Pratica di Shadowing: Please allow me to introduce myself @JonPengEnglish - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

400 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello everyone and welcome to another episode of the Unnamed Podcast.
2
I'm still thinking about two different names.
3
You can tell me which one you like better.
4
I'm thinking first one is The John Pang Show.
5
Sounds kind of boring.
6
Or the What'd You Say Bro?
7
podcast.
8
And if you don't know, What'd You Say Bro?
9
is one of my many, many popular catchphrases.
10
If you've seen my videos, you'll see I'll do this face a lot.
11
If you're listening to audio, it's my constipated phase.
12
So with that said, let's get into today's episode.
13
So first and foremost, this is episode number two.
14
Excuse me.
15
This is episode number two, and I am just so appreciative and very excited about what's to come.
16
So far, I have launched the first episode on video platforms everywhere.
17
and the reception has been really good.
18
I really appreciate all the comments I've gotten for everyone.
19
Some of you are listening to learn English.
20
Some of you, surprisingly, are watching, listening to fall asleep, which is weird that I will be in your dreams.
21
And third, some people just enjoy learning more about my story, and I'm really excited about that.
22
So that means that's good.
23
People want more, so we're going to do that.
24
Now, as you're listening right now, I am currently working on having the podcast on all places where podcasts are available.
25
So look out for that.
26
I will let you know.
27
You can check out the video description to see where it is all available.
28
And as we go forward, I would love for you, in every episode, I would also like to answer some of your questions.
29
I would like to interact with you as well.
30
So if you had any questions you want me to answer, if you had any funny stories,
31
funny topics, if you had some gossip or drama you want me to talk about,
32
please let me know in the comments and I will talk about them, all right?
33
So I'm going to do my best to have a topic in each episode.
34
I can't necessarily promise that I always follow the topic because I'm always so scatter brain.
35
You know, my brain is always all over the place and sometimes I tend to ramble a lot.
36
You I'll be talking about this and then this and then that, and then I forget where I'm at.
37
But I will try to have a theme for each episode.
38
And of course, if you just like listening to somebody just talk and talk and talk, I could definitely do that.
39
And another piece of feedback we got as well is that people want longer, more.
40
Goodness gracious.
41
So a lot of people said, well, Mr. Peng, 10 minutes is not long enough.
42
I need half an hour.
43
Okay, so I will give you half an hour.
44
So by the end of this episode, if I pass out or if I lose my voice, if I just sort of die,
45
that's because I was talking straight for half an hour.
46
But again, we're still working on this.
47
You know, I'm still working on the background, the lighting, the audio.
48
I think for right now, this mic, if you're listening right now,
49
I'm just kind of using like a wireless mic kind of clipped onto my chest right now
50
but I am looking into a very high -end mic and high -end camera as well, okay?
51
But with that said, I want to talk to you today about just some recent stuff that's been happening to me
52
and just some interesting thoughts about life and everything.
53
So one of the things I kind of want to do is I just kind of want to, like, introduce myself to you because actually,
54
like, a lot of people surprisingly...
55
Hmm.
56
Don't know who I am.
57
Like, so again, I've been doing content for like 10 or 15 years now,
58
and a lot of people kind of know me as like this weird,
59
funny guy, or like this guy that makes these weird faces or dresses up as a waiter in public.
60
Okay.
61
But a lot of people actually don't know my background, and I wanna talk to you about my background today and where I come from,
62
my story, where I'm at right now.
63
So, first and foremost, everyone's like, John, what's the deal?
64
Are you Chinese?
65
Are you Filipino?
66
I've gotten Mexican.
67
Some people think I'm black.
68
That's an interesting one.
69
Even though I am quite tanned, I don't know why all the men in my family get super tanned.
70
Am I American?
71
Am I Chinese?
72
What's my national, what's going on?
73
So first and foremost, I guess I would consider myself Chinese American, American born Chinese.
74
In other terms, that's called ABC.
75
So I was born and raised in Los Angeles, California, in the United States.
76
That means I'm American.
77
But I'm actually mixed as well.
