Pratique du Shadowing: you are creating your own suffering - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 502 phrases et 6289 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 25:31. Le locuteur parle vite, environ 246 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| acceptance nom | /əkˈsɛp.təns/ | acceptation |
| anxious adjectif | /ˈæŋkʃəs/ | inquiet |
| radical nom | /ˈɹædɪkəl/ | racine |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| anxiety nom | /æŋˈzaɪ.əti/ | anxiété, inquiétude |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| awful adjectif | /ˈɔːfʊl/ | affreux, horrible |
| helpful adjectif | /ˈhɛlp.fl̩/ | utile, serviable |
| secretly adverbe | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | secrètement, en cachette |
| builder nom | /ˈbɪl.dəɹ/ | constructeur, constructrice |
| trait nom | /tɹeɪt/ | trait |
| hammer nom | /ˈhæmɚ/ | marteau |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| frustration nom | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | frustration |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| bring up verbe | élever |
| come across verbe | avoir l'air de |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| get across verbe | traverser |
| grow up verbe | grandir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 206 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: anxious /ˈæŋkʃəs/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, flash /flæʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Mots longs — placez bien l’accent: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, indirectly /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme acceptance, anxious, radical.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to think · used to do · used to be |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you've been missing that, that will come · if that continues I'd probably · if that were the case I would have |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been missing · you've been missing · have been saying |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · I've been · has come |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













