Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: ENGLISH SPEECH | LEARN ENGLISH with KIM NAM-JOON
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
129 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Welcome ESL students, I'm Anna, your guide for today.
Chào mừng các bạn học viên ESL, tôi là Anna, người hướng dẫn của các bạn trong buổi hôm nay.
2
We're diving into an inspiring speech by Kim Nam -joon, also known as RM, the leader of the globally loved music group BTS.
Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu một bài phát biểu đầy cảm hứng của Kim Nam-joon, hay còn được biết đến với tên RM, trưởng nhóm của nhóm nhạc toàn cầu được yêu thích BTS.
3
RM, a native Korean speaker, delivers this speech with great proficiency in English.
4
His communication style, rich vocabulary, and grammar usage provide an excellent learning platform for us.
Phong cách giao tiếp, vốn từ vựng phong phú và cách sử dụng ngữ pháp của anh ấy tạo ra một nền tảng học tập tuyệt vời cho chúng ta.
5
Are you ready to explore and learn?
Bạn đã sẵn sàng để khám phá và học hỏi chưa?
6
Let's get started.
Bắt đầu thôi.
7
Thank you.
8
- Thank you, Mr. Secretary General.
9
UNICEF Executive Director, and all the excellencies and distinguished guests from across the world.
Giám đốc điều hành UNICEF, cùng toàn thể các vị đại biểu cao cấp và khách mời danh giá đến từ khắp nơi trên thế giới.
10
RM begins with a formal greeting.
11
Notice the use of excellencies and distinguished guests.
12
These are respectful titles for addressing an esteemed audience.
13
This is a great example of formal English vocabulary.
14
My name is Kim Namjoon, also known as RM, the leader of the group BTS.
15
It is an incredible honor to be invited to an occasion with such significance for today's young generation.
Thật là một vinh dự lớn khi được mời tham dự một sự kiện có ý nghĩa quan trọng đối với thế hệ trẻ ngày nay.
16
Last November, BTS launched the Love Myself campaign with UNICEF building on our belief that true love first begins with loving myself.
Tháng mười một năm ngoái, BTS đã phát động chiến dịch Love Myself cùng với UNICEF, dựa trên niềm tin rằng tình yêu đích thực bắt đầu từ việc yêu thương bản thân mình.
17
We've been partnering with UNICEF's End Violence program to protect children and young people all over the world from violence.
Chúng tôi đã hợp tác với chương trình Chấm dứt Bạo lực của UNICEF để bảo vệ trẻ em và thanh thiếu niên trên toàn thế giới khỏi bạo lực.
18
RM introduces himself with both his Korean name and his stage name.
19
Note the conjunction also used to add information.
20
He's using a present continuous tense, We've been partnering, which we use for actions happening now or around now, and that are unfinished.
Anh ấy đang dùng thì hiện tại tiếp diễn, "We've been partnering" – thì này chúng ta dùng cho những hành động đang diễn ra ngay bây giờ hoặc trong khoảng thời gian gần hiện tại, và những hành động đó chưa hoàn thành.
21
And our fans have become a major part of this campaign with their action and with their enthusiasm.
Và những người hâm mộ của chúng ta đã trở thành một phần quan trọng của chiến dịch này thông qua những hành động và sự nhiệt huyết của họ.
22
We truly have the best fans in the world.
23
RM uses the superlative "the best".
24
Superlatives are used when you want to compare more than two things, in this case, fans.
25
Also, notice the phrase "all over the world", which is an idiomatic expression meaning everywhere.
26
And I'd like to begin by talking about myself.
27
I was born in Issan, a sin in your soul.
28
South Korea.
29
It is a really beautiful place with a lake, hills, and even an annual flower festival.
30
I spent a very happy childhood there.
31
and I was just an only naughty boy.
32
I used to look up at the night sky and wonder, and I used to dream the dreams of a boy.
33
I used to imagine that I was a superhero who could save the world.
34
RM shares his past using the phrase "used to," which is a way to talk about habits or states in the past.
35
It's useful for telling stories about our past.
36
And in an intro to one of our early albums, There is a line that says...
37
My heart stopped when I was maybe nine or ten.
38
Looking back, I think that's when I began to worry about what other people thought of me, and starting seeing myself through their eyes.
39
I stopped looking up at the night skies.
40
The stars I stopped daydreaming.
41
Instead, I just tried to jam myself into the malls that other people made.
42
Soon, I began to shut out my own voice.
43
and started to listen to the voices of others.
44
No one called out my name.
45
"and neither did I.
46
My heart stopped and my eyes closed shut.
