Pratique du Shadowing: Please allow me to introduce myself @JonPengEnglish - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Please allow me to introduce myself @JonPengEnglish ». Cette vidéo contient 400 phrases et 4632 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 28:16. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| shanghai verbe | /ˈʃæŋ.haɪ/ | shangaïer |
| pollution nom | /pəˈluʃən/ | pollution |
| workshop nom | /ˈwɝk.ʃɑp/ | atelier |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| audio adjectif | /ˈɔ.di.oʊ/ | audio |
| format nom | /ˈfɔːɹ.mæt/ | format |
| infrastructure nom | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infrastructure |
| pace nom | /peɪs/ | pas |
| divorce nom | /dɪˈvɔːs/ | divorce |
| lifestyle nom | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | mode de vie, hygiène de vie |
| venture verbe | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | s'aventurer |
| dirt nom | /dɝt/ | terre, boue |
| creator nom | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | créateur |
| surprisingly adverbe | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | étonnamment |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
| blow up verbe | faire sauter |
| check out verbe | mater, regarder |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| mess around verbe | faire l’idiot |
| pass out verbe | distribuer |
| run down verbe | heurter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm still thinking about two different names.
- What's my national, what's going on?
- I'm like, what's going on, man?
- You know what I mean?
- You know, how do you do this?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | that's been happening · I've been doing · I've been living |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you don't know, What'd You · If you've seen my videos, you'll see |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've seen · have launched · has been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was born · being surrounded · is called |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 151 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, pollution /pəˈluʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shock /ʃɔk/
- Mots longs — placez bien l’accent: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, visually /ˈvɪzju.əli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, consistently /kənˈsɪstəntli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, heck /hɛk/, homie /ˈhoʊ.mi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/, chill /tʃɪl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, creator /kɹiːˈeɪ̯təː/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme podcast, shanghai, pollution.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






![You want 50 friends, not 5,000 followers [English Practice]](https://img.youtube.com/vi/nFONMoweOs4/mqdefault.jpg)






