Практика Shadowing: [Sub] Lee Jun-Young: Totally Different Off-Screen! #LEEJUNYOUNG #WEAKHERO - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «[Sub] Lee Jun-Young: Totally Different Off-Screen!». В этом видео 187 предложений и 3437 слов для шедоуинга. Речь длится 24:31. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 147 из 187 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| adorable прилагательное | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | хоро́шенький, ми́лый |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| hilarious прилагательное | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | умори́тельный, смешно́й |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| belly существительное | /ˈbɛli/ | живо́т, брю́хо |
| chin существительное | /ˈt͡ʃɪn/ | подборо́док, борода́ |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться | |
| dress up глагол | наряжаться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Didn’t you say you dated once or twice?
- Then when did you break up with your boyfriend?
- Why would you suddenly watch that?
- Why are you so dressed up?
- You’re not trying to leave already, are you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | He's been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you been · It's been · I've seen |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was dating |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 131 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rush /ɹʌʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shock /ʃɔk/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, backward /ˈbækwɚd/, swagger /ˈswæɡ.ɚ/, sweatpants /ˈswɛtˌpænts/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, handsome /ˈhæn.səm/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, freeze /ˈfɹiːz/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как borrow, awkward, stare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?](https://img.youtube.com/vi/bJJ7bHXilYU/mqdefault.jpg)




![[#핫클립] “이 남자가 키스하게 해주세요... 이뤄질까요?” 송중기 ♥ 송혜교 별똥별 아래에서의 로맨틱한 고백💖🌠 [태양의 후예] | KBS 방송](https://img.youtube.com/vi/zaxXz-NbLrM/mqdefault.jpg)

![[ENG SUB] [밥묵자] 내가 아는 채연은 난나나나 채연 뿐인데... (feat. 이채연)](https://img.youtube.com/vi/tj7a7a-dJ4s/mqdefault.jpg)
![[ENG]李昀銳腹肌跑男首秀!范丞丞打臉實錄 張康樂一出場就被抓了 |#奔跑吧 #綜藝 #范丞丞 #李昀銳 #張康樂](https://img.youtube.com/vi/JcTkTK1-_N4/mqdefault.jpg)
![[SUB] 양가부모님이 허락한 사이 (결혼하겠다는 건 ❌) | EP. 159 에이티즈 우영 산 | 살롱드립](https://img.youtube.com/vi/PwvVfsgcnBs/mqdefault.jpg)

