Pratique du Shadowing: 【#賀瓏夜夜秀】第二季結尾感言 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : build, television, paper, episode. Cette vidéo contient 83 phrases et 1077 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| applause nom | /əˈplɔːz/ | applaudissement, acclamation |
| singer nom | /ˈsɪŋ.ɚ/ | chanteur, chanteuse |
| journey nom | /ˈd͡ʒɝni/ | voyage |
| friendly adjectif | /ˈfɹɛnd.li/ | amical, amicale |
| television nom | /ˈtɛlɪˌvɪʒən/ | télévision, télé |
| episode nom | /ˈɛp.ə.soʊd/ | épisode |
| effort nom | /ˈɛf.ɚt/ | effort |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| imagine verbe | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginer |
| owner nom | /ˈoʊnɚ/ | propriétaire |
| proud adjectif | /ˈpɹaʊ̯d/ | fier |
| develop verbe | /dɪˈvɛl.əp/ | se développer, développer |
| promise nom | /ˈpɹɑmɪs/ | vœu, promesse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've been living |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've been · I've seen |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will tell · will make · will be |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | is probably not going to have · we're going to be · I'm going to watch |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: journey /ˈd͡ʒɝni/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scary /ˈskɛə.ɹi/, friendly /ˈfɹɛnd.li/, proud /ˈpɹaʊ̯d/, promise /ˈpɹɑmɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme topic, scary, applause.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











