Pratique du Shadowing: Forget Your Reading Journal, Do This Instead - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 298 phrases et 4492 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:47. Le locuteur parle vite, environ 206 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- passage /ˈpæsɪd͡ʒ/ (nom) — passage. A paragraph or section of text or music with particular meaning.
- fiction /ˈfɪkʃən/ (nom) — fiction, belles-lettres. Literary type using invented or imaginative writing, instead of real facts, usually written as prose.
- engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ (verbe) — attirer l'attention. To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
- notebook /ˈnoʊtˌbʊk/ (nom) — cahier, calepin. A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written.
- essay /ˈɛs.eɪ/ (nom) — essai, rédaction. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (nom) — podcast, balado. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/ (verbe) — intégrer. To include as a constituent part or functionality.
- consume /kənˈsum/ (verbe) — consommer. To use up.
- reader /ˈɹi.dɚ/ (nom) — lecteur, lectrice. A person who reads.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (adverbe) — profondément. To a deep extent or degree; very greatly.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbe) — affirmer, débattre. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ (verbe) — incorporer. To include (something) as a part.
- ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/ (nom) — écosystème. A system formed by an ecological community and its environment that functions as a unit.
- newsletter /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/ (nom) — bulletin, lettre d'information. A periodically sent publication containing current events or the like, generally on a particular topic or geared toward a limited audience.
- humanity /hjuˈmænɪti/ (nom) — humanité. Humankind; human beings as a group.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- write down (verbe) — noter, écrire. To produce or set (something) down in writing; to record something.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go back (verbe) — rentrer, retourner. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- break in (verbe) — fracturer, pénétrer par effraction. To enter a place by force or illicit means.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 123 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thread /ˈθɹɛd/, tooth /tuθ/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- Les sons « sh » et « zh »: fiction /ˈfɪkʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, friction /ˈfɹɪkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sheet /ʃit/
- Mots longs — placez bien l’accent: incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, humanity /hjuˈmænɪti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passage, fiction, engage.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have you just been scrolling · has been doing · I've been getting |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you can't or won't annotate · if you can't or won't write |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to write |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you ever finished · You've probably seen · has shown |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










