Shadowing-Übung: الصحفي الأمريكي "تاكر كارلسون" يتعلم الإسلام من مسيحي عربي!!! - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
What's it like to be a Christian in an overwhelmingly Muslim country here?
2
Well, Christians here in Jordan have always felt really one and the same with the Muslims in Jordan.
3
and it goes back thousands of years really Tucker.
4
So it's always felt like we're really one in the same.
5
Islam is very much an integral part of our culture. As Christians here.
6
Yeah, we feel very comfortable.
7
As Christians here.
8
As Christians, absolutely.
9
So you went to school, a number of very prominent schools in the United States.
10
You spent a lot of time living in the US, so that most Americans are going to be surprised to hear that. Of course.
11
I mean, a lot of my American friends, when I first met them, they were surprised that I'm Christian from Enjoy them.
12
And I'm like, what do you mean?
13
I mean, this is where Christianity started, right?
14
This is, we are the ancient Christians.
15
Islam is an integral part of the culture for Christians here.
16
What does that mean?
17
Well, look, the faith traditions are so similar.
18
You know, if you look at the Quran, for example, the Quran is Jesus was mentioned 25 + times in the Quran.
19
And he was mentioned under different words, different names.
20
So, Isa is what his name is in Arabic.
21
the word of God.
22
That's actually from the Quran, the Messiah.
23
the Messiah.
24
that's also Ibn Maryam, son of Maryam, The other thing that you might find interesting is also the Virgin Mary, right?
25
I mean, she was mentioned 30 plus times.
26
in the Quran, she's revered.
27
Right?
28
Actually, she was the only woman whose name was actually mentioned in the Quran.
29
No other name of a woman has been.
30
I mean, there was-- - Really?
31
- Absolutely.
32
Maryam's is the only name that's named my name in the Quran as a woman.
33
- As the mother of Jesus.
34
- As the mother of Jesus.
35
There is a whole chapter in the Quran just dedicated for the Virgin Mary.
36
So you can see, and of course the same prophets, many of the same prophets, It's Elijah or Moses or Abraham or...
37
They're in the Quran.
38
Um.. as they are in the New Testament and the Old Testament.
39
So the faith traditions are very similar.
40
So that's why the Muslims are actually very accepting of the Christian faith traditions.
41
They are encompassing of the Christian faith traditions.
42
So yeah, I mean - - And you're saying this as a Christian?
43
- I'm saying this as a Christian here in Jordan.
44
Absolutely.
45
I'm at a disadvantage because I have not read the Quran, I'll just say that but we have been taught for 25 years since 9 /11,
46
that Islam is inherently hostile to Christianity.
47
but you don't believe it.
48
I totally disagree with that.
49
I think hostility is, you know, Is it a human thing?
50
Yes.
51
You find humans on all sides of the spectrum.
52
that are compassionate or hostile, that's a common thing across humanity, across the world.
53
But to demonize one religion to say everyone in that religion is hostile is is an atrocity, Tucker.
54
It's absolutely not true.
55
I agree with you.
56
Did you experience discrimination growing up here as a Christian?
57
I've never felt discriminated against as a question.
58
That's true?
59
That is true.
60
- Yeah.
61
There's another story on the Church of the Holy Sepulchre.
62
I think it's...
63
I mean, it shows you just how old these traditions are in the region.
64
and how welcoming it used to be to people from all across all faiths, a Jewish or a Christian or Muslim, right? in the past.
65
- Wow.
66
so since I think a thousand years ago, since Salah al -Din or Saladin, right?
67
Yeah.
68
The keys to the church of the Holy Sepulchre.
69
did not belong to any of the Christian denominations, because they couldn't agree amongst themselves, right?
70
The Armenian, the Orthodox, the Catholic, et cetera.
71
Ethiopian, like who's going to have the key to the church, right?
72
And actually that key was handed to, at the time, Salah al -Din.
73
And even today, Those keys are handed to a Muslim family, it's I think the Ben Sebe family of Jerusalem.
74
They opened the church in the morning.
75
and they closed the church at night.
76
So that's the kind of sort of I mean, these are the stories we grew up with.
77
as Christians in the region, as Muslims in the region.
78
even as Arab Jews, right? from the region.
79
This is sort of the faith and the common faith and cultural tradition we grew up with here.
80
Um, So a lot of the stuff that we see today is very new.
81
These are lines drawn in the sand by colonial powers.
82
that really sort of - Yeah.
83
destroyed that social cohesion and the social fabric that existed here.
84
My complete outsider perspective At the time when the official capital of the state of Israel moved from Tel Aviv, a city of recent creation,
85
to Jerusalem, a city that, as noted, long predates the state of Israel.
86
was that Jerusalem changed from an international holy site to a kind of government garrison run by a city state,
87
run by a nation state.
88
And that's probably not good for the Christians.
89
Do you think it's fair?
90
Yeah, I think Jerusalem belongs to all people, right?
91
It surely doesn't belong to Bibi.
92
It's not his.
93
He didn't make it.
94
None of those buildings was built by the government of Israel.
95
Sorry.
96
Ah.
97
So but now it kind of feels like it belongs to BB.
98
Again, this is my perspective from thousands of miles away, but - Okay.
99
It's just interesting
100
And you know this because you spend so much time in the United States that I don't think
101
It would enter the minds of most Americans that a Christian could be better treated here in Jordan than in Israel.
102
Yeah.
103
I don't think it's just the Christians, I think...
104
the occupation is an equal opportunity.
105
Oh, for sure.
106
I don't think it's primarily the Christians, but What makes it galling from an American perspective, I am American, I see everything through the lens of the United States and its own interests.
107
is that, America is paying for this you know and America is a majority Christian country,
108
So we can all have different views about what our foreign policy ought to be, I don't think many Americans are in favor of foreign policy that oppresses their fellow Christians,
109
I hope not.
110
I hope not.
111
But you see the point.
112
Yeah, absolutely.
113
Absolutely.
114
I think...
115
I mean, my advice would be to the Christians that really care in the US is, Talk to us.
116
Talk to the ancient Christians, you know, we've been here.
117
Since Christ, we're here.
118
Don't just listen to the DC experts, you know.
119
So you don't? they don't reach out to you?
120
No, in fact, this, I think what I'm sharing with you today is something that's novel.
121
This is not a narrative I don't think.
122
that you hear, right?
123
in the US a lot, ever.
124
I feel shame listening to you and I rarely feel shame, but I do feel shame listening to you
125
that I didn't know more about this because I am a Christian and I think, we have an obligation to know what our tax dollars do to our fellow Christians.
126
And I just haven't spent enough time thinking about it and I think it's very odd
127
that Christians in Jordan and in Israel aren't receiving Help from Christians in the West.
128
And this is important to mention, Tucker, but possibly the most destabilizing thing happening in the region.
129
is the situation Israel -Palestine.
130
without a just resolution.
131
Yes.
132
A just resolution.
133
for the situation of the Palestinians there.
134
It's just...
135
It's just, it's going to be even more destabilizing for communities in Palestine, in Jordan, across the region.
136
How about the United States?
137
Mm -hmm.
138
So.. you fund mass murder in Gaza and there's no blowback to you, I think there's probably going to be, wouldn't you think?

