Практика Shadowing: you are creating your own suffering - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 502 предложений и 6289 слов для шедоуинга. Речь длится 25:31. Говорящий говорит быстро, около 246 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| acceptance существительное | /əkˈsɛp.təns/ | получе́ние |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| radical существительное | /ˈɹædɪkəl/ | ко́рень |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| secretly наречие | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | та́йно, секре́тно |
| builder существительное | /ˈbɪl.dəɹ/ | строи́тель, строи́тельница |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| hammer существительное | /ˈhæmɚ/ | мо́лот, молото́к |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| frustration существительное | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | разочарова́ние, неудовлетворённость |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 206 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: anxious /ˈæŋkʃəs/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, flash /flæʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, indirectly /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как acceptance, anxious, radical.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to think · used to do · used to be |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you've been missing that, that will come · if that continues I'd probably · if that were the case I would have |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been missing · you've been missing · have been saying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · I've been · has come |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














