تدريب Shadowing: 9 Things I Wish I Knew When I Started YouTube - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 314 جملة و4541 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:53. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| edit فعل | /ˈɛdɪt/ | حَرَّرَ, عَدَّلَ |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| architect اسم | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | مِعْمَارِيّ, مُهَنْدِس مِعْمَارِيّ |
| dig فعل | /dɪɡ/ | حَفَرَ, اِحْتَفَرَ |
| productivity اسم | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | إنْتَاجِيَّة |
| algorithm اسم | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | خَوَارِزْمِيَّة |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| compete فعل | /kəmˈpiːt/ | تَنَافَسَ, تَبَارَى |
| hobby اسم | /ˈhɑ.bi/ | هِوَايَة, هَوَس |
| vast صفة | /væst/ | شَاسِع, وَاسِع |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| unlikely صفة | /ʌnˈlaɪkli/ | مِنْ غَيْرِ المُرَجَّحِ |
| intelligent صفة | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | ذَكِيّ |
| lean فعل | /ˈliːn/ | مَالَ |
| publish فعل | /ˈpʌblɪʃ/ | نَشَرَ, أَصْدَرَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- It's not that the algorithm doesn't like you.
- It's that your video is not worth watching.
- What study tips do you have?
- What video can I make tomorrow?
- What unfair advantages do you have?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have just been filming · we've been analyzing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have not decided · I've written · We've had |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are not aimed · is not aimed · will be left |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who were · ones who niche · people who want |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 103 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'd, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, bother /ˈbɑðɚ/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- أصوات “sh” و“zh”: publish /ˈpʌblɪʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, sufficiently /səˈfɪʃəntli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, topic /ˈtɑpɪk/, compete /kəmˈpiːt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, publish /ˈpʌblɪʃ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: involve /ɪnˈvɑlv/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, vast /væst/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/, involve /ɪnˈvɑlv/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/, vast /væst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل edit, lesson, architect.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























