Shadowing Practice: [Sub] Lee Jun-Young: Totally Different Off-Screen! #LEEJUNYOUNG #WEAKHERO - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “[Sub] Lee Jun-Young: Totally Different Off-Screen!”. Este vídeo tiene 187 frases y 3437 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 24:31. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 140 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 147 de sus 187 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | pedir prestado, tomar prestado |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | torpe, desmañado |
| stare verbo | /stɛɚ/ | mirar fijamente, quedarse mirando |
| adorable adjetivo | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | adorable, encantador |
| meal sustantivo | /ˈmiːl/ | comida, pitanza |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertenecer [with en or a] |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, sabroso |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | relajar, aflojar |
| hilarious adjetivo | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | hilarante, descacharrante |
| handsome adjetivo | /ˈhæn.səm/ | apuesto, guapo |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
| belly sustantivo | /ˈbɛli/ | barriga, panza |
| chin sustantivo | /ˈt͡ʃɪn/ | barbilla, mentón |
| tone sustantivo | /ˈtəʊn/ | tono |
| pocket sustantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolsillo, bolsa |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| show off verbo | chulear, lucir | |
| dress up verbo | vestirse de gala, ponerse elegante | |
| end up verbo | terminar, ir a parar | |
| go around verbo | cundir | |
| show up verbo | comparecer, personarse | |
| catch up verbo | enredar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| get together verbo | reunir, juntar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Didn’t you say you dated once or twice?
- Then when did you break up with your boyfriend?
- Why would you suddenly watch that?
- Why are you so dressed up?
- You’re not trying to leave already, are you?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | He's been doing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have you been · It's been · I've seen |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was dating |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 131 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rush /ɹʌʃ/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shock /ʃɔk/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Palabras largas — cuida el acento: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stare /stɛɚ/, scare /skɛɚ/, steal /stiːl/, script /skɹɪpt/, stretch /stɹɛt͡ʃ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invite /ɪnˈvaɪt/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, arrive /əˈɹaɪv/, vary /ˈvɛəɹi/
- /z/ — sonora, no /s/: freeze /ˈfɹiːz/, resemble /ɹɪˈzɛmbəl/, confuse /kənˈfjuːz/, tease /tiːz/, dizzy /ˈdɪzi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como borrow, awkward, stare.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
![[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?](https://img.youtube.com/vi/bJJ7bHXilYU/mqdefault.jpg)




![[#핫클립] “이 남자가 키스하게 해주세요... 이뤄질까요?” 송중기 ♥ 송혜교 별똥별 아래에서의 로맨틱한 고백💖🌠 [태양의 후예] | KBS 방송](https://img.youtube.com/vi/zaxXz-NbLrM/mqdefault.jpg)

![[ENG SUB] [밥묵자] 내가 아는 채연은 난나나나 채연 뿐인데... (feat. 이채연)](https://img.youtube.com/vi/tj7a7a-dJ4s/mqdefault.jpg)
![[ENG]李昀銳腹肌跑男首秀!范丞丞打臉實錄 張康樂一出場就被抓了 |#奔跑吧 #綜藝 #范丞丞 #李昀銳 #張康樂](https://img.youtube.com/vi/JcTkTK1-_N4/mqdefault.jpg)
![[SUB] 양가부모님이 허락한 사이 (결혼하겠다는 건 ❌) | EP. 159 에이티즈 우영 산 | 살롱드립](https://img.youtube.com/vi/PwvVfsgcnBs/mqdefault.jpg)

