Prática de Shadowing: Please allow me to introduce myself @JonPengEnglish - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Please allow me to introduce myself @JonPengEnglish”. Este vídeo tem 400 frases e 4632 palavras para praticar shadowing. A fala dura 28:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| pollution substantivo | /pəˈluʃən/ | poluição |
| intense adjetivo | /ɪnˈtɛns/ | intenso |
| workshop substantivo | /ˈwɝk.ʃɑp/ | oficina |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| audio adjetivo | /ˈɔ.di.oʊ/ | auditivo |
| format substantivo | /ˈfɔːɹ.mæt/ | formato |
| infrastructure substantivo | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infraestrutura |
| pace substantivo | /peɪs/ | passo |
| divorce substantivo | /dɪˈvɔːs/ | divórcio, separação |
| lifestyle substantivo | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | estilo de vida |
| venture verbo | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | aventurar-se |
| dirt substantivo | /dɝt/ | terra |
| creator substantivo | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | Criador |
| surprisingly advérbio | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | surpreendentemente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
| blow up verbo | explodir |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| get off verbo | sair |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| pass out verbo | distribuir |
| run down verbo | atropelar |
| spread out verbo | espalhar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm still thinking about two different names.
- What's my national, what's going on?
- I'm like, what's going on, man?
- You know what I mean?
- You know, how do you do this?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | that's been happening · I've been doing · I've been living |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you don't know, What'd You · If you've seen my videos, you'll see |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've seen · have launched · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born · being surrounded · is called |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 151 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, pollution /pəˈluʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shock /ʃɔk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, visually /ˈvɪzju.əli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, consistently /kənˈsɪstəntli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: podcast /ˈpɑdˌkæst/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, foremost /ˈfɔː.məʊst/, topic /ˈtɑpɪk/, format /ˈfɔːɹ.mæt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, mall /mɔːl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, chill /tʃɪl/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, heck /hɛk/, homie /ˈhoʊ.mi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como podcast, pollution, intense.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






![You want 50 friends, not 5,000 followers [English Practice]](https://img.youtube.com/vi/nFONMoweOs4/mqdefault.jpg)