78
So actually, my dad is Chinese.
79
And my mom is half Vietnamese, half white or half Caucasian.
80
I don't know what you would call it.
81
So the white part, I don't know if it's my mom says
82
Irish or Italian, but that could be so mixed up.
83
So I just say white to make it easy.
84
And until my white homies out there, I hope you don't mind me saying why.
85
But that doesn't matter because I am white.
86
Quarter white at least.
87
okay so um that's why if you
88
if you see what i look like it's hard to kind of get a grasp of my appearances
89
but yeah so i grew up in california in los angeles
90
and basically i spent my entire life there until um after college
91
and then i moved to china and i've been in china for a long time now.
92
I've been living in China full -time more than I live in the USA, which is a trip to think about.
93
And I've been here, I believe, at first on and off since 2010 -ish.
94
And yeah, and now I'm here in the year 2026.
95
So let me tell you a bit about my story.
96
So So when I was a kid, and I'm wondering if for all of you here listening, you know, no matter where you're from,
97
you can also let me know in the comments if you kind of resonate with the things I'm talking about.
98
So growing up as like an Asian American in the States, there's really no need to speak Chinese.
99
You know, I think a lot of you will kind of relate to this.
100
If you are second born or third born generation and your parents emigrate to a different country,
101
I think the problem is that even if the parents speak their mother language to you, for example, me, like Chinese,
102
just because like where you go to school or the neighborhood you live in or where you live, there's no need to actually do it, right?
103
So for me, actually, when I was a little kid, apparently I spoke
104
Mandarin Chinese, Cantonese, Taiwanese.
105
I spoke English, obviously, but because I didn't really use it outside the home,
106
I never really kind of mastered the language.
107
I totally forgot it as well.
108
And when I was a kid as well, remember I told him my mom is not Chinese.
109
My parents got divorced.
110
And so my dad was the Chinese speaker, but honestly as a kid he never really spoke Chinese to me.
111
Now my grandma did but I just wasn't with her all the time.
112
Now because they got divorced I spent most of my time with my mother
113
and I would visit my dad on the weekends you know
114
or maybe like for summertime I'd be with my dad for summer break
115
and because of that obviously my mom didn't speak Chinese I didn't speak Chinese with her I just totally forgot it.
116
So honestly, like as a kid, it's interesting because I never really viewed myself as Chinese at all.
117
Not because like I'm not proud of who I am or my culture, my race or anything like that.
118
I just kind of viewed myself as just a kid, you know?
119
I didn't even see myself as an American, just a kid.
120
And honestly, growing up as well, most of my classmates and friends were not Asian.
121
In fact, I don't really, I didn't have any Asian friends until I was 17 or 16.
122
And I'll explain, I'll explain you why in a second.
123
Growing up, I mostly had like white friends, black friends, Mexican friends, and Middle Eastern friends.
124
Now, when I became a bit older, like at age 17 or 16,
125
I moved in with my dad.
126
So I've been moving my mom before.
127
I moved back in with my dad.
128
Okay.
129
Previously before that, I'd been living with my mom and my stepdad at the time.
130
I moved back in with my dad.
131
And when that happened, I had to change schools.
132
So I went from a predominantly like mixed high school to a like super Asian high school, like lots of Asians.
133
So if you know anything about California, and I think I have a lot of like Asian listeners, a lot of like Chinese listeners as well.
134
There's a lot, a very huge Chinese population, Asian population in Los Angeles, California.
135
And the area I moved to there, like it was like crazy for me because I've been used to like being surrounded by white dudes,
136
like Mexican dudes, black dudes, like Persian dudes.
137
And then I go to this school and switch to this Asian area.
138
This is called, like, it's called the, like, the 626 area code of Los Angeles.
139
And all of a sudden, I'm surrounded by Asians.
140
I'm like, what's going on, man?
141
Like.
142
It was a little bit of like a culture shock in some ways, right?
143
So it wasn't from there until I started making more Chinese friends, Indonesian friends, Filipino friends, Vietnamese friends,
144
etc., etc. And to make a long story short, basically after school and everything like that,
145
I never really grasped the Chinese language.
146
And after I had a bit of a break, my dad basically asked me a simple question.
147
He said, would you consider going to China for like a summer?
148
You know, I was kind of doing like a summertime, just a part -time job.
149
And I said, why?
150
And he mentioned that at that time he had a friend working in China at a school.
151
Shout out to East China Normal University or ECNU I apologize if I said that wrong
152
By the way, I'm fluent in Chinese now
153
But this is an English podcast
154
So maybe I'll do a Chinese podcast sometime
155
So anyways It was that time where I just said
156
He mentioned to me, I think it was really interesting
157
He said, you know
158
You don't know anything about your culture
159
You don't know anything about, you don't know the language.
160
You don't know where you're from.
161
I think you should give it a try.
162
Okay, I said, okay, why not?
163
You know, I wasn't really doing much anyways.
164
It's kind of just messing around, right?
165
So that began kind of the start of my China journey.
166
And then what happened is that I went to school in China.
167
I did a summertime program at ECNU East China University in Shanghai, China.
168
Now, I have a lot of crazy stories that I will share with you about my early years in China.
169
15 years ago, China, China 15 years ago was very different.
170
A really interesting time compared to 2026.
171
Very, very different.
172
And I will share more with you about that next time.
173
Some crazy, fun, exciting, scandalous stories.
174
But not in this episode.
175
I just want to kind of give you the rundown of me, okay?
176
So basically, to make a long story short, I started sending Chinese there.
177
And it was crazy.
178
You know, the first time going to China as an American, in my mind, I'm like, dude, it's going to be like dirt roads,
179
pagodas, like kung fu, like some dude wearing a straw hat with an ox.
180
It's kind of racist, right?
181
Like very stereotypical.
182
But, hey, I'm Chinese, bro.
183
You can't, you can't, just like, I'm white and Chinese.
184
I can say whatever I want, okay? And Vietnamese, too.
185
So, I was expecting, like, this, like, you know, like, just, I don't even know what I was expecting.
186
But when I arrived in Shanghai, my mind was blown.
187
Like, you have to understand, like, the USA is modern, developed.
188
It's amazing, okay?
189
Now, obviously, there's a lot of issues where I wish the infrastructure was a lot better.
190
A lot of stuff is run down as well.
191
It could be better.
192
You know, we'll talk about where my taxes are going in another episode, right?
193
But I had never seen a megacity like
194
Shanghai, a true metropolis, a concrete jungle.
195
I remember getting off that plane.
196
I remember a few things.
197
Okay, don't get mad at me.
198
The first thing I remember was the pollution.
199
Don't get mad at me, okay?
200
Okay, let's all be honest here, okay?
201
Wish the air quality was better in China.
202
No haters, okay?
203
Just spitting the truth, no cap.
204
Is that what the kid's saying?
205
No cap, right?
206
Does that mean the truth or whatever?
207
Just speaking the truth, right?
208
I remember the pollution.
209
I was like, hey, it's a little hard to breathe.
210
Everyone's smoking, you know?
211
That doesn't help, right?
212
But I remember literally, like, I was like, where are the pagodias?
213
Where are the dirt roads? literally looking and seeing skyscrapers,
214
tall buildings, neon lights, as far as the eye could see,
215
an incredible infrastructure, the subway system, the cars, it was insane.
216
I had never seen anything like this before.
217
And the mass of people.
218
So this is crazy to me.
219
Seeing that Many people all at once.
220
Yeah, remember like in Los Angeles, you know, the USA Is spread out a lot, you know, you have to drive everywhere.
221
So living in Los Angeles, California at the time I'd be used to seeing like maybe like I
222
Don't know like in the most crowded places in the mall maybe like in like 50 people 50 100 people
223
And I'd be walking on the streets of Shanghai, China, and seeing like hundreds of people all at once in my eye span.
224
And for me, this is kind of like visually was it was a lot.
225
It was a lot.
226
It was intense.
227
It was so intense.
