Практика Shadowing: Why Being 'Behind' in your 20s is Brilliant. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 450 предложений и 5727 слов для шедоуинга. Речь длится 22:03. Говорящий говорит быстро, около 260 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (прилагательное) — впечатля́ющий, внуши́тельный. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (глагол) — отража́ть, отража́ться. To bend back (light, etc.) from a surface.
- privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ (существительное) — привиле́гия, льго́та. A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
- cousin /ˈkʌz(ə)n/ (существительное) — ро́дственник, ро́дственница. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
- sixth /sɪksθ/ (прилагательное) — шесто́й. The ordinal form of the number six.
- psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ (существительное) — психоло́гия, пси́хика. The study of the human mind.
- discover /dɪˈskʌvə/ (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To find or learn something for the first time.
- regards /ɹɪˈɡɑɹdz/ (существительное) — приве́т, покло́н. A greeting to pass on to another person.
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (существительное) — грамма́тика. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- humble /ˈhʌmbəl/ (прилагательное) — скро́мный, смире́нный. Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.
- blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ (существительное) — благослове́ние, ми́лость. Some kind of divine or supernatural aid, or reward.
- milestone /ˈmaɪlˌstoʊn/ (существительное) — ми́льный ка́мень, километро́вый столб. A stone milepost (or by extension in other materials), one of a series of numbered markers placed along a road at regular intervals, typically at the side of…
- flare /flɛɚ̯/ (существительное) — вспы́шка, взрыв. A sudden bright light.
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (прилагательное) — ужа́сный, стра́шный. Causing horror; terrible; shocking.
- define /dɪˈfaɪn/ (глагол) — определя́ть, определи́ть. To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- fall behind (глагол) — опа́здывать, опозда́ть. To be late (for a regular event)
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get on with (глагол) — приступа́ть, продолжа́ть. To proceed with; to begin or continue, especially after an interruption.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 219 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, worthy /ˈwɝ.ði/, beneath /bɪˈniːθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Звуки «sh» и «zh»: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, shield /ˈʃild/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как impressive, reflect, privilege.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · I've definitely had · have let |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was really depressed · are closed · aren't closed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who have · someone who really · friends who dropped |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















