Prática de Shadowing: A Real Life Update… There’s a Lot to Talk About - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “A Real Life Update… There’s a Lot to Talk About”. Este vídeo tem 128 frases e 1458 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:03. O falante fala rápido, cerca de 241 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| nominate verbo | /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ | nomear |
| facade substantivo | /fəˈsɑ(ː)d/ | fachada |
| longevity substantivo | /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/ | longevidade |
| intercourse substantivo | /ˈɪn.tɚˌkɔɹs/ | comunicação |
| internally advérbio | /ɪnˈtɜːnəli/ | internamente |
| twitch substantivo | /twɪt͡ʃ/ | tique, espasmo |
| premise substantivo | /ˈpɹɛm.ɪs/ | premissa |
| entertain verbo | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir, entreter |
| spotlight substantivo | /ˈspɒtˌlaɪt/ | refletor, holofote |
| distress substantivo | /dɪˈstɹɛs/ | desconforto |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| retire verbo | /ɹəˈtaɪɹ/ | aposentar-se, reformar-se |
| accomplish verbo | /əˈkɑm.plɪʃ/ | conseguir |
| approve verbo | /əˈpɹuːv/ | aprovar, sancionar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| come back verbo | voltar |
| give up verbo | render-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been lifing · I've been winning · I've been doing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've gone · i've accomplished · I've shot |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | wasn't even nominated · be sucked · are subscribed |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was doing · was looking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 95 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, internally /ɪnˈtɜːnəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: subscribe /səbˈskɹaɪb/, nominate /ˈnɑ.mɪ.neɪt/, facade /fəˈsɑ(ː)d/, overwork /ˈəʊvəˌwɜːk/, spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como subscribe, nominate, facade.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












