Практика Shadowing: 跟老公戀愛過程┃Our Story┃VanessaLiao - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «跟老公戀愛過程┃Our Story┃VanessaLiao». Чаще всего повторяются слова: relationship, conversation, answer. В этом видео 433 предложений и 4005 слов для шедоуинга. Речь длится 18:23. Говорящий говорит быстро, около 218 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| curry существительное | /ˈkʌ.ɹi/ | ка́рри |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to ask him to answer some questions.
- I'm going to take a look at this topic.
- What are we going to do?
- Do you think that's most of guys on the app?
- Very naturally with each other I think right?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to wear · used to make |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't watched · I've heard · I've met |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was talking · was thinking · were just sitting |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should go · should not get · should buy |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 276 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, casually /ˈkæʒuəli/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, colleague /ˈkɒliːɡ/, preconceived /ˌpɹiːkənˈsiːvd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: dumpling /ˈdʌmp.lɪŋ/, sling /ˈslɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как soup, sink, pour.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










