Pratica di Shadowing: 跟老公戀愛過程┃Our Story┃VanessaLiao - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
433 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello 大家好 我是凡莎今天是情人節應該是情人節我希望是情人節因為這個影片就是要專門獻給情人節的送大家的情人節禮物對
2
好那今天要分享的主題是我跟老公的戀愛故事這個主題就是超級多人都一直想要請我分享我現在錄這個主題我自己很緊張我本身也不是什麼戀愛大師坐在這邊分享我就會覺得很怕給大家不好的感官我覺得我的故事還蠻勵志的吧 If you haven't watched the Q &A, I'll put the link in the description below
3
Now, I'm already married with my husband.
4
I think I really want to see my husband's opinion.
5
Today I'm going to invite my husband to record this video.
6
I think this video, I'm going to speak a little bit more about myself.
7
But my husband doesn't speak Chinese.
8
So I'm going to invite him to answer some questions.
9
I'm going to ask him to answer some questions.
10
It's a lot of people who ask me questions I'm going to take this topic.
11
I'm going to take a look at this topic.
12
Because I'm going to take a look at my experience.
13
I'm going to take a look at my story.
14
I'm going to take a look at my story.
15
Don't worry about it.
16
Okay, first of all, let's talk about it.
17
Let's take a look at my phone.
18
I'm going to take a look at Tinder.
19
I'm going to take a look at Tinder.
20
I'm going to take a look at my friend
21
and I just went to New York to come to New York to come to New York
22
and I just went to New York to come to New York to come to New York
23
and I went to New York to come to New York to come to New York
24
and I went to New York to come to New York to come to New York
25
and I went to New York to come to New York to come to New York
26
and I went to New York to come to New York to come to New York
27
and then I went to New York to come to New York to come to New York
28
and then I went to New York to come to New York to come to New York
29
and then I went to New York to come to New York to come to New York
30
and then I went to New York to come to New York
31
and then I went to New York to come to New York
32
and then I went to New York to come to New York
33
and then I went to New York to come to New York And then I was like,
34
I'm going to download Tinder.
35
I'm going to download it.
36
I'm going to download it.
37
I'm going to download it.
38
I'm going to download it.
39
I'm going to download it.
40
I'm going to download it.
41
I'm going to download it.
42
I don't like it.
43
I don't like it.
44
I don't like it.
45
I don't like it.
46
I don't like to answer this question.
47
I don't like to answer this question.
48
I don't like to answer this question.
49
I don't like to answer this question.
50
I don't like to answer this question.
51
I don't like to answer this question.
52
I don't like to answer this question.
53
I don't like to answer this question.
54
I don't like to answer this question.
55
I don't like to answer this question.
56
I don't like to answer this question.
57
I don't like to answer this question.
58
I don't like to answer this question.
59
I don't like to answer this question.
60
Ah ,反正電話也沒什麼 ,他也不知道我是誰他就直接傳簡訊給我說要不要出去見面我想說哇直接省略這些small talks就直接出去見面我想說好反正我也沒朋友那在安全的狀況下我就覺得OK那我們就約在一個超級多人的那種餐廳交友跟認識朋友你們要以自己安全為原則真的我覺得非常重要最重要就是這個
61
,尤其是在美國如果你們約在什麼荒山野嶺沒有人救得了你所以你要約那種超級多人的地方 The first time I saw this guy, I still think this guy is very serious
62
Because my husband is a very shy
63
The first time I met with his friends
64
He is a very serious guy
65
But he actually is a shy guy
66
He is a very funny guy
67
He is a very funny guy
68
He was talking about the conversation
69
He was talking about the conversation
70
He was talking about the conversation
71
He was talking about the conversation
72
He was talking about the conversation
73
He was talking about the conversation
74
He was talking about the conversation
75
He was talking about the conversation
76
He was talking about the conversation
77
He was talking about the conversation
78
He was talking about the conversation
79
He was talking about the conversation
80
He was talking about the conversation
81
He was talking about the conversation
82
He was talking about the conversation
83
He was talking about the conversation
84
Then we went to the middle of the day
85
Then we went to the middle of the day
86
We went to the middle of the day
87
Then we went to the middle of the day
88
He said, I don't want to go to the middle of the day I was thinking, I don't want to go
89
We're the first time to go to the middle of the day I thought, I was going to go to the middle of the day
90
And then we went to the middle of the day I said, I think I should go home
91
Then I went home
92
Then I went home
93
Then the second time we went to the middle of the day
94
That day, we went to the middle of the day
95
You know, we went to the middle of the day
96
The first time we went to the middle of the day
97
Then we went home
98
Then I went home
99
Today I'm not going to get out of the car I think we should not get out of the car
100
He said he should buy pizza at our house I thought, well, let's go to our house I thought, what are we going to do?
