ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: MILLIONAIRE EXPLAINS: If I Started 2026 With $0, Here's My Exact Plan

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

258 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

I'm Rose, I'm 36 years old, and I'm a millionaire with multiple income streams.

But at one point in my life, I was shoplifting avocados from the grocery store, and I had so much debt that I thought I would never get out of it.

So when people ask me, Rose, if you had to start all over again with absolutely nothing, what would you do?

I don't have to guess.

I've lived it.

So if I had to do it all over again today, here's exactly what I would do.

I'm talking a specific month-by-month plan that works whether there's a recession or not, whether the market crashes or not.

Because here's the thing, starting with zero dollars is not an issue.

The issue is that you don't have a plan and you're just winging it.

That's why year after year, you find yourself in the exact same place financially.

You need a plan.

If you follow what I'm about to tell you, by the end of this year, you will have money saved, you will have income streams that didn't exist before, and you will be on a completely different life trajectory.

Let's begin.

First off, this might surprise you, but if I were starting from zero, I wouldn't be scared, I wouldn't feel behind, I'd be excited.

Why?

Because starting with nothing gives you one massive advantage that people who already have a lot of money don't have, which is the fact that you don't have anything to lose.

That means you can take risks, you can make mistakes and learn from them, and you can bounce back fast.

That's the advantage of starting from scratch.

So instead of feeling bad about yourself, which does nothing but demotivate you and just create more of what you don't want, reframe how you feel about your situation.

This is the perfect time to start.

You're in a great position to do this.

You are not late.

You are exactly where you need to be right now, and from here, you're gonna move forward.

Step one is super simple.

It's to get clarity.

My entire journey from broke to millionaire started right here.

For years, I was keeping my head in the sand, didn't know how much I owed, didn't know where all my money was going.

I had no idea.

Until one day, I got so fed up with myself

that I taped up a piece of paper on the wall in my living room, dug up everything that I owed, and just added it all up.

And it said minus $100,000.

And the moment I looked at that number, as scary as it was, I knew things were going to change.

I started tracking my numbers and now I always know exactly where I stand financially.

It comes down to four numbers, two equations.

Income, everything you are bringing in after taxes.

Expenses, everything your income is being spent on.

Assets, everything you own.

And liabilities, everything that you owe.

Income minus expenses equals your surplus.

It's the gap.

This gap is your wealth building ability.

Having a surplus, creating this gap to be as wide as possible is the only way to get out of living hand-to-mouth

and stop living paycheck-to-paycheck.

Because when you take this surplus to pay off your debt, in other words, lower your liabilities, or to save and invest and increase your assets, what you do is increase your net worth.

Assets minus liabilities equals net worth.

The more assets you build up and the less liabilities you accumulate, the higher your net worth.

Net worth measures how financially secure you really are.

I don't care how much you make.

There's people who make a million dollars and they're still living paycheck-to-paycheck.

Because if you make a million, but you spend a million, you have zero surplus, zero gap, which to buy assets and pay off liabilities.

So you have no net worth.

So the moment that income source is gone, you get fired from your job, you've got nothing.

So from now on, I want you to make it a habit to get clear on these four numbers and two equations.

What is your income and expenses?

And what's the gap?

And what are your assets and liabilities?

And what is your net worth?

Stop being scared of money.

Stop avoiding your numbers.

If it matters to you, you measure it.

Keep your money top of mind, because how can you improve something if you don't even know what your starting point is?

So getting clear on your numbers, that's the first step in the plan.

Just block out two hours to do it on a Saturday afternoon.

It doesn't take long.

And to make it really easy for you, grab a copy of my financial freedom cheat sheet.

It has all kinds of templates like budgeting templates, debt payoff trackers, and net worth trackers to help you start building that habit of tracking your numbers.

All right, step two.

We are still in month one, by the way, because the first step shouldn't have taken you long at all.

Step two is to start systematically brainwashing yourself with new inputs.

What do I mean by this?

You are where you are today because of the skills, beliefs, and habits that you had up till now.

But the version of you that has $10,000, $100,000, a million dollars is not going to be the same version of you that has zero dollars today.

The moment you acquire new skills, new habits, and new beliefs, that's when your finances change.

So my question to you is what new inputs are you taking in to create this new version of yourself?

Nothing's going to change if nothing changes.

It's like a machine.

If you input X, you get Y.

But if you input A, you get B.

If you put in the beliefs and advice of poor people, you get broke.

If you input the beliefs and advice of rich people, you get rich.

It's literally that simple.

So if you don't like what you have, that's okay because you're in control.

All you need to do is adjust the inputs.

