Pratique du Shadowing: Is YouTubes biggest competitor a Chinese app? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : China, chinese, content. Cette vidéo contient 545 phrases et 6094 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 43:47. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| creator nom | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | créateur |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| spicy adjectif | /ˈspaɪsi/ | épicé, piquant |
| stir verbe | /stɝ/ | remuer |
| fry verbe | /fɹaɪ/ | faire frire |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| cuisine nom | /kwɪˈziːn/ | cuisine, art culinaire |
| influx nom | /ˈɪnˌflʌks/ | influx |
| sudden adjectif | /ˈsʌd.ən/ | soudain, subit |
| overseas adverbe | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | à l'étranger |
| copyright nom | /ˈkɑpiˌɹaɪt/ | droit d'auteur, copyright |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | tandis que, alors que |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| open up verbe | ouvrir |
| go through verbe | traverser |
| break down verbe | tomber en panne |
| come over verbe | venir |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- In today's episode, I'll be sharing my thoughts.
- Why is there an account pretending to be me?
- Why is there an account that's already posted on my videos?
- I'm just saying that is it the best choice?
- What do you think about what I said today?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been living · has been living · has been going |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you swipe, you'll notice · if you ask me, yes, I'll have |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have gone · have said · I've seen |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 145 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thief /ˈθiːf/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thankful /ˈθæŋkfəl/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, passion /ˈpæʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whereas /(h)wɛɹˈæz/, habit /ˈhæb.ɪt/, shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chili /ˈt͡ʃɪli/, niche /nɪt͡ʃ/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/, chill /tʃɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: creator /kɹiːˈeɪ̯təː/, fry /fɹaɪ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme creator, steal, spicy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