101
What are we going to do?
102
It was about 12 o 'clock I thought, well, you are going to leave here Or what?
103
He said, oh, I'm going to Google I'm going to Google I'm going to say, oh, this guy I really like his goal
104
so I think it was pretty good I just saw it
105
and said bye bye
106
I was thinking about it I was thinking about it I
107
was thinking about it I was thinking about it I was
108
thinking about it I was thinking about it I was thinking about it
109
I don't know if I'm going to do this again.
110
If I'm going to do this again, I'm going to do this again.
111
That's why I'm really interested in it.
112
I'm going to spend a couple of 3 or 4 weeks ago.
113
I thought this guy is pretty good.
114
After all, I didn't think we were going to do this again.
115
I don't think we're going to do this relationship.
116
We're going to do this very casual dating.
117
That's when we went to go to韓国烤肉 But it was really good for me to go to韓国烤肉 I really really recommend
118
Just when I met with my friends
119
And not with my friends
120
Don't eat韓国烤肉 They will always come here to help you
121
You talk to a half and then they will help you
122
They also don't want to talk to you I feel like oh my god I feel like it was very cold
123
We were just sitting in a very safe home
124
Every time there was someone coming in We just felt like oh it's cold
125
They just asked me to go to their house
126
And then I thought, oh my God, it's just a little nervous.
127
Because I'm just thinking a lot.
128
Actually, I don't know what I'm thinking about.
129
I'm just afraid of my safety issues.
130
I said, you know, you can go to my website.
131
I'm just looking at my website.
132
I'm sure it's not a very weird place.
133
And then I said, well.
134
Then I said, you know, I'm very important.
135
And then I said, you know, it's very important to me.
136
And then I said, you know, I'm going to send it to my son.
137
And then I said, you know, I'm going to send it to my son.
138
And then I said, I'm going to send it to my son.
139
I'm going to send it to my son.
140
That if I don't have to text you, then I'm going to ask you.
141
Then I'm going to ask you.
142
Then I'm going to ask you, you're in the United States.
143
You're in the United States.
144
You're in the United States.
145
You're in the United States.
146
You're in the United States.
147
You're in the United States.
148
You're in the United States.
149
You're in the United States.
150
You're in the United States.
151
You're in the United States.
152
You're in the United States.
153
You're in the United States.
154
You're in the United States.
155
You're in the United States.
156
You're in the United States.
157
I don't know if you have any information.
158
I don't know if you have any information.
159
I don't know if you have any information.
160
I don't know if you have any information.
161
I don't know if you have any information.
162
I don't know if you have any information.
163
I don't know if you have any information.
164
I don't know if you have any information.
165
I don't know if you have any information.
166
I don't know if you have any information.
167
I don't know if you have any information.
168
I don't know if you have any information.
169
I don't know if you have any information.
170
I don't know if you have any information.
