Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: You think are you tough? | Nick Vujicic

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

16 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I could pick on you, you biggest bullies.
Tao có thể bắt nạt lại mấy đứa, lũ bắt nạt to nhất kia.
2
I could pick on anything you like.
Tôi có thể chọc ghẹo bất cứ điều gì bạn thích.
3
Any singer, any music that you like, I could tease you.
Bất kỳ ca sĩ nào, bất kỳ thể loại nhạc nào bạn thích, tôi đều có thể trêu chọc bạn về điều đó.
4
I could tease your family.
Tôi có thể trêu chọc gia đình của bạn đấy.
5
I could tease your friends.
Tôi có thể trêu chọc bạn bè của bạn đấy.
6
I could tease about the movies that you think are really cool.
Tôi có thể trêu chọc về những bộ phim mà bạn nghĩ là thật sự hay ho.
7
I could tease anything about you.
Tôi có thể trêu chọc bất cứ điều gì về bạn.
8
I could tease you about your nose, your eyes, your teeth, your chin, your hair, your ears, your elbows, your knees, your whatever man.
Tôi có thể trêu chọc bạn về cái mũi, đôi mắt, hàm răng, cái cằm, mái tóc, đôi tai, khuỷu tay, đầu gối hay bất cứ cái gì của bạn đi chứ anh bạn.
9
I can tease you about anything.
Tôi có thể trêu chọc bạn về mọi chuyện.
10
It ain't hard just like you can tease me.
Không khó đâu, giống như cách bạn có thể trêu chọc tôi vậy.
11
You want to know what tough is?
Bạn muốn biết sự khó khăn là gì phải không?
12
Go to the people you tease and say sorry.
Đi đến những người bạn từng trêu chọc và nói lời xin lỗi đi.
13
You want to know what tough is?
Bạn muốn biết cái gì là sự khó khăn thực sự hả?
14
Go up to the people who still tease you and say, Hey, stop it.
Hãy đến gần những người vẫn còn trêu chọc bạn và nói rằng, Này, đừng làm thế nữa.
15
I forgive you, but please stop it.
Tôi tha thứ cho bạn, nhưng xin hãy dừng lại đi.
16
That's tough.
Thật khó khăn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 16 câu và 139 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 0:48. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 175 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
ear danh từ/ˈɪə̯/tai
knee danh từ/ni/đầu gối, gối
forgive động từ/fɚˈɡɪv/tha thứ, tha
chin danh từ/ˈt͡ʃɪn/cằm
bully danh từ/ˈbʊli/đầu gấu
elbow danh từ/ˈɛlboʊ̯/khuỷu tay
singer danh từ/ˈsɪŋ.ɚ/ca sĩ
nose danh từ[nəʊ̯z]mũi
tough tính từ/tʌf/khó nhai, dai

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như ear, knee, forgive.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who still

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →