Pratique du Shadowing: 9 Things I Wish I Knew When I Started YouTube - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 314 phrases et 4541 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:53. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| unfair adjectif | /ʌnˈfɛɚ/ | injuste, déloyal |
| niche nom | /nɪt͡ʃ/ | niche |
| edit verbe | /ˈɛdɪt/ | modifier, corriger |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| architect nom | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | architecte |
| gear nom | /ɡɪɚ/ | panoplie, matériel |
| involve verbe | /ɪnˈvɑlv/ | impliquer, involver |
| dig verbe | /dɪɡ/ | creuser |
| productivity nom | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | productivité |
| algorithm nom | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algorithme |
| subscriber nom | /səbˈskɹaɪbɚ/ | abonné |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| compete verbe | /kəmˈpiːt/ | rivaliser, concourir |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| leverage nom | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | effet de levier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| check out verbe | mater, regarder |
| back off verbe | reculer |
| blow up verbe | faire sauter |
| give up verbe | se rendre |
| go through verbe | traverser |
| make over verbe | relooker |
| put together verbe | assembler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's not that the algorithm doesn't like you.
- It's that your video is not worth watching.
- What study tips do you have?
- What video can I make tomorrow?
- What unfair advantages do you have?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have just been filming · we've been analyzing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have not decided · I've written · We've had |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are not aimed · is not aimed · will be left |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who were · ones who niche · people who want |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 103 contractions et formes réduites, comme you're, I'd, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, bother /ˈbɑðɚ/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Les sons « sh » et « zh »: publish /ˈpʌblɪʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, sufficiently /səˈfɪʃəntli/
- Mots longs — placez bien l’accent: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/, hook /hʊk/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: niche /nɪt͡ʃ/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme unfair, niche, edit.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