171
I feel like I'm going to start to know each other I think I'm going to know each other
172
Maybe two or three months later
173
We had a chance to say
174
That's what we're going to say
175
Because we're not saying we're going to be a man
176
But we're going to meet each other
177
But we're going to meet each other
178
But we're going to meet each other
179
But we're going to meet each other
180
We're going to ask
181
That we're going to be just
182
We're going to be exclusively dating
183
We're going to be dating
184
We're going to go to two or three
185
And then after the last month, we had to confirm our relationship with our relationship with our
186
relationship with our relationship with our relationship with our relationship with
187
our relationship with our relationship with our relationship with our relationship
188
with our relationship with our relationship with our relationship with our
189
relationship with our relationship with our relationship with our relationship with
190
our relationship with our relationship with our relationship with our relationship
191
with our relationship with our relationship with our relationship with our
192
relationship with our relationship with our relationship with our relationship with
193
our relationship with our relationship with our relationship with our relationship
194
with our relationship with our relationship with our relationship with our
195
relationship with our relationship with our relationship with our relationship with
196
our relationship with our relationship with our relationship with our relationship
197
with our relationship with our relationship with our relationship with our
198
relationship with our relationship with our relationship with our relationship with
199
our relationship with our relationship with our relationship with our relationship
200
with our relationship with our relationship with our relationship with our
201
relationship with our relationship with our relationship with our relationship with
202
our relationship with our relationship with our relationship with our relationship
203
with our relationship with our relationship with our relationship
204
with our relationship with our
205
relationship with our relationship
206
and then we'll be able to get together
207
and not just like in the United States we'll be able to get together
208
and then we'll be able to get together
209
and then we'll be able to get together
210
and then we'll be able to get together
211
and then we'll be able to get together
212
and then we'll be able to get together
213
and then we'll be able to get together
214
and then we'll be able to get together
215
and then we'll be able to get together
216
and then we'll be able to get together
217
and then we'll be able to get together
218
and then we'll be able to get together
219
and then we'll be able to get together
220
and then we'll be able to get together
221
and then we'll be able to get together
222
and then we'll be able to get together and then we'll be able to get together
223
Before we get to know each other, we can find out more about each other and decide if we want to deal with each other.
224
I think it's okay.
225
You're going to date with somebody.
226
Oh, yeah.
227
Once you start to work, you don't know who to date.
228
Yeah.
229
Because I talk about I don't want to date my colleagues.
230
Right.
231
That would be weird.
232
Yeah, that's very true.
233
I think if you're a student, maybe you'd have a different reason to use a dating app.
234
But once you get out of school, it's harder to meet people.
235
It's harder to make friends.
236
Or on the airplane, what do you think?
237
Some people meet on the airplane.
238
I've heard that.
239
That would be very difficult.
240
You'd have to get so lucky for
241
that the person sit next to you yes yes the chance of
242
that happening is very slim it would be a lot of pressure
243
that if some girls or some guys just go out
244
and think about they're gonna get married from this date
245
so the other part of the question was I think kind of my expectation
246
I almost didn't have much of an expectation and just kind of whatever happened would happen.
247
Do you think that's most of guys on the app?
248
I don't know.
249
Maybe not.
250
Maybe they have either they're just trying to do it casually or they're trying to get very serious.
251
I don't know.
252
Yeah, I tried not to have too many preconceived ideas about what would happen if I started dating them.
253
Using it as a way to network and connect with people
254
that you wouldn't normally connect with and then you go out and then you have that date, that meeting.
255
So if she's really serious and you're just kind of trying to figure things out still, you know, it's not the right feeling.
256
and you will know that you want to love love
257
and you will clearly understand that I like this I'm going to tell you
258
that I like this I'm going to tell you
259
that I'm with you I'm just like that I'm just like that I'm just like that
260
I'm afraid of my parents
261
and I've met a lot of people or I love my people
262
or I love my people or I love my people
263
and you know that I love so much you will start in your mind
264
and you will have your mind
265
if you are currently experiencing a relationship I don't know
266
if you don't want to know what you're doing
267
I don't want to know what you're doing
268
I don't want to know what you're doing
269
I don't want to know what you're doing
270
I don't want to know what you're doing
271
I don't want to know what you're doing
272
I don't want to know what you're doing
273
I don't want to know what you're doing
274
I don't want to know what you're doing
275
I don't want to know what you're doing
276
I don't want to know what you're doing
277
I don't want to know what you're doing
278
I don't want to know what you're doing I don't want to know what you're doing
279
That's when I got my friend to me.
280
I'm going to have a lot to me.
281
I'm going to have a lot to me.
282
I'm going to have a lot to me.
283
But I'm going to have a lot to me.
284
I'm going to have a lot to me.
285
I'm going to have a lot to me.
286
I'm not going to have a lot to me.
287
I'm going to have a lot to me.
288
I'm going to have a lot to me.
289
I'm going to have a lot to me.
290
I'm going to have a lot to me.
291
I'm going to have a lot to me.
292
I'm going to have a lot to me.
293
You need to have a relationship with your family
294
You need to have a relationship with your family
295
You need to have a relationship with your family
296
You need to have a relationship with your family
297
You need to have a relationship with your family
298
You need to have a relationship with your family
299
You need to have a relationship with your family
300
This is my thoughts I think he is a very safe person
301
I think he is a very safe person I think
302
he is going to have a relationship with him I think
303
he is going to have a relationship with him I think
304
he is going to have a relationship with him I think he is going to have a relationship or what?
305
You know, every person's emotions, a lot of fun, a lot of things will make you happy.
306
I'm going to give you an example.
307
I'm going to give you an example.
308
Many people are asking what's going on in the past, what's going on in the past.
309
But actually, I have this problem with my husband.
310
He is from behind.
311
I'm just from behind.
312
He's from behind.
313
He's not going to think what's going on.
314
He's going to think what's going on.
315
He's going to think what's going on in the past.
316
Just, you know, we're not going to talk about this part.
317
This is the most small thing
318
that many people may be very interested in this I think I don't want to find
319
that kind of person I don't want to find
320
that person I don't want to find that person I don't want to find
321
that person I think I'm a very good person I don't want to find
322
that person I don't want to find that person I don't want to find
323
that person I don't want to find that person I don't want to find
324
that person I don't want to find that person I don't want to find
325
that person I don't want to find that person I don't want to find
326
that person I don't want to find that person
327
Let's go, let's go, let's keep moving
328
That's when I know it's the meaning I will put my phone on my phone
329
Many people may use a bit of a bad voice to express
330
They may not be able to say I'm just going to use the phone I'm just going to use it
331
If I'm not going to use the phone I don't know if I'm talking about it
332
He's not going to talk about it
333
Oh, there's one thing
334
You know, I used to wear these毛衣 I used to wear these毛衣
335
I used to wear these毛衣 I used to wear them I used to use a few steps So,
336
it's
337
just a sink, it's a sink,
338
it's a sink, just a sink.
339
It feels like the water is not a big deal
340
It feels like it's not a big deal
341
It feels like it's just a little bit
342
It feels like the water is not a big deal
343
It feels like it's not a big deal
344
It feels like it's not a big deal
345
It feels like it's not a big deal
346
It feels like it's a big deal
347
It feels like it's not a big deal
348
It feels like it's not a big deal
349
It feels like it's not a big deal
350
It feels like it's not a big deal
351
There's a feeling like they're doing it.
352
And there's a little bit of it.
353
It's just that they're very supportive of me.
354
I don't know if you're dealing with someone else.
355
They're doing a lot of decisions.
356
They're hoping that they're going to support you.
357
For example, when I started doing a lot of food, I was going to do a lot of food.
358
That's why I'm not saying that.
359
Because there's a lot of people are going to think, you know, there's a lot of fun.
360
I'm going to pour you.
361
I'm going to pour you.
362
I'm going to pour you.
363
If you want to pour you, and then the other person will tell you that's not healthy or you're like,
364
you're like, you're like, you're going to die but
365
because my husband is a very good person
366
he feels like he wants to prepare
367
he wants to help me to achieve my goal
368
I feel like this person is very safe I have one thing that I think
369
I don't know if I'm a idiot or what I don't know
370
if I'm going to go out there he probably won't go
371
I'm going to go out very early I think
372
I'm going to go out with my husband
373
I don't want to go out with my dog I don't want to go out with my dog
374
But I don't want to go out with my husband I don't want to go out with my husband
375
But I don't want to go out with my husband
376
I don't want to go out with my husband I don't want to go out with my husband
377
If there's a person that helps you
378
You'll feel happy every day
379
Next question What makes you want to marry me?
380
Good question From the very beginning we got on very well
381
Very naturally with each other I think right?
382
Yeah Yes, when I decided that I was sure I wanted to spend the rest of my life with you
383
There were a few things that stood out.
384
One, that you're very funny.
385
You make me laugh
386
Hope I'd make you laugh too.
387
I think I'm only funny with you.
388
You're very serious girl.
389
Otherwise, aren't you?
390
Yeah, I'm not funny at work at all
391
You're very funny with me and my parents find you very funny.
392
Oh, they're funny too.
393
We get along great.
394
You're right.
395
Yes Very funny girl makes me laugh.
396
We have a good time
397
You encourage me to try things that I wouldn't normally try.
398
I don't think a lot of it has to do with food like yeah
399
you guys i didn't force him to eat any of my food at all it looks like it
400
but no i like it i just normally wouldn't think to try some of
401
that stuff but kimchi i have not acquired it oh yeah
402
so far what's the best taiwanese food you like taiwanese food well
403
when you say that the restaurant comes to mind
404
that we went to in tokyo oh ding tai hong yeah he likes being kind of a lot
405
and that was good yeah the dumplings and beef noodle soup oh yeah
406
Yeah, you love beef noodle soup.
407
For some reason, he thinks that Taiwanese beef noodle soup tastes like your grandma's cooking.
408
Yeah, it reminded me immediately when I tasted it, it reminded me of some soup she used to make.
409
This beef vegetable soup.
410
Very similar.
411
Okay.
412
I never was interested in trying curry either.
413
Oh yeah.
414
And you had me try curry and it's very delicious.
415
I love it.
416
So there's a lot of things that you encouraged me to try.
417
Again, a lot of it's with food that I wouldn't normally try.
418
So I like that a lot. From me?
419
Different experiences.
420
Yeah.
421
Okay yeah really though it's um good
422
that you kind of pushed me to get out of my comfort zone a little bit next
423
and finally yes the big one i think um i could tell you really cared about my happiness
424
and you're shy that's true it's very true
425
i've never had anybody like who who cared as much about my happiness
426
that made me feel really good and that's
427
when yeah i can i would want to spend and the rest of my life with somebody like that
428
who cared about my happiness as much as I think I cared about her Go home home
429
I just want to see you happy
430
Me too I think so
431
Okay, so today's video is here I hope
432
I don't want to share my share with you I hope you don't want to see my love
433
That's why today's video is here Bye bye
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU
Video consigliato
B11
152 frasi
【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭
Daily ConversationWorking Adults
B11
695 frasi
I Was Afraid of My Husband on Our First Night | Marriage Night English Story | Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
170 frasi
Easy Chinese podcast: how marriage failed these people | Comprehensible input | intermediate
Daily ConversationWorking Adults
B12
222 frasi
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện phản xạ nói Tiếng Anh #91📣
Daily ConversationWorking Adults
B1201 frasi
a solo date to keep me sane
Daily ConversationWorking Adults
B11
112 frasi
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 frasi
Love Story (甜妹版) - 芊芊龍 Cover
Daily ConversationWorking Adults
A2100 frasi
LÀM SAO ĐỂ KHIẾN MỸ NỮ THEO ĐUỔI ? 如何讓美女倒追你？Hoạt hình Tiếng Trung#dahuaxiyou
Daily ConversationWorking Adults
B12
181 frasi
Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕
Daily ConversationWorking Adults
B11
58 frasi
Luyện Nghe Tiếng Trung HSK 4 （thượng） Bài 1 | tiếng trung cơ bản | Học tiếng Trung | learn Chinese
Daily ConversationWorking Adults
B179
32 frasi
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
70 frasi
Slow Chinese Vlog: My apartment in Berlin | Comprehensible Input (HSK2-3)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “跟老公戀愛過程┃Our Story┃VanessaLiao”. Le parole che ritornano più spesso: relationship, conversation, answer. Questo video contiene 433 frasi e 4005 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 18:23. Chi parla va veloce, circa 218 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| soup sostantivo | /sup/ | minestra, brodo |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | affondare, sprofondare |
| pour verbo | /poɹ/ | versare |
| happiness sostantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicità, gioia |
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | incoraggiare, raccomandare |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | connettere, connettersi |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | ricordare |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitare |
| expectation sostantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attesa |
| curry sostantivo | /ˈkʌ.ɹi/ | curry |
| airplane sostantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | aereo, aeroplano |
| naturally avverbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| pizza sostantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| find out verbo | scoprire |
| get along verbo | andare d'accordo, ingranare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm going to ask him to answer some questions.
- I'm going to take a look at this topic.
- What are we going to do?
- Do you think that's most of guys on the app?
- Very naturally with each other I think right?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to wear · used to make |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't watched · I've heard · I've met |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was talking · was thinking · were just sitting |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should go · should not get · should buy |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 276 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, casually /ˈkæʒuəli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: soup /sup/, beef /bif/, sink /ˈsɪŋk/, happiness /ˈhæpinɪs/, topic /ˈtɑpɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: happiness /ˈhæpinɪs/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, marry /ˈmæɹi/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, casually /ˈkæʒuəli/
- /ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: dumpling /ˈdʌmp.lɪŋ/, sling /ˈslɪŋ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come soup, sink, pour.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.