47
Here RM talks about his inner feelings.
48
He uses the past simple tense "I stopped" to describe completed actions in the past.
49
The phrase "closed shut" is a good example of an intensifying adverb "shut" modifying an adjective closed so like this I We
50
all lost our names.
51
we became like ghosts.
52
Thank you.
53
But I had one sanctuary and that was music.
54
there was a small voice inside of me that said, Wake up, man, and listen to yourself.
55
But it took me quite a long time to hear music calling my real name.
56
Even after making the decision to join BTS, there were a lot of hurdles.
57
Some people might not believe, but most people thought we were hopeless.
58
Thank you.
59
And sometimes I just wanted to quit.
60
Thank you.
61
But I think I was very lucky that I didn't give it all up.
62
And I'm sure that I, And we can't will keep stumbling and falling like this.
63
"Stumbling and falling" is an idiomatic phrase.
64
It's a metaphor for encountering difficulties or challenges.
65
Idiomatic expressions are an essential part of vocabulary enhancement.
66
BTS has become artists performing in those huge stadiums and selling millions of albums right now.
67
I am still an ordinary, 24 year old guy If there's anything that I've achieved,
68
It was only possible "that I have my other BTS members right by my side.
69
And because of the love and the support that our army fans all over the world made for us.
70
And maybe I made a mistake yesterday.
71
but yesterday's me is still me.
72
Today, I am who I am with all of my faults and my mistakes.
73
Tomorrow?
74
I might be A tiny bit wiser.
75
And that would be me too.
76
These faults and mistakes or what I am.
77
making up the brightest stars in the constellation of my life.
78
Here, RM uses present perfect tense "has become," which shows actions that happened at an unspecified time before now.
79
Also, He introduces the metaphor of the brightest stars in the constellation of my life.
80
using constellation in a non -literal sense.
81
I have come to love myself.
82
for who I am for who I was and for who I hope to become.
83
Thank you.
84
Thank you.
85
I'd like to say the one last thing.
86
After releasing our Love Yourself albums, and launching the Love Myself campaign, we started to hear remarkable stories from our fans all over the world,
87
how our message helped them overcome their hardships in life, and start loving themselves.
88
Those stories constantly remind us of our responsibility.
89
So, Let's take all one more step.
90
We have learned to love ourselves.
91
So now I urge you to speak yourself.
92
RM uses the phrase "have come to," another example of present perfect tense used to show a change of mind
93
or an action affecting the present.
94
Notice the imperative verb "urge" which is used to strongly advise or recommend something.
95
I'd like to ask all of you, Thank you.
96
What is your name?
97
What excites you and makes your heart beat?
98
Tell me your story.
99
I want to hear your voice.
100
I want to hear your conviction.
101
No matter who you are, where you from, your skin color, your gender identity, Just speak yourself.
102
Find your name and find your voice by speaking yourself.
103
The phrase I would like to ask is a polite way of asking a question.
104
He uses direct speech to engage the audience.
105
Direct speech can make a conversation more lively and interesting.
106
I'm Kim Namjoon.
107
and also RMO /BTS.
108
I'm an idol and I'm an artist from a small town in Korea.
109
Like most people, I've made many and plenty mistakes in my life.
110
I have many faults.
111
"and I have many more fears, but I'm going to embrace myself as hard as I can.
112
and I'm starting to love myself gradually, just little by little.
113
RM repeats his identity for emphasis.
114
Note the phrase "little by little," which is an adverbial phrase meaning "gradually." Adverbial phrases add more detail to verbs.
115
What is your name?
116
Speak yourself.
117
Thank you very much.
118
Thank you.
119
you RM repeats his call to action for emphasis.
120
The phrase "speak yourself" is an imperative command but in a supportive context and ends his speech with a polite expression, Thank you very much.
121
Using polite phrases in English is important in maintaining a respectful conversation.
122
Congratulations learners!
123
We've just explored RM's speech focusing on various grammatical elements like verb tenses,
124
conjunctions, and adverbial phrases, along with enriching our vocabulary.
125
Make sure to watch the full speech and see if you can identify more of these elements.
126
Remember to download our free ebooks for additional practice.
127
and subscribe to our newsletter to keep learning.
128
Keep practicing, and soon English will be a breeze for you.
