Prática de Shadowing: you are creating your own suffering - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 502 frases e 6289 palavras para praticar shadowing. A fala dura 25:31. O falante fala rápido, cerca de 246 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| acceptance substantivo | /əkˈsɛp.təns/ | aceitação |
| anxious adjetivo | /ˈæŋkʃəs/ | desconfortável |
| radical substantivo | /ˈɹædɪkəl/ | radical |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| anxiety substantivo | /æŋˈzaɪ.əti/ | angústia, ansiedade |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicar |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| secretly advérbio | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | secretamente |
| builder substantivo | /ˈbɪl.dəɹ/ | construtor, construtora |
| trait substantivo | /tɹeɪt/ | traço, peculiaridade |
| hammer substantivo | /ˈhæmɚ/ | martelo |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| frustration substantivo | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | frustração |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sofrer |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| bring up verbo | criar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| get across verbo | evidenciar |
| grow up verbo | crescer |
| move forward verbo | adiantar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 206 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: anxious /ˈæŋkʃəs/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, flash /flæʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, indirectly /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como acceptance, anxious, radical.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to think · used to do · used to be |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you've been missing that, that will come · if that continues I'd probably · if that were the case I would have |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been missing · you've been missing · have been saying |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · I've been · has come |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













