Pratique du Shadowing: How to Stop Procrastinating (Forever) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How to Stop Procrastinating ». Les mots qui reviennent le plus souvent : procrastination, intention, fear, goal, implementation. Cette vidéo contient 253 phrases et 3494 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:38. Le locuteur parle vite, environ 256 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| intention nom | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | intention |
| implementation nom | /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ | mise en œuvre |
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| insight nom | /ˈɪnsaɪ̯t/ | introspection |
| strengthen verbe | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | renforcer, affermir |
| overcome verbe | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vaincre, surmonter |
| motivation nom | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivation |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| productivity nom | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | productivité |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| embrace verbe | /ɛmˈbɹes/ | étreindre, embrasser |
| motivate verbe | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motiver |
| tidy adjectif | /ˈtaɪ.di/ | ordonné, net |
| happiness nom | /ˈhæpinɪs/ | bonheur |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | tandis que, alors que |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| check out verbe | mater, regarder |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| get over verbe | surmonter |
| open up verbe | ouvrir |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We think that, oh, who cares?
- It's bad for our physiology.
- It's bad for our bodies.
- It's bad for our immune system.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been preaching · you've been living · I've been using |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If X happens, then I will do |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who likes · people who procrastinate · person who procrastinates |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have procrastinated · I've actually done · that's been foisted |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 71 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thesis /ˈθisɪs/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thirdly /ˈθɚdli/
- Les sons « sh » et « zh »: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, happiness /ˈhæpinɪs/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whoever /huˈɛvɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: amateur /ˈæ.mə.t͡ʃɚ/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, attach /əˈtæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, embrace /ɛmˈbɹes/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme intention, implementation, regret.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























![[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/2L5hqhu4AqY/mqdefault.jpg)

