Практика Shadowing: EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
C1Don’t die before your death | Muniba Mazari
C1ENGLISH SPEECH | ADMIRAL WILLIAM H. MCRAVEN: Change the World (English Subtitles)
B2ENGLISH SPEECH | DENZEL WASHINGTON: Put God first (English Subtitles)
C1ENGLISH SPEECH | ELON MUSK: Future, A.I. and Mars (English Subtitles)
C1ENGLISH SPEECH | JUSTIN TRUDEAU - We are Canadian (English Subtitles)
C1ENGLISH SPEECH | WILL SMITH: How to Face Fear (English Subtitles)
C1ENGLISH SPEECH | MALALA YOUSAFZAI - Nobel Peace Prize (English Subtitles)
B2ENGLISH SPEECH | PRIYANKA CHOPRA: Full Power of Women (English Subtitles)
C1ENGLISH SPEECH | MICHELLE OBAMA: Donald Trump's Sexual Behaviour (English Subtitles)
B1Be Yourself | Selena Gomez
C1ENGLISH SPEECH | JEFF BEZOS: What Will You Be? (English Subtitles)
B2ENGLISH SPEECH | JIM CARREY: Do What You Love (English Subtitles)
C1THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi Tharoor
B1You think are you tough? | Nick Vujicic
B2ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)
B2Gender Equality | Anne Hathaway
C1ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)
B2ENGLISH SPEECH | THE ROCK: Be Yourself (English Subtitles)
B2Gender Equality | Emma Watson
B2ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)
Рекомендуемое видео
B2Barack Obama's Victory Speech
B2Retired Navy SEAL Explains How to Prepare for Dangerous Situations | Tradecraft | WIRED
B2Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards
B2NO EXCUSES, DIG DEEPER | The Most Powerful Motivational Speeches | Coach Pain
B2#Chewata-3 #IELTS #obama vs #Trump 25 October 2023
B2Tony: A Soldier’s Journey
C1Malcolm X's Letter from Hajj
B2The Old Man and the Sea: Destroyed but Not Defeated
B2They HATED Me in MARSOC Assessment & Selection… But THIS Saved Me
B2ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)
B2Captain America's speech (Captain America: The Winter Soldier)
Контекст и фон разговора
В видео представлен разговор между бывшим президентом США Бараком Обамой и генералом Биллом МакРэйвеном, посвященный встрече с солдатами. Диалог наполнен эмоциями и подчеркивает значимость каждого пожертвования, даже тех, которые остаются невидимыми. Такая речь отличается естественной интонацией и разговорным стилем, что делает ее отличным материалом для практики аудирования и говорения на английском.
Топ-5 фраз для повседневной коммуникации
- "You don't need to shake everybody's hand" — "Тебе не нужно здороваться со всеми". Удобная фраза для совета или предположения о необходимости действия.
- "This is important to me" — "Это важно для меня". Простой способ выразить значимость чего-либо в разговоре.
- We are ready — "Мы готовы". Краткая и емкая фраза для подтверждения готовности к действию.
- Willing to sacrifice everything — "Готовиы пожертвовать всем". Выражает глубокую преданность или готовность к большим шагам.
- Scars that maybe weren't always visible — "Шрамы, которые не всегда видны". Метафора для описания внутренних травм или переживаний.
Пошаговое руководство по shadowing
Чтобы улучшить произношение английского с помощью этого видео, используйте метод shadowing. Вот как это сделать: 1. Сначала прослушайте отрывок несколько раз, чтобы понять смысл. 2. Затем повторите каждую фразу сразу после говорящего, пытаясь скопировать интонацию и темп. 3. Используйте shadowing site или приложения для записи себя и сравнения с оригиналом. 4. Сосредоточьте внимание на звуках, которые сложны для вас (например, "sacrifice" или "grievously"). 5. Проводите практику ежедневно по 10-15 минут — это поможет развить автоматизм речи. Метод shadow speech эффективен, потому что он тренирует не только произношение, но и восприятие речи на слух. Shadowing английский с таким эмоциональным материалом поможет лучше чувствовать тон и контекст разговора.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were grievously wounded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friends who came |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.