From now on, stop listening to broke people stop following people on social media

that make you want to buy things or make you feel bad about yourself

and stop hanging out with people who inject fear and pessimism into your hopes and dreams.

From now on, you need to protect your brain.

Anything that you allow to enter your brain from now on needs to be a wealth positive input.

My favorite way to do this is by listening to audiobooks.

Use every spare minute you have, like when you're driving, washing dishes, or just getting your steps in, to listen to audiobooks like Think and Grow Rich,

The Law of Attraction, and Secrets of a Millionaire Mind.

You have a lifetime of conditioning and negative money beliefs from childhood and from your past.

So you need to start counteracting that, creating new inputs to create a new financial reality.

So audiobooks are my favorite way to start brainwashing yourself with new inputs.

I'll put links to my favorite ones in the description.

Okay, so by now you are clear on exactly where you stand financially and you're starting to reprogram your mind for wealth.

Now you're ready for step three, which is to do sprints to hustle up $2,000 in the shortest amount of time possible.

A sprint, which is a strategy I talk about in my book, Add a Zero, is a short,

focused 10-day period where you cut out all non-essential spending in order to make a major progress towards a financial goal.

100

So look at your credit card statement, your bank statement, every subscription, every habit that costs money, and look at every single place your money goes.

101

If it's not absolutely necessary to function or keep the lights on, you cut it out for the next 10 days.

102

Tell your friends you're saving money and start cooking every meal at home.

103

Rice, chicken, meat, veggies, eggs.

104

For $20 a day, you can eat super well.

105

$20 is what most people spend on one lunch.

106

Spotify, Netflix, YouTube premium, gym membership, anything that's bleeding $20 here, $50 there.

107

Just for 10 days, you're gonna deal with ads on the free version, and you're gonna work out for free at home.

108

The point is, you can do anything for 10 days, especially if you know it's gonna put you on a completely different trajectory for your life.

109

I once went to a 10-day silent meditation retreat, and they took away your phone.

110

You weren't allowed to read anything, watch anything, talk to anyone, or even make eye contact with people.

111

And let me tell you, it was torture.

112

But I was counting down the days, day one, day two, day three, and just knowing that there was an end in sight made it actually doable.

113

So if I can go without talking for 10 days, you can go without DoorDash for 10 days.

114

Because when you finish this sprint, you will have accomplished three things.

115

First, you will have saved $2,000, which will get you out of survival mode.

116

This is the first step in my financial waterfall that I share in my book.

117

You'll also feel really accomplished.

118

You're going to have this quick win under your belt and

119

that will give you so much motivation to do everything else you need to do next.

120

Personal finance is not just about numbers.

121

It's about feeling motivated enough.

122

It's so behavioral.

123

So this is key.

124

And then thirdly, it completely resets your spending because after 10 days, you can go back and sign up for your Spotify, for your gym membership.

125

You can start eating out again. But having

126

that 10-day reset really makes you clear on what you can

127

live without versus what you just got used to paying for but don't even really need.

128

This is not about extreme frugality

129

and spending less after doing this sprint you might find

130

that you can extract the same amount of happiness spending a hundred dollars instead of a thousand dollars

131

so if you can do that why wouldn't you

132

because every dollar you don't spend is a dollar you can use to increase your income

133

or your assets more on

134

that in a minute all right step four the next three months is for getting obsessed with one thing

135

and one thing only earning more money than you've ever earned before.

136

That means finding the most valuable skill you have and selling it.

137

Can you take photos?

138

Offer photography services.

139

Can you write?

140

Offer copywriting.

141

Can you code?

142

Do freelance coding work.

143

Can you communicate clearly?

144

Offer AI prompt engineering services.

145

Before you say, but Rose, I don't have any skills.

146

Think of what would fall into each of these three circles.

147

Things that you're good at, things that you love doing, and things that people pay really good money for.

148

It takes a bit of reflection and brainstorming

149

and maybe even asking trusted people around you for their opinion

150

but you will find that there are multiple things

151

that you could put in each of these three circles

152

and whatever intersects all three is your sweet spot

153

and for this since you are starting from zero you want

154

to lean more into what people will pay good money for

155

so if you have a hobby that you love doing

156

but it's not something

157

that people would pay good money for then just keep it

158

as a hobby you don't have to monetize everything on my financial journey i knew i needed to find something

159

that i could make a lot of money doing

160

that i would also enjoy so while i loved dancing

161

and i I loved cooking and I loved doing a lot of different things, I also loved talking about finance.

162

And I knew that that's something that people could pay really good money for, especially compared to, say, opening a dance studio.

163

And because I was broke and was thinking about how to make more money, I leaned into the one skill that intersected all three and would make me the most amount of money possible.

