاكر كارلسون" يتعلم الإسلام من مسيحي عربي!!!». Чаще всего повторяются слова: Christian, Quran, faith, tradition, Jordan. В этом видео 138 предложений и 1345 слов для шедоуинга. Речь длится 8:47. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 23 из 138 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hostile прилагательное | /ˈhɑstəl/ | вражде́бный, вра́жеский |
| destabilize глагол | /diːˈsteɪbɪlaɪz/ | дестабилизи́ровать |
| integral прилагательное | /ˈɪntəɡɹəl/ | неотъе́млемый, недели́мый |
| prophet существительное | /ˈpɹɑ.fɪt/ | проро́к, проро́чица |
| atrocity существительное | /əˈtɹɑsɪti/ | злодея́ние, зве́рство |
| blowback существительное | /ˈbloʊˌbæk/ | обратный удар |
| cohesion существительное | /kəʊˈhiː.ʒən/ | еди́нство, сплочённость |
| demonize глагол | /ˈdiːmənaɪz/ | демонизи́ровать |
| denomination существительное | /dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/ | называ́ние, именова́ние |
| encompass глагол | /ɪnˈkʌmpəs/ | окружа́ть, окружи́ть |
| discriminate глагол | /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/ | дискриминировать |
| dedicate глагол | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| outsider существительное | /ˌaʊtˈsaɪdəɹ/ | аутса́йдер, посторо́нний |
| compassionate прилагательное | /kəmˈpæʃənət/ | сострада́ющий, сочу́вствующий |
| hostility существительное | /hɑˈstɪlɪti/ | вражде́бность, вражда́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- And I'm like, what do you mean?
- I've never felt discriminated against as a question.
- Do you think it's fair?
- This is not a narrative I don't think.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was mentioned · was actually mentioned · have been taught |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have always felt · has been · have not read |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: cohesion /kəʊˈhiː.ʒən/, denomination /dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: destabilize /diːˈsteɪbɪlaɪz/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/, denomination /dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/, discriminate /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hostile /ˈhɑstəl/, cohesion /kəʊˈhiː.ʒən/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, hostility /hɑˈstɪlɪti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: destabilize /diːˈsteɪbɪlaɪz/, demonize /ˈdiːmənaɪz/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, pig /ˈpɪɡ/, lens /lɛnz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hostile, destabilize, integral.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.