Prática de Shadowing: 【#賀瓏夜夜秀】第二季結尾感言 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: build, television, paper, episode. Este vídeo tem 83 frases e 1077 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:48. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| applause substantivo | /əˈplɔːz/ | aplauso |
| singer substantivo | /ˈsɪŋ.ɚ/ | cantor, cantora |
| journey substantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | jornada, viagem |
| friendly adjetivo | /ˈfɹɛnd.li/ | amigável, amistoso |
| television substantivo | /ˈtɛlɪˌvɪʒən/ | televisão |
| episode substantivo | /ˈɛp.ə.soʊd/ | episódio |
| effort substantivo | /ˈɛf.ɚt/ | esforço |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| imagine verbo | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginar |
| owner substantivo | /ˈoʊnɚ/ | proprietário, dono |
| proud adjetivo | /ˈpɹaʊ̯d/ | orgulhoso |
| develop verbo | /dɪˈvɛl.əp/ | desenvolver |
| promise substantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promessa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been living |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've been · I've seen |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will tell · will make · will be |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | is probably not going to have · we're going to be · I'm going to watch |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: topic /ˈtɑpɪk/, episode /ˈɛp.ə.soʊd/, effort /ˈɛf.ɚt/, proud /ˈpɹaʊ̯d/, develop /dɪˈvɛl.əp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como topic, scary, applause.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
![[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?](https://img.youtube.com/vi/bJJ7bHXilYU/mqdefault.jpg)










![【緊急アドリブ記者会見】初のゲスト参戦!安定の珍回答連発![GRandSLAM! | &TEAM]](https://img.youtube.com/vi/hpYwq-3hrgg/mqdefault.jpg)