تدريب Shadowing: الصحفي الأمريكي "تاكر كارلسون" يتعلم الإسلام من مسيحي عربي!!! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
What's it like to be a Christian in an overwhelmingly Muslim country here?
2
Well, Christians here in Jordan have always felt really one and the same with the Muslims in Jordan.
3
and it goes back thousands of years really Tucker.
4
So it's always felt like we're really one in the same.
5
Islam is very much an integral part of our culture. As Christians here.
6
Yeah, we feel very comfortable.
7
As Christians here.
8
As Christians, absolutely.
9
So you went to school, a number of very prominent schools in the United States.
10
You spent a lot of time living in the US, so that most Americans are going to be surprised to hear that. Of course.
11
I mean, a lot of my American friends, when I first met them, they were surprised that I'm Christian from Enjoy them.
12
And I'm like, what do you mean?
13
I mean, this is where Christianity started, right?
14
This is, we are the ancient Christians.
15
Islam is an integral part of the culture for Christians here.
16
What does that mean?
17
Well, look, the faith traditions are so similar.
18
You know, if you look at the Quran, for example, the Quran is Jesus was mentioned 25 + times in the Quran.
19
And he was mentioned under different words, different names.
20
So, Isa is what his name is in Arabic.
21
the word of God.
22
That's actually from the Quran, the Messiah.
23
the Messiah.
24
that's also Ibn Maryam, son of Maryam, The other thing that you might find interesting is also the Virgin Mary, right?
25
I mean, she was mentioned 30 plus times.
26
in the Quran, she's revered.
27
Right?
28
Actually, she was the only woman whose name was actually mentioned in the Quran.
29
No other name of a woman has been.
30
I mean, there was-- - Really?
31
- Absolutely.
32
Maryam's is the only name that's named my name in the Quran as a woman.
33
- As the mother of Jesus.
34
- As the mother of Jesus.
35
There is a whole chapter in the Quran just dedicated for the Virgin Mary.
36
So you can see, and of course the same prophets, many of the same prophets, It's Elijah or Moses or Abraham or...
37
They're in the Quran.
38
Um.. as they are in the New Testament and the Old Testament.
39
So the faith traditions are very similar.
40
So that's why the Muslims are actually very accepting of the Christian faith traditions.
41
They are encompassing of the Christian faith traditions.
42
So yeah, I mean - - And you're saying this as a Christian?
43
- I'm saying this as a Christian here in Jordan.
44
Absolutely.
45
I'm at a disadvantage because I have not read the Quran, I'll just say that but we have been taught for 25 years since 9 /11,
46
that Islam is inherently hostile to Christianity.
47
but you don't believe it.
48
I totally disagree with that.
49
I think hostility is, you know, Is it a human thing?
50
Yes.
51
You find humans on all sides of the spectrum.
52
that are compassionate or hostile, that's a common thing across humanity, across the world.
53
But to demonize one religion to say everyone in that religion is hostile is is an atrocity, Tucker.
54
It's absolutely not true.
55
I agree with you.
56
Did you experience discrimination growing up here as a Christian?
57
I've never felt discriminated against as a question.
58
That's true?
59
That is true.
60
- Yeah.
61
There's another story on the Church of the Holy Sepulchre.
62
I think it's...
63
I mean, it shows you just how old these traditions are in the region.
64
and how welcoming it used to be to people from all across all faiths, a Jewish or a Christian or Muslim, right? in the past.
65
- Wow.
66
so since I think a thousand years ago, since Salah al -Din or Saladin, right?
67
Yeah.
68
The keys to the church of the Holy Sepulchre.
69
did not belong to any of the Christian denominations, because they couldn't agree amongst themselves, right?
70
The Armenian, the Orthodox, the Catholic, et cetera.
71
Ethiopian, like who's going to have the key to the church, right?
72
And actually that key was handed to, at the time, Salah al -Din.
73
And even today, Those keys are handed to a Muslim family, it's I think the Ben Sebe family of Jerusalem.
74
They opened the church in the morning.
75
and they closed the church at night.
76
So that's the kind of sort of I mean, these are the stories we grew up with.
77
as Christians in the region, as Muslims in the region.
78
even as Arab Jews, right? from the region.
79
This is sort of the faith and the common faith and cultural tradition we grew up with here.
80
Um, So a lot of the stuff that we see today is very new.
81
These are lines drawn in the sand by colonial powers.
82
that really sort of - Yeah.
83
destroyed that social cohesion and the social fabric that existed here.
84
My complete outsider perspective At the time when the official capital of the state of Israel moved from Tel Aviv, a city of recent creation,
85
to Jerusalem, a city that, as noted, long predates the state of Israel.
86
was that Jerusalem changed from an international holy site to a kind of government garrison run by a city state,
87
run by a nation state.
88
And that's probably not good for the Christians.
89
Do you think it's fair?
90
Yeah, I think Jerusalem belongs to all people, right?
91
It surely doesn't belong to Bibi.
92
It's not his.
93
He didn't make it.
94
None of those buildings was built by the government of Israel.
95
Sorry.
96
Ah.
97
So but now it kind of feels like it belongs to BB.
98
Again, this is my perspective from thousands of miles away, but - Okay.
99
It's just interesting
100
And you know this because you spend so much time in the United States that I don't think
101
It would enter the minds of most Americans that a Christian could be better treated here in Jordan than in Israel.
102
Yeah.
103
I don't think it's just the Christians, I think...
104
the occupation is an equal opportunity.
105
Oh, for sure.
106
I don't think it's primarily the Christians, but What makes it galling from an American perspective, I am American, I see everything through the lens of the United States and its own interests.
107
is that, America is paying for this you know and America is a majority Christian country,
108
So we can all have different views about what our foreign policy ought to be, I don't think many Americans are in favor of foreign policy that oppresses their fellow Christians,
109
I hope not.
110
I hope not.
111
But you see the point.
112
Yeah, absolutely.
113
Absolutely.
114
I think...
115
I mean, my advice would be to the Christians that really care in the US is, Talk to us.
116
Talk to the ancient Christians, you know, we've been here.
117
Since Christ, we're here.
118
Don't just listen to the DC experts, you know.
119
So you don't? they don't reach out to you?
120
No, in fact, this, I think what I'm sharing with you today is something that's novel.
121
This is not a narrative I don't think.
122
that you hear, right?
123
in the US a lot, ever.
124
I feel shame listening to you and I rarely feel shame, but I do feel shame listening to you
125
that I didn't know more about this because I am a Christian and I think, we have an obligation to know what our tax dollars do to our fellow Christians.
126
And I just haven't spent enough time thinking about it and I think it's very odd
127
that Christians in Jordan and in Israel aren't receiving Help from Christians in the West.
128
And this is important to mention, Tucker, but possibly the most destabilizing thing happening in the region.
129
is the situation Israel -Palestine.
130
without a just resolution.
131
Yes.
132
A just resolution.
133
for the situation of the Palestinians there.
134
It's just...
135
It's just, it's going to be even more destabilizing for communities in Palestine, in Jordan, across the region.
136
How about the United States?
137
Mm -hmm.
138
So.. you fund mass murder in Gaza and there's no blowback to you, I think there's probably going to be, wouldn't you think?
📺 نفس القناة
محامٍ أمريكي شهير : هل الإسلام يكرهنا؟… والجواب يفاجئه!!!B2