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „الصحفي الأمريكي "تاكر كارلسون" يتعلم الإسلام من مسيحي عربي!!!“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Christian, Quran, faith, tradition, Jordan. Dieses Video enthält 138 Sätze und 1345 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 8:47. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 153 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 23 der 138 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
hostile Adjektiv/ˈhɑstəl/feindlich, feindselig
destabilize Verb/diːˈsteɪbɪlaɪz/destabilisieren
integral Adjektiv/ˈɪntəɡɹəl/integral, ein Ganzes ausmachend
prophet Substantiv/ˈpɹɑ.fɪt/Prophet, Prophetin
atrocity Substantiv/əˈtɹɑsɪti/Grausamkeit, Gräueltat
blowback Substantiv/ˈbloʊˌbæk/Rückdruck
cohesion Substantiv/kəʊˈhiː.ʒən/Zusammenhalt
demonize Verb/ˈdiːmənaɪz/dämonisieren
denomination Substantiv/dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/Benennung
encompass Verb/ɪnˈkʌmpəs/umschließen, umgeben
predate Verb/pɹəˈdeɪt/vorverlegen
revere Verb/ɹɪˈvɪə(ɹ)/verehren
discriminate Verb/dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/diskriminieren
dedicate Verb/ˈdɛdɪˌkeɪt/widmen
outsider Substantiv/ˌaʊtˈsaɪdəɹ/Außenseiter, Außenseiterin

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
go back Verbzurückgehen, zurückfahren
grow up Verbaufwachsen, erwachsen werden

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • And I'm like, what do you mean?
  • I've never felt discriminated against as a question.
  • Do you think it's fair?
  • This is not a narrative I don't think.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas mentioned · was actually mentioned · have been taught
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthave always felt · has been · have not read

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 28 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: cohesion /kəʊˈhiː.ʒən/, denomination /dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: destabilize /diːˈsteɪbɪlaɪz/, atrocity /əˈtɹɑsɪti/, denomination /dɪˌnɒmɪˈneɪʃən/, discriminate /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: destabilize /diːˈsteɪbɪlaɪz/, demonize /ˈdiːmənaɪz/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, pig /ˈpɪɡ/, lens /lɛnz/
  • /æ/ — offener als „ä“: blowback /ˈbloʊˌbæk/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, garrison /ˈɡæɹ.ɪ.sən/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, fabric /ˈfæb.ɹɪk/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie hostile, destabilize, integral.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →