Prática de Shadowing: You think are you tough? | Nick Vujicic - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I could pick on you, you biggest bullies.
Eu poderia pegar no seu pé, seus maiores valentões.
2
I could pick on anything you like.
Eu poderia implicar com qualquer coisa que você goste.
3
Any singer, any music that you like, I could tease you.
Qualquer cantor, qualquer música que você goste, eu poderia te provocar.
4
I could tease your family.
Eu poderia provocar a sua família.
5
I could tease your friends.
Eu poderia provocar seus amigos.
6
I could tease about the movies that you think are really cool.
Eu poderia provocar sobre os filmes que você acha que são muito legais.
7
I could tease anything about you.
Eu poderia provocar qualquer coisa sobre você.
8
I could tease you about your nose, your eyes, your teeth, your chin, your hair, your ears, your elbows, your knees, your whatever man.
Eu poderia provocar você sobre o seu nariz, os seus olhos, os seus dentes, o seu queixo, o seu cabelo, as suas orelhas, os seus cotovelos, os seus joelhos, qualquer coisa sua, cara.
9
I can tease you about anything.
Eu posso te provocar sobre qualquer coisa.
10
It ain't hard just like you can tease me.
Não é difícil, assim como você pode me provocar.
11
You want to know what tough is?
Você quer saber o que é ser durão?
12
Go to the people you tease and say sorry.
Vá até as pessoas que você provoca e peça desculpas.
13
You want to know what tough is?
Você quer saber o que é ser forte?
14
Go up to the people who still tease you and say, Hey, stop it.
Vá até as pessoas que ainda te provocam e diga: Ei, pare com isso.
15
I forgive you, but please stop it.
Eu te perdoo, mas por favor pare com isso.
16
That's tough.
Isso é difícil.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B2145
EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven
Daily ConversationWorking Adults
B219
Gender Equality | Emma Watson
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B163
Speed Reading | Barack Obama
Daily ConversationWorking Adults
C12
ENGLISH SPEECH | INDIRA GANDHI: Vision for the Future (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1544
THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi Tharoor
Daily ConversationUniversity Students
B21
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B165
Be Yourself | Selena Gomez
Business EnglishTeensDaily Conversation
C1162
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Gender Equality (English Subtitles)
University Students
C110
ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C2462
ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Don't Make Us Wait (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | RADHIKA AMBANI: Learn How To Learn (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | THE ROCK: Be Yourself (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B22
ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B22
ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B23
ENGLISH SPEECH | VICKY KAUSHAL: From Engineering to Acting (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
How to Stop A Bully | Nick Vujicic
TeensDaily ConversationHigh School Students
C176
ENGLISH SPEECH | LEONARDO DICAPRIO: Climate Change (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
AI ABUNDANCE IS COMING | Elon Musk
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
ENGLISH SPEECH | BILL CLINTON: Trump’s Double Standards (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B217
ENGLISH SPEECH | LIONEL MESSI: Heartfelt Farewell Speech (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B11
14 frases
brutally honest boy advice #girls #shorts
TeensDaily Conversation
B11
13 frases
Do Your Parents Know?
TeensDaily Conversation
B21
5 frases
Kiyotaka Ayanokoji | Best English: Speech | Quotes- Anime Motivational Speech
TeensDaily Conversation
B12
38 frases
This Song is An Anthem For Life! 🔥 (LISTEN EVERY DAY For A Stronger Mind!) ⚡️
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
35 frases
Kids ROAST Adults with ZERO Mercy! | Savage Kids Moments Compilation #shorts
KidsTeensDaily Conversation
B112
44 frases
School life - Conversation Level B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
27 frases
ENGLISH SPEECH | NICK VUJICIC: If you fail, try again (English Subtitles)
TeensDaily ConversationWorking Adults
A27
7 frases
Why Not You - Jim Rohn
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
19 frases
Who You Willing to Lose?
TeensDaily Conversation
B18
304 frases
My Legs Are Powerful
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
176 frases
The Day I Stopped Caring What People Think
TeensDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 16 frases e 139 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:48. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tease verbo | /tiːz/ | cardar |
| ear substantivo | /ˈɪə̯/ | ouvido, orelha |
| knee substantivo | /ni/ | joelho |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| chin substantivo | /ˈt͡ʃɪn/ | queixo, mento |
| bully substantivo | /ˈbʊli/ | rufia, rufião |
| elbow substantivo | /ˈɛlboʊ̯/ | cotovelo |
| singer substantivo | /ˈsɪŋ.ɚ/ | cantor, cantora |
| nose substantivo | [nəʊ̯z] | nariz |
| tough adjetivo | /tʌf/ | duro |
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tease, ear, knee.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who still |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.