129
See you in the next lesson!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C13
Don’t die before your death | Muniba Mazari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | ADMIRAL WILLIAM H. MCRAVEN: Change the World (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
ENGLISH SPEECH | DENZEL WASHINGTON: Put God first (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | ELON MUSK: Future, A.I. and Mars (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | JUSTIN TRUDEAU - We are Canadian (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | WILL SMITH: How to Face Fear (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | MALALA YOUSAFZAI - Nobel Peace Prize (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
ENGLISH SPEECH | PRIYANKA CHOPRA: Full Power of Women (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | MICHELLE OBAMA: Donald Trump's Sexual Behaviour (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B174
Be Yourself | Selena Gomez
Business EnglishTeensDaily Conversation
C12
ENGLISH SPEECH | JEFF BEZOS: What Will You Be? (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity Students
B23
ENGLISH SPEECH | JIM CARREY: Do What You Love (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity Students
C1544
THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi Tharoor
Daily ConversationUniversity Students
B19
You think are you tough? | Nick Vujicic
TeensDaily Conversation
B21
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B2554
Gender Equality | Anne Hathaway
Daily ConversationWorking Adults
C110
ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | THE ROCK: Be Yourself (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B220
Gender Equality | Emma Watson
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
![[VIETSUB] Bài phát biểu của BTS tại Liên Hiệp Quốc](https://img.youtube.com/vi/xglEiFwSJzI/mqdefault.jpg)
B21
61 câu
[VIETSUB] Bài phát biểu của BTS tại Liên Hiệp Quốc
Daily ConversationWorking Adults
B227
295 câu
Learn How to Introduce Yourself Confidently in English | Easy English Podcast Conversation
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B24
666 câu
ENGLISH SPEECH | DAVID BECKHAM: It's Not Just a Game (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
96 câu
BTS Shine Spotlight on the United Nations as Envoys of the President of the Republic of Korea
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
91 câu
ENGLISH SPEECH | SAMANTHA RUTH PRABHU: You Can Do It (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
121 câu
FULL SPEECH: BTS’ RM Makes History at APEC Summit with Powerful Message on K-Pop & Creativity | AA1G
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
5 câu
Cách luyện nói tiếng Anh. Kế hoạch nâng cao tiếng Anh trong 30 ngày #hoctienganh
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
250 câu
Stop Studying Alone! Join Our English Telegram Community Today
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1147
16 câu
Daily shadowing 10 #english #shadowing #dailyenglish #estudyme
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
12 câu
Learn English with Barack Obama's Inspiring Speech | Improve Your Listening and Speaking Skills
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
680 câu
38 Minutes of Real Life English Conversation - Intermediate level English Interview
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B24
253 câu
Goodbye Vietnam! 🇻🇳
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “ENGLISH SPEECH”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: phrase, Bts, speech, action, tense. Video này có 129 câu và 1346 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:41. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 139 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| tense danh từ | /tɛns/ | thì |
| vocabulary danh từ | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | từ vựng |
| constellation danh từ | /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/ | chòm sao |
| verb danh từ | /vɝb/ | động từ |
| polite tính từ | /pəˈlaɪt/ | lịch sự, lễ phép |
| respectful tính từ | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | lễ phép, kính cẩn |
| metaphor danh từ | /ˈmɛt.ə.fɚ/ | ẩn dụ, phép ẩn dụ |
| distinguish động từ | /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | phân biệt |
| conjunction danh từ | /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/ | sự liên kết, liên từ |
| urge động từ | /ɜːd͡ʒ/ | hối, thúc |
| adjective danh từ | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | tính từ, hình dung từ |
| daydream động từ | /ˈdeɪdɹiːm/ | mơ mộng |
| hurdle danh từ | /ˈhɝd(ə)l/ | cừu |
| greet động từ | /ɡɹiːt/ | chào, chào mừng |
| newsletter danh từ | /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/ | bản tin |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| wake up động từ | /ˌweɪk ˈʌp/ | thức dậy, dậy lên |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Are you ready to explore and learn?
- It's useful for telling stories about our past.
- I'd like to say the one last thing.
- What is your name?
- What excites you and makes your heart beat?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | We've been partnering |
| “Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không còn | used to look · used to imagine |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have become · has become · I've achieved |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be invited · are unfinished · are used |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 18 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I'd, we've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/, proficiency /pɹəˈfɪʃənsi/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, adverbial /ædˈvɝbi.əl/, constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, idiomatic /ˌɪd.iː.əˈmat.ɪk/, excellency /ˈɛk.sə.lən.si/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: tense /tɛns/, enhancement /ɪnˈhæns.mənt/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/, urge /ɜːd͡ʒ/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, enrich /ɪnˈɹɪt͡ʃ/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, adverbial /ædˈvɝbi.əl/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, grammatical /ɡɹəˈmæt.ɪ.kəl/, enhancement /ɪnˈhæns.mənt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như tense, vocabulary, constellation.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.