Практика Shadowing: Please allow me to introduce myself @JonPengEnglish - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Please allow me to introduce myself @JonPengEnglish». В этом видео 400 предложений и 4632 слов для шедоуинга. Речь длится 28:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| pollution существительное | /pəˈluʃən/ | загрязне́ние |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| workshop существительное | /ˈwɝk.ʃɑp/ | мастерска́я, цех |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| format существительное | /ˈfɔːɹ.mæt/ | форма́т |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| venture глагол | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | рискова́ть |
| dirt существительное | /dɝt/ | земля́, по́чва |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| dress up глагол | наряжаться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| pass out глагол | теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние |
| run down глагол | сбивать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm still thinking about two different names.
- What's my national, what's going on?
- I'm like, what's going on, man?
- You know what I mean?
- You know, how do you do this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | that's been happening · I've been doing · I've been living |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you don't know, What'd You · If you've seen my videos, you'll see |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've seen · have launched · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · being surrounded · is called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 151 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, pollution /pəˈluʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shock /ʃɔk/
- Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, visually /ˈvɪzju.əli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, consistently /kənˈsɪstəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, wireless /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/, subway /ˈsʌbˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, heck /hɛk/, homie /ˈhoʊ.mi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, surround /səˈɹaʊnd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, quad /kwɑd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, pollution, intense.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![You want 50 friends, not 5,000 followers [English Practice]](https://img.youtube.com/vi/nFONMoweOs4/mqdefault.jpg)






