Prática de Shadowing: ENGLISH SPEECH | LEARN ENGLISH with KIM NAM-JOON - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “ENGLISH SPEECH”. As palavras que mais se repetem: phrase, Bts, speech, action, tense. Este vídeo tem 129 frases e 1346 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:41. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tense substantivo | /tɛns/ | tempo |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| adverbial adjetivo | /ædˈvɝbi.əl/ | adverbial |
| constellation substantivo | /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/ | constelação |
| idiomatic adjetivo | /ˌɪd.iː.əˈmat.ɪk/ | expressão idiomática, idiomatismo |
| verb substantivo | /vɝb/ | verbo |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | educado, polido |
| stumble verbo | /ˈstʌmbəl/ | tropeçar, topar |
| superlative substantivo | /suˈpɝlətɪv/ | superlativo |
| imperative adjetivo | /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/ | essencial, imperativo |
| respectful adjetivo | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | respeitoso |
| metaphor substantivo | /ˈmɛt.ə.fɚ/ | metáfora |
| distinguish verbo | /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | distinguir |
| conjunction substantivo | /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/ | conjunção |
| urge verbo | /ɜːd͡ʒ/ | impelir, urgir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you ready to explore and learn?
- It's useful for telling stories about our past.
- I'd like to say the one last thing.
- What is your name?
- What excites you and makes your heart beat?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | We've been partnering |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to look · used to imagine |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have become · has become · I've achieved |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be invited · are unfinished · was born |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/, proficiency /pɹəˈfɪʃənsi/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, adverbial /ædˈvɝbi.əl/, constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, idiomatic /ˌɪd.iː.əˈmat.ɪk/, excellency /ˈɛk.sə.lən.si/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: idiomatic /ˌɪd.iː.əˈmat.ɪk/, verb /vɝb/, polite /pəˈlaɪt/, excite /ɪkˈsaɪt/, unspecified /ʌnˈspɛ.sɪ.faɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: adverbial /ædˈvɝbi.əl/, stumble /ˈstʌmbəl/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, hurdle /ˈhɝd(ə)l/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurdle /ˈhɝd(ə)l/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, enhancement /ɪnˈhæns.mənt/, hopeless /ˈhoʊplɪs/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tense, vocabulary, adverbial.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




















![[VIETSUB] Bài phát biểu của BTS tại Liên Hiệp Quốc](https://img.youtube.com/vi/xglEiFwSJzI/mqdefault.jpg)