محامٍ أمريكي شهير : هل الإسلام يكرهنا؟… والجواب يفاجئه!!!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
“Al-Fatiha Made Me Fall to the Floor Crying” - Christian Pastor Converts To IslamB2
440 جمل

“Al-Fatiha Made Me Fall to the Floor Crying” - Christian Pastor Converts To Islam

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Megyn Kelly and Tucker Carlson Address Viral "Muslim" Comment and Attacks Over Opinions on IslamB2
1
187 جمل

Megyn Kelly and Tucker Carlson Address Viral "Muslim" Comment and Attacks Over Opinions on Islam

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How To Deal With Tyrants In Your Life | Khutbah by Nouman Ali KhanB2
1
330 جمل

How To Deal With Tyrants In Your Life | Khutbah by Nouman Ali Khan

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Spotting the shared values #shortsB2
1
14 جمل

Spotting the shared values #shorts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
TOO MANY Tajweed Rules? Here's the ultimate solution - Arabic101 - Tajweed seriesB2
1
104 جمل

TOO MANY Tajweed Rules? Here's the ultimate solution - Arabic101 - Tajweed series

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
سخروا منه لانه يعيش في السعوديةB1
18 جمل

سخروا منه لانه يعيش في السعودية

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CITY | Islamophobia in a NYC TaxiB2
10 جمل

CITY | Islamophobia in a NYC Taxi

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Help Me Teach The Quran To 100 New Muslims | Nouman Ali KhanB2
1
24 جمل

Help Me Teach The Quran To 100 New Muslims | Nouman Ali Khan

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
VideoB2
2
329 جمل

Video

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Gift Of Depression & HeartbreakB2
1
728 جمل

The Gift Of Depression & Heartbreak

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full KeynoteB2
2
328 جمل

SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “الصحفي الأمريكي "تاكر كارلسون" يتعلم الإسلام من مسيحي عربي!!!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Christian, Quran, faith, tradition, Jordan. يحتوي هذا الفيديو على 138 جملة و1345 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:47. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 153 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 23 من أصل 138 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
hostile صفة/ˈhɑstəl/مُعَادِي
integral صفة/ˈɪntəɡɹəl/صَحِيح
prophet اسم/ˈpɹɑ.fɪt/نَبِيّ, نَبِيء
atrocity اسم/əˈtɹɑsɪti/بِشَاعَة, قَسْوَة
denomination اسم/dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/طَائِفَة
revere فعل/ɹɪˈvɪə(ɹ)/وَقَّرَ
dedicate فعل/ˈdɛdɪˌkeɪt/كَرَّسَ, قَدَّمَ
compassionate صفة/kəmˈpæʃənət/شَفَقَة
hostility اسم/hɑˈstɪlɪti/عَدَاوَة, عَدَاء
garrison اسم/ˈɡæɹ.ɪ.sən/حَامِيَة
disadvantage اسم/ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/سَيِّئَة
obligation اسم/ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/وَاجِب, فَرِيضَة
pig اسم/ˈpɪɡ/خِنْزِير, حَلُوف
lens اسم/lɛnz/عَدَسَة
colonial صفة/kəˈloʊ.njəl/اِسْتِعْمَارِيّ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
grow up فعلكَبُرَ, ْنَشَأ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • And I'm like, what do you mean?
  • I've never felt discriminated against as a question.
  • Do you think it's fair?
  • This is not a narrative I don't think.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas mentioned · was actually mentioned · have been taught
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave always felt · has been · have not read

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: cohesion /kəʊˈhiː.ʒən/, denomination /dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: destabilize /diːˈsteɪbɪlaɪz/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/, denomination /dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/, discriminate /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, encompass /ɪnˈkʌmpəs/, oppress /əˈpɹɛs/, predate /pɹəˈdeɪt/, compassionate /kəmˈpæʃənət/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: revere /ɹɪˈvɪə(ɹ)/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, blowback /ˈbloʊˌbæk/, predate /pɹəˈdeɪt/, discriminate /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hostile, integral, prophet.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →