Prática de Shadowing: 跟老公戀愛過程┃Our Story┃VanessaLiao - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “跟老公戀愛過程┃Our Story┃VanessaLiao”. As palavras que mais se repetem: relationship, conversation, answer. Este vídeo tem 433 frases e 4005 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:23. O falante fala rápido, cerca de 218 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| pour verbo | /poɹ/ | despejar, entornar |
| happiness substantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicidade, alegria |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| expectation substantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | espera, expectação |
| curry substantivo | /ˈkʌ.ɹi/ | curry, caril |
| airplane substantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avião, aeroplano |
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get together verbo | reunir |
| go out verbo | sair |
| find out verbo | descobrir |
| get along verbo | dar-se bem, dar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm going to ask him to answer some questions.
- I'm going to take a look at this topic.
- What are we going to do?
- Do you think that's most of guys on the app?
- Very naturally with each other I think right?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to wear · used to make |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't watched · I've heard · I've met |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was talking · was thinking · were just sitting |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should go · should not get · should buy |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 276 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, casually /ˈkæʒuəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: soup /sup/, sink /ˈsɪŋk/, topic /ˈtɑpɪk/, connect /kəˈnɛkt/, remind /ɹəˈmaɪnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, noodle /ˈnu.dəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como soup, sink, pour.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