164

And don't be afraid to get creative.

165

Think about combining skills.

166

So for example, you know how to do photography.

167

That's a technical skill.

168

But you're also really good with people.

169

That's a soft skill.

170

You can combine that to do portrait photography or wedding photography

171

because you need to know how to work with personalities to get people feeling comfortable on camera and get the good shots.

172

Or you can take my example.

173

I knew that I was really good at explaining complicated financial stuff and I was also really good at encouraging people.

174

So I combined that to start coaching people and teaching people about money on YouTube.

175

When you combine things that makes you unique, that's when you can really start maximizing your earnings.

176

Remember the two equations, income minus expenses, assets minus liabilities.

177

The idea is to sell your time at the highest possible rate

178

so that you can bring in more income to increase the gap and then use that gap to buy more assets.

179

Until one day, your assets throw off enough income that you don't have to work anymore.

180

At that point, your money works so that you don't have to.

181

But until then, selling your time is how you make an income.

182

So that was months three, four, and five.

183

Three months to make a focused effort to start earning more.

184

Once you start earning more, you've got more money to work with.

185

You've increased the gap.

186

You can use this gap to increase your savings and investments or to pay off debt.

187

Now, there's a lot of different financial goals and priorities competing for your attention, but here's the order in which to prioritize in order to reach financial freedom as fast as possible.

188

We already covered the first step, which is to save $2,000.

189

Next, I want you to work on paying off all credit card debt, maxing out 401k employer match if you have it.

190

And this is the most important part, saving a full six-month emergency fund.

191

You should know exactly what you need to spend every single month in order to live and keep the lights on.

192

We're not talking going out for lobster, just what you need to live on monthly.

193

Multiply that by six and that is your emergency fund.

194

Take this six-month emergency fund, open up a high-yield savings account, I'll put links to my favorite ones below, and stash that money in there.

195

It'll earn interest, which feels great, and you also get the security of knowing that no matter what, you've got cash to cover you.

196

This is going to be month six, seven, eight, nine, ten.

197

That's five months to do it.

198

Make a focused effort because because this is a game changer.

199

Once you have that amount of money stashed away in the bank, you get out of survival mode.

200

Your ability to plan for the future goes from very, very short term living paycheck to paycheck month by month to being able to make moves for the long term.

201

And by the way, all these people are going to tell you, oh, you shouldn't have that much money sitting in the bank.

202

You should invest it.

203

Don't invest it.

204

This is not to be touched.

205

This money cannot fluctuate due to the market.

206

It's not time to invest.

207

Not yet.

208

That's coming later.

209

All right.

210

Now it's time for step six.

211

We are now in month 11 and this is where we start to invest.

212

But it's not what you think.

213

I don't want you to invest in the market yet.

214

I want you to invest in your skill.

215

Because yes, the stock market grows your money at an average of 10% per year.

216

It's great.

217

It compounds.

218

Investing $1,000 now in the market is not going to change your life.

219

Because $1,000 is still a very small amount of money to invest.

220

But if you invest $1,000 into a course or certification

221

that allows you to make $20,000 more per year and then you invest that additional $20,000 a year, over 20 years, that little income increase becomes $1.2 million.

222

When you're starting with very little, there's nothing more powerful than investing and increasing your earnings

223

because your earnings is what you use to then invest and then that investing is what grows into wealth.

224

If I'm making $50 an hour, I'd spend $1,000 on a trading or certification that gets me to $75 an hour.

225

No two-year graduate degrees that is way too expensive, they take too long and they don't immediately translate to higher pay the math on graduate degrees just doesn't work.

226

I'm talking sales training, coding bootcamp, real estate license, project management certification.

227

If you're a photographer, I'd invest $1,000 in upgrading your equipment so that you can book higher-end gigs.

228

If you're a freelancer or a consultant, I would invest $1,000 in going to conferences, joining masterminds, and networking with people who are where you want to be.

229

Every great money-making opportunity I've ever had came from knowing the right person at the right time.

230

Anything that allows you to take that skill that you identified in step four

231

and sell your time at an even higher rate.

232

Step seven, invest.

233

So now we are in the final stretch, month 12.

234

By now, you've worked hard all year on improving your standing on these two equations and four numbers.

235

Now it's time to invest.

236

I'd start with index funds, which are basically one purchase that gives you instant access to tiny pieces of hundreds and thousands of different companies.

237

It's instant diversification without having to pick individual stocks.

238

Start buying index funds every single month.

239

Because of the compounding returns of the stock market, every little bit adds up and grows exponentially.

240

At a 4% dividend yield, $6,000 invested generates $240 in passive dividend income every year.

241

That's $20 a month.

242

Doesn't sound like much, but wait till you see how good it feels

243

when you take yourself out to lunch and you can pay for it with money you didn't have to work for.

244

And next month, you add another $500 to it.

245

And next month, you add another $1,000 to it.

246

And the month after that, another $1,000.

247

By December, that $20 becomes $64 a month.

248

And if you keep feeding it, that becomes $100 a month, $500 a month, $1,000 a month, $5,000 a month.

249

If you follow this plan, in 12 months, you will not recognize yourself or your finances.

250

And next year, you'll move even faster because you've already spent this year building the foundation.

251

Next year, you can think even bigger, ingest more, start that business, leave that job and take more risks.

252

So don't waste another year.

253

Make this the year that puts you on a completely different life trajectory.

254

And if you want my step-by-step cheat sheet with templates and the exact actions to take and accounts to open, grab my financial freedom cheat sheet.

255

Link is below in the description.

256

And if you want more real talk and coaching on money mindset, watch this video next.

257

Thanks for watching, and I'll see you in the next one.

258

Bye.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 ช่องเดียวกัน

6 Unsexy Habits That Made Me A Millionaire

Business EnglishWorking Adults

✨ วิดีโอแนะนำ

197 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “MILLIONAIRE EXPLAINS: If I Started 2026 With $0, Here's My Exact Plan” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: month, invest, step, income วิดีโอนี้มี 258 ประโยค และ 3236 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 14:44 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 220 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
minus	/ˈmaɪ.nəs/	ลบ
surplus คำนาม	/ˈsɝˌplʌs/	ส่วนเกิน
equation คำนาม	/ɪˈkweɪ.ʒən/	สมการ
audiobook คำนาม	/ˈɔdi.oʊbʊk/	หนังสือเสียง
trajectory คำนาม	/tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/	วิถี
template คำนาม	/ˈtɛm.plɪt/	แม่แบบ
millionaire คำนาม	/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/	เศรษฐี
cheat คำกริยา	/ˈt͡ʃiːt/	โกง
brainwashing คำนาม		การล้างสมอง
dividend คำนาม	/ˈdɪvɪdɛnd/	เงินปันผล
hobby คำนาม	/ˈhɑ.bi/	งานอดิเรก
compound คำนาม	/ˈkɑmpaʊnd/	สารประกอบ
accumulate คำกริยา	/əˈkjuːmjʊˌleɪt/	เก็บ
avocado คำนาม	/ˌɑvəˈkɑdoʊ/	อาโวคาโด, ลูกเนย
inject คำกริยา	/ɪnˈd͡ʒɛkt/	ฉีดยา

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
go back คำกริยา	กลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

I don't have to guess.
You're in a great position to do this.
I don't care how much you make.
What is your income and expenses?
What do I mean by this?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์	if you can do that why wouldn't you · If I'm making $50 an hour, I'd spend · If you're a photographer, I'd invest
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	I've lived · have accomplished · have saved
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	people who already · people who make · people who inject
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	being spent · weren't allowed · be touched

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 80 ครั้ง เช่น don't, you're, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: thirdly /ˈθɚdli/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
เสียง “sh” และ “zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, stash /stæʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, diversification /daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: liability /laɪəˈbɪlɪti/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: minus /ˈmaɪ.nəs/, surplus /ˈsɝˌplʌs/, stash /stæʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, doable /ˈduː.ə.bəl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: dividend /ˈdɪvɪdɛnd/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, demotivate /ˌdiːˈmoʊtɪveɪt/, diversification /daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃən/, veggie /ˈvɛd͡ʒi/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: monetize /ˈmɑnəˌtaɪz/, pessimism /ˈpɛsɪmɪzəm/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, maximize /ˈmæksəmaɪz/, translate /tɹænzˈleɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง minus, surplus, equation เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: MILLIONAIRE EXPLAINS: If I Started 2026 With $0, Here's My Exact Plan

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

6 Unsexy Habits That Made Me A Millionaire

The Financial Habits No One Talks About (But Everyone Needs)

Zero to $1,000,000 Business in 1 Year

YOU CAN'T BUY BACK A DAY (Jim Rohn Seminar)

The 6 Steps To Making Confident Decisions

How I Retired Early At 49 With $1.3 Million In Ohio

Act Like the Version of You Who's Already Made It

How to start over - resetting your life and routine from scratch

Give me 12 minutes, I'll open your eyes to how to actually become rich using AI

My 3 pieces of advice for new content creators

how to attract money by changing your identity

Success Is Hard Until You Build Systems Like This

Stop Wasting Your Life - 7 Things I Quit to Go From Broke to Millionaire