228
I remember I had a classmate that I was studying Chinese with, and he literally couldn't take it.
229
He came from a small town in the USA, I think in Chicago, in Illinois somewhere and he preferred more of like a smaller,
230
like just slow pace of life.
231
And he told me that it was just too much.
232
You had to go.
233
It was just too intense from, you know, visually, audibly, it was too stimulating.
234
You know, there's something called noise pollution.
235
And noise pollution basically means like what you hear, right?
236
I'll be honest with you, you know, my parents' house in Los Angeles in certain neighborhoods
237
I'll go to sleep at night I don't hear anything at night maybe I'll hear like birds
238
or like you know crickets sometimes you know
239
that's it you know in China you hear noise all the time
240
you know all the time all right even in the nicest areas you're gonna hear noise people talking you know
241
so noise pollution is an intense thing so anyways I went to school here
242
and again lots of crazy funny embarrassing stories of partying studying work crazy stuff
243
that happened to me next episode okay basically as I continue learning Chinese more
244
and more I also started to get part -time jobs as well of course
245
that was teaching English all right
246
so I started teaching English to some of my classmates
247
and at the same time also kind of like doing some certification
248
you know learning how to be a better teacher things like
249
that and i began working more in this industry
250
so basically i started working in china and i would visit the states back and forth
251
but i kind of grew to fall in love with the lifestyle of china's particularly shanghai especially shanghai
252
and as it became as it as i started doing more and more different jobs, I started moving up, up, up in my industry.
253
So I began teaching just like part -time.
254
Then I began teaching in the classroom, English.
255
And then I began doing my corporate training teaching as well.
256
And what would happen is that in these companies, I started getting more involved with management,
257
marketing, communications, events, operations in particular.
258
I think operations and product management within these industries was my specialty at the time.
259
And as that happened, I kind of realized that, well, this is a growing industry right here.
260
I have a good salary.
261
I have a good setup.
262
I have great friends.
263
I love living in the city.
264
It's very convenient.
265
There's lots of stuff to do.
266
It's just vibrant, you know, whereas I felt like being back in Los Angeles is kind of like, kind of dead in a sense.
267
I didn't really know what I'd be doing or or like what I could do.
268
And I felt the lifestyle back in the States after living in China for so long was so slow paced.
269
So again, I just began working, working more and more.
270
And basically after living in Shanghai for about, I think five years at the time.
271
And now, again, I might be in the timeline, but it's been a long time.
272
After I'd kind of, you know, worked in the director position, you know, the senior manager positions, all those like positions basically,
273
I decided that I kind of wanted to do something more.
274
And, you know, by doing a few things, you know, by doing like some more freelance work, doing my own, you know,
275
speaking workshops, I was very involved with Toastmasters at the time.
276
Toastmasters is like a public speaking club basically
277
and I did very well in that club
278
if you don't know Toastmasters basically it's like a worldwide public speaking organization where like there's clubs in each city
279
and basically they have like international competitions
280
and I had won a district competition in for like a
281
Shanghai division in China where I was first place in a speech evaluation contest what that means is basically like critiquing people,
282
giving them tips on how to improve themselves and how to become better speakers.
283
And I got second place in an impromptu speech contest as well as just a regular speech giving contest.
284
And what I realized is that by doing that, basically what happens in these clubs, you go to different clubs,
285
you speak, you get invited to give workshops, I started to gain kind of a bit of an audience.
286
People really look forward to hearing me speak, learning from me, or hearing tips on how to improve their speaking abilities.
287
So, as that happened, I started doing more freelance work.
288
And people were like, you know, you should, I wish more people would know about what you're doing.
289
You know, you shouldn't be working for other companies.
290
You can make so much more money doing this yourself.
291
So eventually that's when I decided to become a freelancer.
292
I started my own company doing training, you know, speaking, speaking training, public speaking, presentation skills, business English,
293
any kind of English really.
294
And from there, at the same time, I had also decided, well, I think I should also try to make some videos.
295
At the time, a lot of the social media platforms you use right now did not exist, or they were just kind of beginning.
