Prática de Shadowing: Once You Get Money, Upgrade These 10 Things ASAP - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Once You Get Money, Upgrade These 10 Things ASAP”. Este vídeo tem 229 frases e 3219 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:47. O falante fala rápido, cerca de 192 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| upgrade verbo | /əpˈɡɹeɪd/ | melhorar |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| hustle verbo | /ˈhʌsəl/ | apressar-se |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| happiness substantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicidade, alegria |
| wealthy adjetivo | /ˈwɛl.θi/ | rico |
| sponsor substantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador |
| accountant substantivo | /əˈkaʊn.tənt/ | contador, contabilista |
| millionaire substantivo | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | milionário |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | revelar |
| efficient adjetivo | /ɪˈfɪʃənt/ | eficiente |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| instantly advérbio | /ˈɪnstəntli/ | instantaneamente |
| stairs substantivo | /ˈstɛɹz/ | escada |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go up verbo | subir |
| end up verbo | terminar, acabar |
| go out verbo | sair |
| hands off | tira as mãos!, tira a mão! |
| pick up verbo | pegar |
| sit down verbo | sentar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- A lot of you probably weren't expecting this.
- How much extra money could you make?
- I know what you're thinking.
- I'll leave a link in the description below.
- What's the point of money if you don't enjoy it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been watching · you've been waiting |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to buy · used to operate |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've made · haven't started · you've already built |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be sat · was written · was never built |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 94 contrações e formas reduzidas, como you're, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, athlete /ˈæθ.liːt/, myth /mɪθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, sheet /ʃit/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, invest /ɪnˈvɛst/, accountant /əˈkaʊn.tənt/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, trap /tɹæp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hustle /ˈhʌsəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, skill /skɪl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hustle /ˈhʌsəl/, happiness /ˈhæpinɪs/, happily /ˈhæp.ə.li/, hire /ˈhaɪɹ/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como upgrade, invest, hustle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




















