تدريب Shadowing: Why Being 'Behind' in your 20s is Brilliant. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 450 جملة و5727 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:03. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 260 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (فعل) — عَكَسَ. To bend back (light, etc.) from a surface.
- privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ (اسم) — اِمْتِيَاز. A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
- cousin /ˈkʌz(ə)n/ (اسم) — اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
- sixth /sɪksθ/ (صفة) — سَادِس, سَادِسَة. The ordinal form of the number six.
- psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ (اسم) — سَيْكُولُوجْيَا, عِلْم النَّفْس. The study of the human mind.
- discover /dɪˈskʌvə/ (فعل) — اِكْتَشَفَ. To find or learn something for the first time.
- regards /ɹɪˈɡɑɹdz/ (اسم) — تَحِيَّة. A greeting to pass on to another person.
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (اسم) — عِلْم قَوَاعِد. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- humble /ˈhʌmbəl/ (صفة) — مُتَوَاضِع. Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.
- blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ (اسم) — بَرَكَة, نِعْمَة. Some kind of divine or supernatural aid, or reward.
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (صفة) — رَهِيب, فَظِيع. Causing horror; terrible; shocking.
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (اسم) — خَرَاب, خَرَابَة. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- relax /ɹɪˈlæks/ (فعل) — اِسْتَرْخَى. To make something loose.
- parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ (صفة) — مُوَازٍ. Equally distant from one another at all points.
- depressed /dɪˈpɹɛst/ (صفة) — مُحْبَط, مُكْتَئِب. Unhappy; despondent.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- fall behind (فعل) — تَأَخَّرَ. To be late (for a regular event)
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 219 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: sixth /sɪksθ/, worthy /ˈwɝ.ði/, beneath /bɪˈniːθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, empathy /ˈɛmpəθi/
- أصوات “sh” و“zh”: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, shield /ˈʃild/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل reflect, privilege, cousin.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been · I've definitely had · have let |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was really depressed · are closed · aren't closed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who have · someone who really · friends who dropped |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.