296
And I originally made these videos just to promote my business.
297
And if you really want to watch some cringe videos, you can kind of go to like my,
298
you can scroll down to like my earliest videos when I first began, when I didn't know what the heck I was doing.
299
So as I started making these videos for, excuse me, for public speaking and presentation skills for corporate training,
300
luckily I would get a lot of business this way.
301
People would see my video, they would contact me and it was a great sales funnel.
302
But I realized something and that was you know public speaking
303
and presentation skills is really like
304
that is the top form the highest level of speaking you know it's not not everyone can do it
305
and and even if you're you're fluent in English
306
or you are a native English speaker the ability to stand
307
in front of a crowd of people to present to communicate
308
to give a workshop to give a TED talk to give a speech, whatever it is, is very, very, very, very difficult.
309
And actually the funny thing is for most people, that's like the, I believe is like the top 10 fears in life.
310
Like I think right after death itself, you know?
311
So I've been doing this for so long, giving these workshops and doing this content.
312
But again, it's hard for the average person to get into.
313
So that's why I decided what I do is I would
314
also do some English teaching videos as well to make it more accessible for everybody.
315
Okay.
316
So that was about, man, like 10 years ago or something like a long time ago.
317
And basically from there, I started doing that.
318
I started doing English teaching videos.
319
I started live streaming, you know selling my courses.
320
I had joined an MCN before
321
It's just a company and MCN basically is a company that
322
Works with creators and influencers.
323
I had a great team there
324
Worked with the guy there that was a at one point was a good mentor
325
and taught me a lot and I appreciate him and I want to say thank you to him and
326
basically from there within that period of time, just to make a long story short, everything really blew up.
327
Particularly for me personally, within the last two to three years is where I've really seen my strongest growth.
328
So I think right now on every platform that you could think of, both international and in China,
329
I'm at a million followers or a million plus on each website.
330
I think in total I'm at, I think, 10 or 12 million followers right now.
331
And, you know, content, video content has its ups and downs.
332
You can't always be viral, but the key is consistency.
333
And I think for me, what I'm very proud of is that I've been consistently performing and, you know, pumping out content,
334
you know, now entering into this new venture doing a podcast like this.
335
So again, to kind of fast forward a bit, after working with that MCN,
336
that's when I started a new team, a new company.
337
And now I've been on my own for basically the last three years, basically.
338
And it's been a very exciting time.
339
Right now, I am based in Shenzhen, China and I go back to LA quite often as well
340
but I'm here full -time and where does
341
that leave me right now you know what's next for me
342
you know I'm still always working in my main account
343
which is my English teaching account that for me that's the most fun
344
but you know a lot of people said too they like to get to know me a bit more
345
and kind of like I've always thought about how can I mean do more long for content
346
I've always worked in a podcast and everything like that
347
and now this is kind of like my next journey here
348
as well to be more like a you know just I guess a podcast you'd say but yeah
349
Um, I am not, I'm not middle -aged yet, but I'm, uh, I'm, I'm not, I'm not a young guy.
350
I'm not an old guy, but I think, you know,
351
for me right now, I've never been more clear in my life about what I want to do,
352
what the strategy is and I'm very lucky and blessed to have your support, to have a great support system, my friends and my family,
353
and to have the ability to make your day better, okay?
354
So where am I at right now?
355
Again, I've been a full -time content creator for a long time.
356
Now we're entering this new venture right here and we're gonna keep going.
357
My hope is that this podcast I'm doing right now, we're gonna have video format, we're gonna have audio format.
358
And I'm going to try to really improve everything.
359
You know, I want to get a new mic.
360
It's being delivered right now as we speak.
361
You know, right now, you can tell me what you think about the quad.
362
I'm actually on iPhone right now.
363
Personally, I think actually iPhone is pretty good, honestly, for what you're seeing right now.
364
We can do a bit better right now.
365
We can do a bit better, though.
366
I'm working on a camera as well.
367
And I'd like to have guests on as well.
368
You know, I'd like to do, like, you know, in -person interviews.
