Практика Shadowing: 9 Things I Wish I Knew When I Started YouTube - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 314 предложений и 4541 слов для шедоуинга. Речь длится 16:53. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| unfair прилагательное | /ʌnˈfɛɚ/ | несправедли́вый |
| niche существительное | /nɪt͡ʃ/ | ни́ша |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| architect существительное | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | архите́ктор, архите́кторша |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| dig глагол | /dɪɡ/ | копа́ть, выка́пывать |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| leverage существительное | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | рыча́г |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться |
| back off глагол | отступа́ть |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| put together глагол | собрать, составить |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's not that the algorithm doesn't like you.
- It's that your video is not worth watching.
- What study tips do you have?
- What video can I make tomorrow?
- What unfair advantages do you have?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have just been filming · we've been analyzing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not decided · I've written · We've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are not aimed · is not aimed · will be left |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who were · ones who niche · people who want |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 103 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'd, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, bother /ˈbɑðɚ/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: publish /ˈpʌblɪʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, sufficiently /səˈfɪʃəntli/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiz /kwɪz/, subsequent /ˈsʌbsɪkwənt/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, sweat /swɛt/, willow /ˈwɪloʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/, hook /hʊk/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: involve /ɪnˈvɑlv/, dig /dɪɡ/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, upload /ˈʌpˌloʊd/, profound /pɹəˈfaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unfair, niche, edit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























