Практика Shadowing: you are constantly changing and that's brilliant!! - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «you are constantly changing and that's brilliant!!». В этом видео 526 предложений и 6712 слов для шедоуинга. Речь длится 25:11. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| characteristic существительное | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | характе́рная черта́, отличи́тельная черта́ |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| premise существительное | /ˈpɹɛm.ɪs/ | предпосы́лка, допуще́ние |
| disappointment существительное | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | разочарова́ние |
| essence существительное | /ˈɛsəns/ | су́щность, суть |
| outlandish прилагательное | /ˌaʊtˈlændɪʃ/ | неле́пый |
| entitlement существительное | /ənˈtaɪtəlmənt/ | пра́во |
| subjective прилагательное | /səbˈd͡ʒɛktɪv/ | субъекти́вный |
| humble прилагательное | /ˈhʌmbəl/ | скро́мный, смире́нный |
| logical прилагательное | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | логи́ческий |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| categorize глагол | /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/ | классифици́ровать, категоризи́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| think back глагол | вспоминать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm no better than anyone else.
- I'm no different to anyone else.
- Sometimes I would think like why would you say that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to speak · used to say · used to be |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you don't believe in free will and · if there's anything you'd want |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've made · I've found · have spawned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | step which was · people who are · friend who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 258 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Звуки «sh» и «zh»: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, anxious /ˈæŋkʃəs/, outlandish /ˌaʊtˈlændɪʃ/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, entitlement /ənˈtaɪtəlmənt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, actuality /ˌækt͡ʃuˈælɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humble /ˈhʌmbəl/, apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, hazard /ˈhæzəd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subjective /səbˈd͡ʒɛktɪv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/, deductive /dɪˈdʌktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как selfish, anxious, characteristic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














