Практика Shadowing: Can You Understand Investing? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 7 предложений и 108 слов для шедоуинга. Речь длится 0:35. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| portfolio существительное | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | портфе́ль |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| compound существительное | /ˈkɑmpaʊnd/ | соедине́ние, сочета́ние |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
| financially наречие | фина́нсово | |
| hedge существительное | /ˈhɛd͡ʒ/ | жива́я и́згородь |
| diversify глагол | /daɪˈvɝ.sə.faɪ/ | разнообра́зить |
| index существительное | /ˈɪndɛks/ | указа́тель, и́ндекс |
| income существительное | /ˈɪnˌkʌm/ | дохо́д, прихо́д |
| drop существительное | /dɹɑp/ | ка́пля |
| extra прилагательное | /ˈɛkstɹə/ | дополни́тельный, доба́вочный |
| sell глагол | /sɛl/ | продава́ть, прода́ть |
| investment существительное | /ɪnˈvɛstmənt/ | инвести́рование |
| estate существительное | /ɪˈsteɪt/ | име́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как portfolio, invest, generate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















