تدريب Shadowing: EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You went down to start shaking hands.
لقد نزلت لتبدأ بمصافحة الأيدي.
2
And, of course, the soldiers start lining up.
وبالطبع، يبدأ الجنود في الاصطفاف.
3
And you kept shaking hands.
وظلتم تصافحون الأيدي.
4
And finally, I kind of saddled up beside you and I said, Mr. President, you know, you don't need to shake everybody's hand.
وأخيراً، جئتُ إلى جانبك تقريباً وقلتُ: سيادة الرئيس، أتعلم، لست بحاجة إلى مصافحة يد كل شخص.
5
And you turned to me and you said, Hey, Bill, this is important to me.
ثم التفتت إليّ وقلت: "يا بيل، هذا الأمر مهم بالنسبة لي".
6
And hopefully it's important to them.
ونأمل أن يكون هذا مهمًا بالنسبة لهم.
7
What you didn't see, which is what I saw, was there was a line outside that hangar.
ما لم تره، وهو ما رأيته أنا، كان هناك طابور خارج ذلك الحظيرة.
8
You know, I will tell you, Bill, because I get emotional about this too.
أتعرف، سأخبرك يا بيل، لأنني أشعر بالانفعال حيال هذا الأمر أيضاً.
9
Every one of those kids, they had said, we are here,
كل واحد من هؤلاء الأطفال، كانوا يقولون، نحن هنا،
10
we are ready, and we are willing to sacrifice everything to defend this country.
نحن مستعدون، ونحن على استعداد لتقديم كل التضحيات للدفاع عن هذا البلد.
11
And some of them saw action and some of them didn't.
وشهد بعضهم عمليات قتالية ولم يشهد البعض الآخر ذلك.
12
Some of them had friends who came back and some of them had friends who didn't come back.
كان لدى بعضهم أصدقاء عادوا، وكان لدى البعض الآخر أصدقاء لم يعودوا.
13
Some came back and were grievously wounded.
عاد البعض منهم وكانوا مصابين بجروح خطيرة.
14
All of them came back with scars that maybe weren't always visible.
كلهم عادوا يحملون ندوبًا ربما لم تكن دائمًا مرئية.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C13
Don’t die before your death | Muniba Mazari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | ADMIRAL WILLIAM H. MCRAVEN: Change the World (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
ENGLISH SPEECH | DENZEL WASHINGTON: Put God first (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | ELON MUSK: Future, A.I. and Mars (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | JUSTIN TRUDEAU - We are Canadian (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | WILL SMITH: How to Face Fear (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | MALALA YOUSAFZAI - Nobel Peace Prize (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
ENGLISH SPEECH | PRIYANKA CHOPRA: Full Power of Women (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | MICHELLE OBAMA: Donald Trump's Sexual Behaviour (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B174
Be Yourself | Selena Gomez
Business EnglishTeensDaily Conversation
C12
ENGLISH SPEECH | JEFF BEZOS: What Will You Be? (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity Students
B23
ENGLISH SPEECH | JIM CARREY: Do What You Love (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity Students
C1544
THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi Tharoor
Daily ConversationUniversity Students
B19
You think are you tough? | Nick Vujicic
TeensDaily Conversation
B21
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B2554
Gender Equality | Anne Hathaway
Daily ConversationWorking Adults
C110
ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | THE ROCK: Be Yourself (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B220
Gender Equality | Emma Watson
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B22,734
5 جمل
Barack Obama's Victory Speech
Daily ConversationWorking Adults
B24
164 جمل
Retired Navy SEAL Explains How to Prepare for Dangerous Situations | Tradecraft | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 جمل
Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards
Daily ConversationWorking Adults
B21
331 جمل
NO EXCUSES, DIG DEEPER | The Most Powerful Motivational Speeches | Coach Pain
Daily ConversationWorking Adults
B21
18 جمل
#Chewata-3 #IELTS #obama vs #Trump 25 October 2023
Daily ConversationWorking Adults
B23
78 جمل
Tony: A Soldier’s Journey
Daily ConversationWorking Adults
C11
49 جمل
Malcolm X's Letter from Hajj
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
24 جمل
The Old Man and the Sea: Destroyed but Not Defeated
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
172 جمل
They HATED Me in MARSOC Assessment & Selection… But THIS Saved Me
Daily ConversationWorking Adults
B22
114 جمل
ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 جمل
Captain America's speech (Captain America: The Winter Soldier)
Daily ConversationWorking Adults
حول هذه الدرسة
في هذا الدرس، ستمارس مهاراتك في تعلم الإنجليزية عبر الفيديو من خلال حديث مؤثر عن الشجاعة والتضحية. ستحصل على فرصة لتحسين النطق باللغة الإنجليزية عن طريق الاستماع إلى حوار يتناول موضوعات عميقة مثل الالتزام والدفاع عن الوطن. ستتعلم كيفية التعبير عن المشاعر والأفكار بطريقة واقعية وعاطفية، مما سيساعدك في تقوية قدرتك على التواصل في المحادثات اليومية.
المفردات والعبارات الأساسية
- التضحية - sacrifice
- الشجاعة - courage
- المستعد - ready
- أصدقاء - friends
- العودة - return
- الجروح - scars
- المهمة - mission
- الدفاع عن البلاد - defend the country
نصائح للممارسة
لتحقيق أقصى استفادة من هذا الحوار، جرب تقنية طريقة التظليل في الإنجليزية المعروفة بـ shadowing. استمع إلى الفيديو بتركيز، وكرر ما يقوله المتحدث بعده مباشرة. حاول تقليد intonation ونبرة الصوت، خاصة مع الجمل العاطفية. بما أن الحوار يتضمن مشاعر عميقة، انتبه إلى كيفية توصيل المتحدث للإحساس بالموقف. لا تتردد في إعادة الاستماع إلى بعض الأجزاء عدة مرات لتحسين النطق باللغة الإنجليزية.
يمكنك استخدام موارد مثل shadow speech لتحسين مهاراتك. لا تنسَ أن تأخذ فترات راحة قصيرة بين الجمل لتجنب التعب، مما سيسمح لك بالتركيز بشكل أفضل. تذكر أن التعلم يحتاج إلى ممارسة مستمرة، لذا خصص وقتًا يوميًا لمتابعة هذه التقنية.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were grievously wounded |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | friends who came |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.