369
I'd like to do online interviews as well.
370
I think having a conversation with TV, I think that's where I'm my funniest.
371
I don't think I'm that funny, but I'm a chill guy, I'm okay.
372
If we met in person, we'd have a good time, that's all I'm saying.
373
But yeah, so that's where we are today.
374
And again, I'm very happy and blessed to be able to do this for a living and to,
375
you know, when your job is your passion, it doesn't feel like you're working at all, okay?
376
So with that said, ladies and gentlemen, we're ending the end of another podcast episode here.
377
I'd like you to help me out, okay?
378
So first of all, first and foremost, this is very important.
379
Please, because we're just beginning, like, comment, and share, okay?
380
Now, the most important thing is that your comments, okay?
381
You know, I don't want to do like my podcast where like I'm just like saying random stuff all the time
382
and just my mind is going all over the place.
383
You know what I mean?
384
Like I would love that to have my podcast of segments where I could answer some of your questions.
385
You know, how do you do this?
386
Tell me about this.
387
Q &A, very important.
388
But also like funny stuff as well.
389
If you have funny videos, funny articles, some drama, some gossip, I would love to talk about that as well.
390
All right?
391
And again, everybody, this podcast will be available on all video sites.
392
And also, hopefully by the time you hear this, it will be available on all podcasting sites as well, okay?
393
You can just search for my name, Jonathan Peng Yuying, okay?
394
Or you can search for John Peng English, or you can search for What You Say Bro?
395
And hopefully you will find my podcast, okay?
396
Okay, so everybody just yapped for a good 20 plus minutes and I can still keep yapping, but not for this episode.
397
We're gonna save that for the next one, okay?
398
Thanks everybody and I will see you next time.
399
Thank you for your support.
400
Love you, peace, bye -bye.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Please allow me to introduce myself @JonPengEnglish”. Questo video contiene 400 frasi e 4632 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 28:16. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 164 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
podcast sostantivo/ˈpɑdˌkæst/podcast, audioprogramma
shanghai verbo/ˈʃæŋ.haɪ/arruolare a forza
pollution sostantivo/pəˈluʃən/inquinamento
intense aggettivo/ɪnˈtɛns/intenso
workshop sostantivo/ˈwɝk.ʃɑp/laboratorio, bottega
topic sostantivo/ˈtɑpɪk/tema, categoria
format sostantivo/ˈfɔːɹ.mæt/formato
infrastructure sostantivo/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/infrastruttura
pace sostantivo/peɪs/passo
divorce sostantivo/dɪˈvɔːs/divorzio
lifestyle sostantivo/ˈlaɪfˌstaɪl/stile di vita
venture verbo/ˈvɛn.t͡ʃɚ/avventurarsi
dirt sostantivo/dɝt/terra
creator sostantivo/kɹiːˈeɪ̯təː/creatore
surprisingly avverbio/səˈpɹaɪzɪŋli/sorprendentemente, a sorpresa

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
grow up verbocrescere
blow up verbosaltare in aria, esplodere
check out verboinvestigare
get off verboscendere
look forward to verbonon vedere l'ora
run down verboinvestire, mettere sotto

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I'm still thinking about two different names.
  • What's my national, what's going on?
  • I'm like, what's going on, man?
  • You know what I mean?
  • You know, how do you do this?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsothat's been happening · I've been doing · I've been living
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoif you don't know, What'd You · If you've seen my videos, you'll see
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've seen · have launched · has been
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas born · being surrounded · is called

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 151 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, pollution /pəˈluʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shock /ʃɔk/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, visually /ˈvɪzju.əli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, consistently /kənˈsɪstəntli/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, heck /hɛk/, homie /ˈhoʊ.mi/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: podcast /ˈpɑdˌkæst/, intense /ɪnˈtɛns/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, foremost /ˈfɔː.məʊst/, topic /ˈtɑpɪk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: podcast /ˈpɑdˌkæst/, shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, tan /tæn/, grasp /ɡɹæsp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come podcast, shanghai, pollution.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →