Shadowing Practice: [＃핫클립] “이 남자가 키스하게 해주세요... 이뤄질까요?” 송중기 ♥ 송혜교 별똥별 아래에서의 로맨틱한 고백💖🌠 [태양의 후예] | KBS 방송 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
![[Sub] Lee Jun-Young: Totally Different Off-Screen! #LEEJUNYOUNG #WEAKHERO](https://img.youtube.com/vi/8hAYuvb1598/mqdefault.jpg)
B1[Sub] Lee Jun-Young: Totally Different Off-Screen! #LEEJUNYOUNG #WEAKHERO
B1True love's kiss
B1사귀고 첫 싸움 특징
B1Không có tiêu đề P5
B1Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕
B1Yes or No
B1【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭
B1Manny's very passionate。| Modern Family Shadowing S1E1#06
A2한국어 잘하는 외국인 인터뷰! '왜 한국어를 배워요?' "Why do you learn Korean?"
![Official Season 1 Recap with the Cast of Taxi Driver | New Season Available Now | KOCOWA | [ENG SUB]](https://img.youtube.com/vi/_dMAYlUAbe4/mqdefault.jpg)
B1Official Season 1 Recap with the Cast of Taxi Driver | New Season Available Now | KOCOWA | [ENG SUB]
![[1분미드영어] 올해엔 정말 끝냅시다.. 미드로 공부하는 법 프렌즈 시즌1-1](https://img.youtube.com/vi/gkPYPKWQSqs/mqdefault.jpg)
B1[1분미드영어] 올해엔 정말 끝냅시다.. 미드로 공부하는 법 프렌즈 시즌1-1
B1Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “[＃핫클립] “이 남자가 키스하게 해주세요... 이뤄질까요?” 송중기 ♥ 송혜교 별똥별 아래에서의 로맨틱한 고백💖🌠”. Este vídeo tiene 46 frases y 253 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:06. El hablante habla despacio, unas 82 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 13 de sus 46 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apresurarse, apurarse |
| rebel sustantivo | /ˈɹɛb.əl/ | rebelde |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| goofy adjetivo | /ˈɡufi/ | bobalicón, bobo |
| prepare verbo | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | preparar, aprestar |
| join verbo | /ˈd͡ʒɔɪn/ | juntar, yuntar |
| nobody sustantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | nadie, don nadie |
| marriage sustantivo | /ˈmæɹɪd͡ʒ/ | matrimonio |
| sit verbo | /sɪt/ | sentarse, estar sentado |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | capturar, agarrar |
| generation sustantivo | /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/ | generación, linaje |
| failure sustantivo | /ˈfeɪ.ljə/ | fallo, fracaso |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What are you doing?
- Are you waiting for a while?
- You look that I'll catch a few more times.
- How are you doing this girl?
- Who else met after you?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | She's been looking |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are you doing · Are you waiting · I'm sitting |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll catch · will not get · will find |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to give · have to join |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: join /ˈd͡ʒɔɪn/, marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hurry, rebel, scare.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.